صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 
һ

껪Ἧŵȫϣǣվ߽׼䣬ذڷϣ˿ѾʮӣһƬž߳ܲð칫ң϶ʮ¥Ѿһˡ
ͻȻֻ峺ĺƼžԵöĿ̶ãҽԺܲóˡ
һ飬˶ʱ쳣ѣɿϸϸЬûʯ棬ɽԶ

ʱҹīĶ޺Ѥã·泩ͨúܿѳʻҽԺ
ԵףҪѾƽȥǰ׼ˣҽûϹزչýܹæվӭȥ
ô£ü
еһʱܲͻȻʹ̣߳Ż£͹·Ͼݿˡչ˵£ܲݿǰĻ֣۲гԲҲо֪̫̫ͨɹ
֪ˡõͷ

ԱߵĻʿ̨ںλǲ˼뵽ǩ֡
æ߹ȥʣҽûУ
~
ʿɫ´ſҪҵŮҽͣ½Ųʲô£
˻Σ𣿡ʡ
ûǩְϸ涼дء֮ЦЦ̫ţĺܼʱǻгµġ˵žͽҡ
ô¿£ŰǩãȻʻʿ̨Ҫã
ԼСʱ
룬ͷչ˵Ų¸Ҫ𣿻𣿻ȥɣȡ
չͷ˿ֱʮʮҪ賿һ㣬һ˿𣿡
û¡
ܲõĳڵ¶㣬ǳԿף´ҵ绰
õͷߡ
յ¥㾲ĵûһߵĵȴֻһˣҺòԶʿ̨иֵСʿȻ˵ġĸȥǸϣҲҹҲôį䣬̾۾ǿԼȥ롣
ʱţģϮ

üĸ׵İ칫߳ţ֪ĸôᣬʱ򷢲ĸ׶˯ˣҽԺؽѣԼֻÿ͹ĸֱӽңƲڰ칫ҵȣûһˣֻԼ߹ȥʻʿ̨ʲôʱ֪ʵж಻Ըҡ
ԶԶģͿյȴֻһˣ߽ˣֻ˴ɫװ˯ˣĳңٴƣһֱֻȦǰһִֻϥϣȽزһ˱ŽӲ̬ɡʱȻߣҹ¶ȱ㽵Լʱ򶼻˼вףǰ˻żϥװ϶䡣룬߻ĸ׵İ칫ңʱɫС̺ӣظװϣסֱۺ¶Сȡ
ʿֵ̨СʿƺЦʱƽϣڶߵļϸƣİӣĳطһԼмı·ʼ̮

ֻһþѿһۣغɧŵ绰ʶسȥȻʾΪУ˿ͷԼϸ̺ӣѹ˯Ҳû䣬תͷȻسСʿ˵лл
ңСʿҡͷ°ʾ档С˯˼άٻŷֶһˣ΢ͷɫף͵ĿԼ΢΢Ц£ͷʲôվ߳ȥ
þȵ߻ֵݸԼһȵĶð裬ղ˯ˣԤһ¡ڵҩݼ˼άͣˣһƬհף˳ڸðůϰֻ֪СںȣһжԶȥˣ˿ֻ뼳ȡůûع˵лʱѲˡ

ҵſˣվӭǰȥ
İɣܳɹҩ˾ͻѣ8СʱˮõĻռɽʳʳοûﱧŵ̺Ӻеĸð裬ݸ






ڶ

԰JϲĸߵСɽǰôʱż·ط֣СɽȻĸĹڵĹɽͬһɽģðɣɽ棬Ҿɽ档ǣ뷨ùִҪԼķӣʵʵڵİȫб˸ˣǾԼԼɣ٣Զ˺
ʱ԰ڿ̵Ƕڣ·ǰһڶԣ˼ϵɽˮɽӴдʩȻã۸ҲȻĸߡȥ벿ıǰСģȻ158ƽңǩ¹Э飬ñķ֣̳еŲȫ׷ӡȻװ޺ͼҾ߻û䣬þлڱУоĺ⡣ʵֹĴѧҲǿ빤άģҲãæٿԼûоͲȥģҲãҲգȥʹᵭġ
ʱһõҩ

԰E10Bòʪͷԡ߳һϡ弦һתһҪ£չǰ׼۲гԲߣȥҽԺ¼ʷ˹˳㽫Աһʱ佻ʷ˹̫̫ϾŵȥӻһҪͣתﰧţǰLCˡ

LCţJʢƸԱĸʵǧһ
ǰSϵҵLCңǰΪ߼飬ǰΪܲʷ˹˽顣
˵ʱƾ毺õòģڵʣӢ﷭ʸ֤˳ǩLCôõְҵ͵ˮ©Ϊ˴£ʹְλһ·ֱܲð칫ҵ׼
LCܲʷ˹ʱʮֹ࣬ľʿȣķ֮һйѪͳˣ͵ĻѪһ˫۾νйˣͬLCǰܲõǣ˵һڱ׼й
ûǵóΪܲĵһ죬ܲð칫ңʷ˹Ĵ߳վСİ칫ǰͰضԼ˵죬Ϊҵ˽飬ԺԽϴ󡣡ЦˣΣйͨԼһֱΪٵӢﻹӢ֮ء 

лLCݹʱò԰װ޼ҾãڰǰΪܲ飬нˮ߲ʼܳͬʱӵһڡ
ԴˣΨĽѣã㰡һ壬żǱȲãֻǸеСְԱӳӣΰ밡
ΨSͬѧ޽ڡΨһνӴʱڴ˶Ǳ
ʱֵʮһƽܼڣS޼ˡŮԢ¥¥ϣΨ̨Ͽ޵ϡﻩ˾ݸһֽȥԭϵǸϵıˣʲôȱģΨͷȥȴԱߣʣʲô
ʧˣҵĳаþûлӦΨ̧ͷߵˣֻ׵۾ӯˮʵҲڿްʲô
ȥˣ׷սð˲ѡ
ԲðɣģϵϵҽΨ
֮SѧͻȻ֣ű˵ϵϵаˣǽϵΨһһԸȻ෴˾ȻӰ룬顣








ʲôʱķɻĸ鷿鼮Ķʡ
7㡣
ôˣ
ûŪ꣬鷳úܣһҪȥһ£鵹ǲˣٻͿֱȥϰࡣѽ裬ôô飬Ҵ鶼ûطˡԹš
ȷ㷿䣬⼸񣬰еطˣҸְ£õóطţðɣ
ˣǵҴŦԼᵽǱȥɡ
㼸ûˣǸһסɣȻֻ·軹ϣÿ춼ܿ㣬Ǳߣٰȥ𣿡ĸ׽ӣ˵ͷ

£;вżĸŶƵۡ
·԰ڣһӰӳ۵ףɫȹƽŮЬһٺϣӯһû̷ֻǼ򵥵ţһϳҹǰŮӡռװְҵ崿￪ʼ΢ЦţԭסԼĶڰţƵһɨ⡣

ĹɽһٺϣŹӵʯ̨׻ϣɽɰأµĿƮ֬Ϣ̧ͷĹ԰
źɫʯĸ׵£ذѰٺϷʯϣͷ̲ס

ˡ
裬롣
ٴλǣӣʹ顣
Ȼɽ棬ɽ棻
ǣ֪ʱʱ̿ڿҡ
ܶʱҶоͬڡ
ԣŬϽ
Һúûţ

ֻڼϣ̧ͷվʲôʱģ
ǰʱ䣬ãܶȥĶ⡣һٺϷĹǰ⣬ο˵
ţףлл㡣̻𣿡
ܺãһֱ㣬⼸߶ĸʱʲôģ߶߶ϲȥ챾ҪԼ⹫סԺʵ߲ˣϻһһҪٺϡ
ѵǵĸϲٺϣת̣ʱһȥ

ĹɽɽС·ʰ׶¡
ܾûˣôæʲô
ãæŴְۣɣҵᴦɼ֮ѹҲ󣬲㣬һҵ͵LCôã˵ܲ飬ǲϲ
ϰȶͰǷ𣬿
ҿˣӶϲ
ϲ̸˻˰ɣȥʱ߶ʮӡ΢Ц˵
أûǴֻСɣҲСˣҸѣҪһˡ˺þУҪ̫ޡ
Ҳ̫ޣûʵ˶ѣܶණҪԵ֣ǿ󲻵ã˵Ѿϰһˡ
˸£һ·







գ峿԰У߲ˮҪȥǰ˵ס·ŶҹҽԺˣǳɫгɫӣҲֵĹȴȻԵˬ࣬ɫ̺ӻȵĸð裬΢ЦּˣɣҲˣ
ţæ
ϴε飬лл㡣
ðҺȱʾл
Ƥͦ񣬻Ҫл룬ϻ΢Ц˵ãǰ԰мĭ裬Ȳ衣
վĭſڣһЦûȥȲİɡ
Ǹ粻ȥҼҺȱɣԶǰ档룬ջǿ˿ڡ
ãǸ鷳ˡ ΢Цŵͷ

԰E10BվǰתԺ˵ԵȡͷȻĽӹеĴӣóһӢıֽȻŶԼ˵
ţϰԵشЬŸɾľذ壬ԥɣûʽЬˡ

Сĵ߽ɳϣһߴһ߿ý
ܸɾԭɫľذ壬ɫļҾӣעĿǿһŵɫĿƮĺ̺ǽı滹һӢ־ǲܿ죬һݹ
˼ֻ̲衣
ͺܺˡЦŽӹЦݴϡ
ůЦݣһӲ֪˵ʲôźáҲס죬һ䡣
·һڡ

ⶸȻļæȥ
ŸտһӰ˽һѱסãžһĿŵǣûУֱ۴üϣֻצڱֵ֣ܲ¾Ͱõͷץˡ
Ψһ죬ذѵˡ
ΨŷɳϻһˣڨڨЦЦŶп˰
ʱεվҲҲǣһ±վȻ΢Ц˵Ҵˣģǡ

죬ղǸ˧˭Ψ۷Ź⡣
֪ҡͷ
ʲôģ
֪ҡͷ
ôʶģ
ʶҡͷ
ѽʿյĿ࿴ôһ޲ƷȻˣɳϺȲ裿Ψһȡ
Ǹҽɡ룬˵
ĺ˧΢ͷζխȣҶװʱ˧
˰㣬ٽ¼ЩԱ˵֮ʷŸϹ
ߣֻʵʵ˵ѣǲʲô뷨˵ˣղſĳ˵ˡ Ψض۾
Ϊ㡣 ñܿʲô뷨Ҳˣ˼ҿ϶Ϊͬ 
ˣھһʮ¥ȥ׽ԽһȻʧ ΨԾԾԵؾҪ塣
æסˣݵ˽Ҫʲô˺ܶˡ
ֻҪģɶУˣϾûԣΨý







鷿ÿֽΨռıʼǱ
죬Ҽðɣ·ųˣԼһ¡ Ψһӡ
ôؼң̫ͷ϶ˣ
ߣżҪȥÿλȥҪ߶׷ʲôʱ顣
ţҲýˣǷͬȥ
ʲôǷͬӣ˵ôԻ飡
ԻҲиޣˣҲԹ˰ɣС㣬飬֣Цʡ
ѽ徻߶ģûиѵǱĸۺ֢ȾˣΨһܣ̧ͷһۣЦЦŵͷȥֽ
ΨʵȫӢĵıֽžͷ㲻쿴
ڵܲǸйͨͨ˵óƽʱĽٲҵ㶫ҵӢĶ˻ˡͷû̧
ǰɣ֪ѧҵᵽͶֱֽһֱڡ
ðɣҳϣӢģУ˰ɣ
㲻㣬СӢģôΨҡͷһˣգգ۾죬ȥְɣþûȥˣԤܻή£żҪƯƯķ¡
УҪģϽȣ־һֱߣLCæúܣܲعˣںܶ鶼ɴӰ࣬ʹпУЩ
ģ㣬ѵLCнˮ㣬ƴ죿ӣӣȫ𣿡Ψһ
ţʵ־һֱģѧʱΪѣǡðɣ˵ˣΪ˹񫡣Ψ˼ͣΪܲӢķõˣҺܲǾ˵ʲôѾϰÿӢ飬LCǿȴһ۵úܣʱҲϢǣҪҵžù񫣬̵벻ҶһעɡΨ𣿡
Ψֻͬεؿ
ðɣҪңȥ¡㳡ɡ úϱֽվЦ˵ȱˣǵսپģһżǻдѵء

ߣܴˣΨ޷޲ƽҾ֪ܺһ·ͬ·ÿζ㴩źÿʼԼͦһԱȾͲҲ̶ˣ
˵ʲôأҪһԵģһԾƷˡ
˼˵żϲղǼǳϵ׺С黨ķ£ԶԶһ۾Ϳˣ˭Ŵûãᡣ
սƷһ˵ţһ׼һתսԱ϶µԶݲˣеһͻȻתҴתݿʧȺУһŮĸں漱ȥ׷
ΨջĿ⣬һֻۣޱֱǰûпղŵһĻֻһֱû˵Ψ棬䣬ڼΨ£ʵڿȥĲɵӣðɣˣȥǰͿȥˡ

һһ裬ټݮҵ⣬ллΨߣŶ˵죬Ϲأ롣
õͷǮ壬ŴһԲ
Ψһ߽ſһůǰͿ˲ȿȵֻɣ
ҵҲȿȣУϻʧߡ㿪˿ڡ
ûɽԶһƬž
ղҲˣΨԥţҧ´ʳ˿ڣ˰ɣôãڵ㣬ԾɰǺ? 
˼̾ش𣺡ǰ֪ûкޡ
һֱڵҪԼʵ뷨
һֳֻŶǡ
Ų¹ȥһôܹҸ죬ǧҪɵˣֵá
ǵģΨǸӣ⼸ֻ꣬ϰ߼įܼįñܿ۾һ߿ʼе⣬һƵ˵Сʱͯ飬رĽǧۣʱʱ̶̿ܿԼ뿴ˣ˽߷¡˲ףʵҪģǰĲһʵģֻж֪뷨
ΨҲʼе⡣
Сӳкõĵ⣬ΨһѹˣҪܲ㰲ӣ㣬ͳ·Ŵʲôʱ飿
֪ǾܣʱԽԽңγҲҪġ
ΪʲôܣǸ鲻һֱ𣿡ò⡣
ǲܶǽǮǵġһֱAAƣƽ̯˻ǳ·нҶ࣬Ĵ壬ܶʱضฺһЩãҽܲˣҾڸԷѣԷһξʹһΡ
Ǹýˣý˻Щһ˹Ǯˡ
飬û˵ҲᡣΨƣҲˣĲӣֻؿá
Ϊʲô
һɽıԶ򣬺ͨĹн֪ͥ⼸JǷǵж԰ÿƽѾˣͨСҲҪǧңǾ׸ģߣҲ֪Ҽﻹһ׷ӿšǽȥסǳ·ʲôţܲ˵ġ죬˵Ҹô죿Ψ̾
ô죬Իɣҳ·Ŷ׬ӣְλϵˣûӹǲ޵ġ







ѽ磬ٵſϣܲûݼ٣˶ܲð칫ֻһˡһҪΨֿ˯Ǽһ§ԼĲӰҹ߶߶䷳طͳ·ŵǵ֥£ҹԼţԼһҹû˯ã峿ʱ۵ࡣֻֻһְˣ÷޷޵̧ͷһۣǸغɧŵ绰̾վߵشǰӶʮ¥ʱ㳡
Jҵơ״ĽµطɢУͨԷߵһûɡLCй˾ܲӶʮһ㵽ʮ㡣Уʮһʮǰ칫ʮĲƷչʮǲΪͨԱA͸ְԱBʮܲð칫ңҼҡ
죬ÿתǰһֽãLCܲð칫ҡ
أ˻Ҫǩա
÷µ绰߳ܲð칫ңĳɷӭĻǩյݸԱŻվڳɷԡ
ÿһ֦ɫӹǩյע⵽ͻ
ɷǩֱٵд֣ȻǩյݸԱתȥˣŻԱɫæȥǩյԭɷǡա

һܲð칫ҽյľţɳŵĻСض֦ɫĻ֪ʲôİڷܵ˷ܣֲҿϰ۵࣬ԭˣشŰΪŷ塣
ɷҡͷҿ˾ûκ˿ţղſʱҲǵģ˵ͻ㲻ǰɡ
ǾǣҲòݹزýܲóϯᣬָϴŽָӦԴ˻׷ߣ
ûСɺ˵꣬ɳشҪô㱳㲻㴩ʲôСЬûȥ˼ҿܲ飬ƽʱҪܸӵġ
ýɲˣûڮٹ˭˵ÿ˶ܺð΢ЦţغܣϴҽܲõиСº͵͵˽ﻻһҳҲû˵ʲôСɺ˵ͻȻ۾һ֪ˣ㼵ý㣬һ߶㿪ɳİһ߼˵ɣҲ¶ˣѽ򰡡
˺ˣøɶɶϰʱ䣬ֹͣԡɷҡͷվֿŤһˣԲ

ʱ䣬زչֹ˾׿һͬB
˶ŲһѡһһûһġܲöչἯڱصã׿ʡ
Ŀǰǡչ˼
׿ȻԴ˴׼ɫȻһչһۣ㴹Ŀѡ
ʲϢƼԴLCҵ񣬶LCйĹ˾ĿǰԴΪչἯţǾζҪ˾ľӪΧµľɴˣLCй˾еֽ֯ơ
Ἧʵۺ񣬼LCһ̲ҲʵףƱػʴʱṹ仯ɴ˴ĽؽǲԴϡʷ˹˴չԴ˽LCڲ¾ҵڲìܣʱǽǲƣֹ˾ǷڻǸδ֪Լֹ˾ʱ򻹲֪Ҫ
׿˼ţ̧ͷƳһڲһǣòͣʾչһ߹ȥ˶Ųö棬ò͡
ãܲʲôʱչһ߳һʡ
δЦԼʱδвɫŽ͵ͬһ⣬ѾǽұʵĵˣҳԺˣáͷ뿪
װڲס͹µߣ֫ϸӯ׿ԶȥıӰƵؽܲ飬ˣ׵ʲôǸϵҲôմ⡣
չҡҡͷͬSҵǱĽ죬սУŵʱҶѾоˣֻͨѧͬѧ·ʶƽʱûж˽˵ȣµˮ©죬ҲѴ׵õļֵ
׿ͷҲܲǹãһЩ飬ԭĶһֲ©¹ΪǫֲͣܲŻһתûѰɣ
չЦеĿ͸ſµľıɣ
׿ܿ۾ʹҡͷУҿɲд뷨칫飬LCɻģҪԻǰ̵ģ˳ʶѡ
չ˼ú󣬲ڣ㣬ʣлоǧ֮ĸоһŮӣرż棬һ¡
ɼ׿ͬУָٵطһųȥ֡ѡƬ̣ˣֻһ֡лЦţͳͳɾ








ģΨڿӡ
ù鷿ţȥǰؾΨȥɧ
ΨɳСʱȥˣ鷿Ǿģһ˺û˼ط˼ʵ̲סң˽ȥ
Ÿտ죬̧ͷϾͺˣ㷳ˣ
ţһ˿û˼Ψſ޾ɣҪ˯ˡ
Ψ˯˯ס
ңҪ˯Ҳ˯ŵǲϴĶܺ˯
ţǺ˯ҿǲˣҹţһ۵׶ࡣ
ҿ Ψſǰţ࣬ǺƯƯԵ۾ˣʡûױˣǺǡ
һıӣ°ͣߣżգҲһ֦˵ţԼŲסˡ
Ψǵͷȷʵ
벻ȥ磿
ģΨʱ˾۾
Ǹ١˵ţѾ˱ʼǱ

Сʱ˻ˣýžʹˮţ̣һݸΨţ̿԰񡣡
ɳϵΨһֱţϡˮ⣬żִ̼ܲ1.6ڣȻ150´ٸңҸ
ðοĺ󱳣֪㣬Ѿܸˡ
Ψת죬Ժȥˣ̫Σˣⲻж磬쭳ҹ׳µģˣ
úãҴӦ㣬ţ˯ɡú

󣬳·ųΨߣ˳ԷΨЦ⣬Ŀһ·ţճúܡǳ·ǰ˼Ҵҳ극ͰΨˡ

ʷ˹ڻˣ֪Լ뿪ʱ䣬õӺأԼ˺ܶҪݼ١ϴд⣬βΪ֮أѵ˼ʱ䡣

峿ûӵɧţûǰʱʱڣѵõ죬ǲŴůů⣬Ŵá
죬滺кңͷţ߽ȥ̺棬ӭųʼ٤
ͷȫ̳׵ӣŶĳʽšյķ䣬ֻмľʰѵ档Ψһνʱ򣬾;ˣ죬̫ϲ䷿ˣ´θ·ųܣͶѣһҪңֹΨԼҲϲơԣеʱ䣬ƮǰҲã٤Ҳãһ˵Ŀռ䣬һ˵ƽУʱ룬һ˶ȹƽҲǼ¡
ĺѾȫժ¶ͷķ߽ԡҿʼϴ衣
һˬС˼Ӽ嵰
ѵõĺûϴ˴ƷҾߣŴ࣬ĵɿ
緹󣬰뿪ҵĴûڴϣ۾͸Զɽɽ䣬ʹڶɽҲɫġ΢΢ķӴڴůůУô۴ɫ׹硣

ѵÿУøȥ绰֪ڼң׼ȥ̽
ǸסլשߣJѲ¥ʾµĲɣɽŰ߲ҶӺֲ֪һǽҶ˽룬¶̽һ㷨ͩҶҫŰƵĹ⡣
ͣóڳ￴˰߳һһƷ̤صķͩҶš
ǰķҲСԼбҵ͸DǰJǣȥϷﴦӰӣԼܲһŻ䣬԰ͰϷˡ
⺢ӣɣôණ𣿡ĸһֱ̨¿õĳûˣȲ¥
̣ҰЦ
һͬţЯ¡
˵ҪˣӶûУ
ӻûʱϲġ
̫绰ҾͿˣô鷳ʲôҪҰæģ˵
֪Һϲ㣬ǰһ𣬿⺢ûǸ֣ˣģҳǰƬǶϱ˭֪ϣ˵̫ˡ˵ţһЦ
˵ʲôأ˺ܺãҺûԵ֡
ϴν㻹һˣҲСˣഺ껪ϿҸ˼ˣҲȥĲڵҲ԰ˡ˵ţĸԼ
̣ø˲Ŷԡ
ţţ衣ʱ侭εСʱһ޻Уʱ첻Ŷȥͷ⣬ʱǿ࣬ǿġ˶ʵڵĶթҪ˵ðʱôɫһˣƫƫǸСʱǹȻֺ̼ʮбҵָɽ磬ȫУһĺóɼȥѧΪһ֪絽ְֵǸСǣȻǽ飬㣬ִȦĸæ֣˵ˣ˵ˣȥĻ𣬽һҪԷϱ̦ҲǼȥ





ڰ

һ߳緹һ߿ĸææڣʵڲ̣裬Ѿɹ˼𣬻ûɹꣿ˵ҪᵽȥסǱ߿ҲǿţҪסǰˣҶ𣿡
⼸ѵõĺã治ӣҪ붬ˣЩ·ɹɹ˺ôװҲ
裬ҵĶԼܣ⼸ûͺúϢڣҾͰȥ˵·ˣ˶š
ţ֪ˣɹˣֻôϰ༸ôæ
ӣһ˼ָģû취ҲԷˣѧļͬѧҪۻᡣ˵ţŵ԰ϰȥˡ
ʮĴˣֲСӣθűֽͷҲ̧
ٴҲҶӣӾǺӣ㶮ʲôĸ

͵ˣڶ¥Ĵ顣
֪ˣѾͣˣϾҶֻͣóֱ¥һ䣬ѧʱڵЦһȥ󿴵Ůӣ˶Ӿһ㶡
Ůɵ˰ɣչЦ
ŮΨ·ЦŽܣҴѧͬѧУջ
ãǼġΨ󷽵¶һЦ
ţйһ֮Եͷ
ôʶ·Щ죬תͷΨ
ǵģֻһΡΨš
ãʡ
㻹֪ѹ˵ʶEQͣٶ۵һˡΨСš
ǹ˾죬ûãŶݼ٣ѹûϰ࣬ӦÿԼõʵҲSҵġչ˵ЦΨɻ񣬽Ž͵˵ϵе㸴ӡúΨǴѧͬѧһSģֻǴһʱҸ·ŶѾһˣǱƱҵȥУںһʦĿǰLCչķɹʡ
񳽵ͷ
㲻ҽ𣿡Ψе֡
ţ˵ҽ𣿡Цŷʡ
ãûʲô
Ϊʲôɴýһ۾ۣ·ͷΨ绰˽Եͷǡ
δػΨҡҡͷ˵ţǲ˺룬ͬʱʾãSͬѧۻᣬ˲㶼ʶ·ţչҲڣɣǵ㣿ֻǱ߻ش𣬡첻УģϰˣҪЩţ֪ˣݰݡŴʧΨҲ޾ɣҾ˵ġ
۵׵Ĺâ԰ȥ

ԭáٷԵЩʲݣȥڵţǼǿ˼󱭾ƣڵԷС
ξۻỹ֣ȥԼˣʶãһ̸۵ĻҲϸйϵ
ԼôˣΪۻϵĻ⣬ҲֻǶԸйĸȤ
ڴϣշת࣬Ǹɫװŵİɫȹｻ֣֮ȥ
ΪʲôӣΪǳǳЦݹĿΪһǰ˼⡣

֪ǸʦǴ˧һöСɺ绨գһ״
չѾʽ̣ĻԻķɵۣǿ϶Ҫμӵġɷ
ֹ˧˼һУꡣɳŰԣᣬ˵ѾŦԼĻʦȦ˵ܹ˾ϴʶչᣬƼʷ˹ġ˵ţ¶һĳݡ
һ˵ʲôأôˣʮ¥Զܲð칫ҡ
ý㣬˵ķɹʣǸչµĺʦݼûָ˧ر۾ںڵģĿⰡһֱܿȥСɺܹ첲
أܲñ¼ɷĵӼ²ݸýӹǿ˽ҪǰԼڵЩ飬ţ֪ˣллøҵͷܲð칫ҡ

ʮӣøʷ˹˻ҡܲãѾϯĸ߲òվʷ˹ͷʾ¡һʷ˹ԤλӣһȥȻж˸סԭĿʱԸоԼĽŲͣ٣ϵ΢ЦҲ˿ͣźȵĿ⣬ԼֻñǸػЦݡΨǸһ˵һûȻװ˧΢ͷīڵ۾ֱͦı°ͣϺɫװԵøߴͦΣ





ھ

ͨԷʮBöһǣʳ֮ζеĻᷨɵУһ˵ֺȻʾ丱ܾλϡѣʱ侭ֻһغɧŵ绰У㱻ԼȻÿĵɫǸˣţο
ãʲôô񣬿𣿡
̧ͷֻչǸʦŲվԼǰȻ
ã£ҲSҵģҺͳ·һģǹ˾ڵķɹʡ չתԺ˵λܲʷ˹˽飬ãչƻҪϡ
ɣã΢Ц
ãͬSҵαؼ⣬ҺͿԣЩ鷳㡣Цڣȴ˿š
¾˵ؿԣһЦվŲ뿪
ûôѽֻǸ£ȴߡ
ʧЩ֪չ
룬ӣ͵࣬Щ䣬ʵ˺ܲչο΢üͷҿʱƺЩ״̬ƽʱе㲻ͬ
ͷƵصͷŷ

Ϊɹʣּչ飬ļ죬ÿ춼аʱLCȴûüΡæܲð칫ңڻңҲʿһ£ûеദĻᡣɨˣͬʱֲ⣬ΪʲôԼôڻңԼʱԼڽʲôﶼ΢ĺ⡣ƽʱκȥˣԼȻҲ޴ӡеӣҵŦԼʦɫɫŮԼöˣûйڵָоԼôˣ
Լİ칫ϴһûҳİڣüͷ԰ıһվţĿƮ⡣
ѵΪһǰˣԼã

һԷҶȥ롣ûȻӦֱ߽
ɣת
Ҫɣһûһӣͳĺϻˣɷռ15%ҿƴ˼5%ôĿսͱʾʾοһ˵ġһԼؿڣһǰȥ
ãģ
ղŴ۹ˣһ¾ڷ¥Ѿ˰䣬ٺ١񳽲ЦЦ
Ҫңǣ´ûˡ¥JǼƵ꣬ٷ˵ҲҪǧǳԺʣƣ϶Ҫļһţϻǵͷס

ǰŴŲŷڻϣŵΣΧһȺˣҽʿĸĸݣͬѧѶΧԱߣҲվСûִʤƣе˱ģһɹġĿƮ߽㣬ͷҲӦţƽҡ
ڱʯ۾̵ͦıӣ԰׵ɫĴ꣬ؿͬؿþõأƺĻ㣬Ҫһ𡣡
أɫһСԼǰʧˣȻţûңҵĵطȻұԾѰ
ڣҵˣڱʯ۾̵ͦıӣ԰׵ɫĴ꣬Ǿؿ
ԼϲţҪǰȥһҪ˵㣬Ҫһ𡣡ͻȻ䣬˺˸顣

оѣһ亹ΣЩ顣˴룬ͷȴըƵۡͣǰ˺ݺݹ˾ƣڷ¥¹һΡԼôĶģͻġ
̨ƣͷŷԼŰϰʱ·¡ĸ϶ˣҲǣӣ˵Լһٰʮֵߣʮ幫أҲŪţϴ衣

ˮ£ȥôҲ˯šô꣬һֱŮӣеİ⣬еô׷ÿԼЦЦӵΪǲţֻţֻ߽ôأҲţΪʲôͶأѵΪԼǰǰʧȥţǰһμãͻȻԼ뷨һһҹߣ۵

û°ɣһ磬Ŷûþֱƿİ칫ңŽ
ôû£ǹˡҹҲû˯šϰǽһըʲôɧھӰҹϴ賳ǰɵú£󣬻˰ҾơЩ񲻼ãһ߽Ũĺڿȣһ߷޷޲ƽ
ǣȥģǲǵԼȵҿһ˰¥ģûйҲпͰһĲƢɹģҺȥǿžͰԹһ١
´ٹңġЦ
죬𣬡ɣԼĵ˵ˡ
˵ţ±վ񳽺˰칫ҡ





ʮ

óֻͣˣʾһİĺ룬˳ֽ𣬡áԷĬõ˼ӣʣãλ뽲ԷһƬǳĬϣˣ𣬻ǲˡ
ͣʰöֱµͣѳʱ㳡ʻȥ԰ʱ㳡ԼҪʮӳ̣ϰǰһСʱţȷʷ˹ǰ칫ңɵͨԷҵеͣλȥǲ̫ףԼĿǰְλܲȫԤVIPͣλĴ
ʱ붬ǰʱĺȻͬ峿Щ֪ʲôʱѩǲ˺ÿĻȡԼǳһѩ죬ǵط׷ѩװһƬףԼͽôһֽྻΨУԴСͺϲѩǵãСʱԼһ裬һŰְ֣ѩȥԷգѩ棬ɽԶнӡһС
ֻͻȻһְỵ̂һùֻһۣǽǸİ롣ãλ뽲ԷһƬõ˼ӣҪϣߴΥϤã㻹𣿡
һƬհףͣ·ߣĬƬ̣ش𣬡Һܺã𣿡ƺվû˵ڡ
ãְ֪ЩǷĸŮߺҲûж㾡׵ΣԺްְ֣ҲԺڣزְʵûа취ˣãܲܡʼʣǵǸȻˡ
ˣҪ˵ˣҹˡ÷عֻ²۾ϣƾķ紵ϣĵϵ˿ڱѪ磬ҵۡ

ͨԷʱͣѾͣ˳ػضȦҵСλãǿȥͣãִܡ
ʮ¥ʷ˹ܲð칫ҳߣͷ죬㣬Ͳˡ
һ죬ٵؽܲð칫ң·£ִһţᣬ첽ҡ
LCԻչѾе˹ؼʱ̣һĻ飬Ҫ̸УǩչЭ飬Ϊܲ飬ֳϳٵȷʵѿ
˵Ѹ͸λʷ˹Ķ¶ѾЩ֣ôãôҪĻ飬ûμӡŻűƿˣֻ΢첽߽ãͷ򿪱ʼǱʷ˹ɫ糣û˵ʲô
ܿ죬鿪ʼõ飬״̬Щԣ渱λϣеĿһֱ׷Լ̧ͷȥֱ죬ǳǳ΢ЦѸʵһɶǼǰԼµòȻˣȻַʽټ̫׽ŪˣӶӲüͷ촽򣬺Ȼü٣ԱߵʾܲõķȥȻʷ˹ʵĿʶԼʧ̬æͷƽ״̬
һĻ飬ձò׽صܲð칫ңƵĲ԰ס
죬״̬ܲãǲǲʷ˹߻ǰ̸еĸ߲վİ칫ǰʡ
˼رǸ
ûʲôϢɡʱȷʵˡʷ˹˵߽׼䡣

ʰҪ鲿ɷ´÷£ִ˵һ·µͣڲɵԼĳУһӰವصԼǰ
ãʵЩһֱ㡣
ÿϴˡŤͷߡ
ǰҴˣҲ֪ԸʱѶϣٸһλᡣ˿첽׷
Ҳʶ㣬Ҹ𣿡òʤ䷳ŭ䲻׷һ׽ס
ǳϵС黨ķƯܳʣ㻹ǰϲɫ
ſţеù˵ܿһֻҲס
͵ĻΪʲôգ֦ɫ֪ʲô˼İЩһֱ˵ţ˿ʼ
骣û꣡ſٲſҺˡõĸ߸ЬݺԷӿȡ
ڳʶˡ骿кµԵЩ޴룬СֹϮʹóûѵתٶڳȥ
òװѵվͨԷǰĹ㳡ϣۡ
֪ãһͣãôˣʲôˣ²
ûû¡æתͷΡ
ǲǲɫܲáҪȥģ㣿¶ǡ
ãߡҡͷ
ûʱ㳡˴У̾·ӣʻ

磬ľڷĹﳡУһƬհסأɫͳֻ˺룬Ψʱ㡣
죬ôˣʲôˣǱôôģ
̧ͷΧ¡㳡
ǰͿ˵ң°ϸϹȥ

죬ôˣ޹ˣʲôˣΨ°ҴҸϹȥֻ۾ףɫ԰ףֳŶͷһӡ
骣ˡ
ô˼֣Ψʼ
LCչᣬǸܾǩչЭ飬ʱˡ
һ
ʱ䣬һֱɧŵ绰ÿֻһлÿ춼͵칫ҡһ㲣ΨܲˣͣסŲţ˵һֱң
ɶ̫ˣӴˣʲôСΨվӶת£ס
죬ʵһֱϢ´̼㡣֪ôǸλõȢ˻ᶭµǧ𣬾˵һܵԵˡ
Ψ㣬˵ˡҾ





ʮһ

԰E10BƮǰںĵ̺ϣűϥǽ⣬ϱƿþõʯ೤˿صֱһʹϢ
ҹ̧ͷ¹£ɽֻʣһɫӰӡ
ŬһֱŬҪúõĻš
ΪʲôΪʲôҪһĥ
ʹʹ޷ô̹ĵʹ
۾˼׷ɡ

ˣȻǵõһʱ龰
ӣļڣ SһƬɫĻӰС
Լ˿α飬У԰С·ϣһһ̧ͷĲӣһһɵķɫͻȻͷϵĻ֦ζţķɫŵζ׷Ʈ䣬Լһͷһ
ϲ?
УͳԴԵתºڿ㣬ĿƵԼ
Լش΢Цţ쳤ֱһĻ֦
һɫĻꡣɫк£׷λðΨ
ô֪ϲӣ̲סѿڶ
ûһһ̧ͷҲײˡЦ
ţԼڸղ󻨰У飬Ծ̧ͷɫӣ
˶Ȼ˹ϾҪԼ𣿣ȵ
£ֻѹͷϵĻժǰ˷ŻЦЦ骣ðɣҸ죬ùϵġ
ԼվԭأԼͷϵĻժûز

ˣȻǵǸҹ
ã̫ˣԶԶأһ۾Ϳˡ£Լ֡
ҲˣǸղţ磬ڶһ𡣡˵ţԼ֡
ţǰҡۣòƢ̫꣬ԣҪҪǰǲ֪֪ˣҲ֡
ţΪʲô
ɵ£һãʱѶϣݲ㡭ȵҺҺͬһģҪҵˣ˼磬Ǿ͹һֻǣڻС
ԭȻƴôԺҲƴԼ
Ĭ֪ͬˣ֣Ҿ֪ҡ
ǣ󷽷ظ˳˫ɶԣ
ϣ¸Լ˵űǸδ

ˣȻǵǸ峿
һ磬ԼҴУ⸨ϣյУſڣǰĳ˽
ˣ˵վSŵſڣ֫弤ҵؾһӵǣⳤ
һ͵͵Լɽ˺ģһػһŮӡ
骣ôǿˮһתܻᡣ
˵ȱ㣬Ծǿ㲻Ҫ£Ҫ̣ˣ
˵ϿҵˣؼǾһҪҵȣҵˡ
骣Ȼ۸ң
ԭһֻһԡһûʵؽֻ̤Ĵԡ

һƬŴĸ
骣ãһôƺ㡣
ְɣٷѾĻԲһһԡ
Ÿһ·
֪֪ܴ˵ûио
ٴΣУ԰С·ϣڿƼݵŶվڲĴ򿨻ǰҼԼȥ룬ȥһͷͿ˵Ӱӡ
£ÿβһѼ⵶ݺ
Ȼҷ࣬ΪʲôһʼͲʶ㣿
ôһǰһ֡
ǣڲˡ
ⳡθˣҵĴ̫ף̫ɵ
飬ͲԤԼ

ˣȻǵҵʱǸȵ졣
һżĸıʼ
ã֪֪У԰жɫ
ǳЦȻվȺУôĳڡ
һˣʱˣ˭
ãһϵϵζɡ
ʳڣвʳ˼̻Ϣ
ѧᣬ̸㣬ţ嵭вľǧ֮⣬ÿ˿ôɼû˸ȥ׷
ǣһʱ䣬ԺȻһ˽뷨
ԣҽӽ㣬֦ӣ
Ѿʱȷʵв԰Σ崿ĳɫ
ʵҲܺãܺãģֻҪ
˵ҷһ·ҵ·
һʱ˽뷨޴˺ҺܱǸ
Բԭң

ˣȻǵǸ졣
ǽӵŵºԼΨһˣһֱΪɥڳС
鶼Զȥˡ
ʱףԼ糹׵߸ˡ





ʮ

Сɺͷشܲð칫ߵԼ칫ǰȰļϣȻһƨ£һ졣
ôˣӣɷʡ
û˵һ١ǰòӰòλܻϸָ⼸ζǿһ飬üͷ¸ģղžȻҸˡ֣ô°Сɺһơ
ΪõҳϷ˿Ӧüάżô˵ˣɳ˽
⼸죬Щԣǰеʱ򣬻߳ģ⼸һζûʷ˹˵ӦòæŶԣȴǶ档ɷ˵
˽ԵͷʾͬС

۾һֱűʼǱ·ʾʱ䣬һ°࣬ϹػվʰųԿףһ·µͣûǵһô°࣬԰E10BŻصԼļҡ
ʵʵڵİȫб˸ˣǾԼԼɣ٣Զ˺
ˣԼѾϰְƽݼįƽǽ죬ԼôˣΪʲôôе뿪칫ҪؼңԼʲôٴһ֮
ٴγ־񰲾ĺͶըɲǼ䣬ηκˡ
ΪԼǣǰĿ׷ԼΪʲô仰Լü
˼ţҵӣ򿪳ȥҪ棬ʲôԣֲģڼʻλϣͷһܣûĲԣֻǸоֵֹģǱƺЩƽ⣬ҰҲЩһһͣòüͷ
ߴ̧ͷֻһװվԼǰųæ³
ãĳ̥ˣǰġ
ţ𣿡³תұȥȷǰĳ̥̯ڵϣûһ
ˣб̥𣿡ʡ
еģ
ѳԿ׸ң㻻˵ţһֻ̯ǰ
ˣ鷳ֱӴ绰ˡһ߷˵һߴӳóִŵ绰ƹֱ߳ͣ
һͷˮĺվԭأЩ֪롣

ڹϣеգԼôôˣԵ޹ʵǨŭˣһ⣬Լˣذ˼
ͻԹѵΪ
ǵΨϴʣˣôãڵ㣬ԾɰǺ? 
ǰ֪ûкޡ ԼǵԼش
ôȻαȥǲкء
ǣԼǱʶУһֱڵ
ѵЩԼһӼLCҲ͵żʷ˹ӦҲָϴָί׷ߣΪԼһֱһֱڵֻԼԸϰˣ
ģģˣֵã
Ȼҡҡͷ촽ҧأǿԼȥ롣

첻ϰɣϣĸҨһݸ
Ϣˣ𣿡һ߳һ˵
ҽԺεŮҲǸմûѣǡ
裬ңˣ徻徻ĸ׵Ļ
ҲСˣҸһֱűӣ
裬ᵽȥסĸװѻ˵꣬ɿתƻ⡣
㲻ǴӦˣҪס𣿡
Ƿֿס㣬һعһʱˣʦĹҲæܶʱҪӰ࣬˵Ӧ꣬ƻᾭϢ˵ţӿ˳Էٶȡ
飬ܰȥסĸ
ҰȥסΪ㱧ӡ
ĸ벻֮ʲôϵ
裬ұ֤һ֮ڰѶϱţ֮ӡһߴŷһ˵
ģ
ţұ֤˵ţʼǰǣӦҰᵽȥסУס
ûأ
ҪɱҪôˣҾʰȥЦŷ¿ӣ裬ҳԱˣԡ˵ţһ鷿
ô죿ĸЩɻ
̫ţϵˣҪٹ£õˣǺǡθŷﲻסЦ
СӣҲˣĸţҲʼЦ
ʦӲתÿ졣ܿ۾˵ӳˣҪϸҪԼĿռ䣬ȥɣؼҳԷͿˡ

ʵȥסֻл࿴
Ȼ̥Ұ㻻Ҿվڱ㣬ܿ˰ɣ





ʮ

ӷɻʷ˹ͻؼңÿųת԰ʻȥƺһɫİµϴӰ·ϾһֱβǱһ벻Զĸţȴʼ˦ʻеĳֿ峵ƺţòķü
԰ſڣüٿȥİµҲٸȻһֱEȻһǰһʻͣ
ذѳͣãڳﲢû³ӺӾ￴Űµϵͣó򿪳ݡ
һʱŭ𣬿첽׷ȥҸ𣿣
û㰡Ц
˵ûУһ·ˡʡ
Ǻǣ˭Ҫ㰡ֻסѡȻһЦ
Ϲ˵סһڵģ˵ŷŭĻ档
ʶɣͳԿװҳԿףЦŻǰ
ˣֻ治Եش԰ڵб־ؿšE֣ԼԿһģһ
ŭĻ˲Ϩˣϱ˼ľ̬ȡ
ҸĸסһڣԼķڶڣǰֻһֱûסհɰEھӡЦŽ͡
˼ɣҺܱǸúͷ˵ϾҪرյĵݡ
ǶˣԼôˣ˼ҲûзԼôӦ
ԼôˣοǨŭڱˣ
СɺԺҲҪ
Ѹĵ÷˼ԼֻСɺǰοԣҪģΪûгֵ˵ȥ۲۰øҿǱߴһлл
Ҷϵ绰ͬʱΨĵ绰˽Ψ ý

Ψ㷢ˣҵԷڵʷһֻθϺ
ٺ٣ʵҳԵġΨЦ
ҪЦLCнˮߣҲܷõĿӿʼ
û㣬ǣʵңٺ١ΨЦ⣬вɫ˵LCүӵĲ̈́ˡôҰɡ
еֺ飬ԺҪҡݮʿɽòƺܺóԵӡ÷ˣһѧΨĿ˵һּһӡ
ͳ·һεģ˭֪ˣֻñˡ
ɫѣʲô˵þ㣡˵ţ¿ӣΨô찡⼸Ƣܱ꣬Ҫ𡣡
ţΨһѬá
ƲסʲôһԾŭLCС鱻ˣһΣӦʶɣ
ȻϹѧôܲʶ˿ͦĶŵģôǵСˣ Ψɴ۾
һͨԷͣҵĳ̥ˣҪһҾܾˣذǡΨЦ⣬̾˿˵һΣ˵ǾǽҴ绰ǰ°ؼʱһһ·βңһֱŽͣӳʱͻðɣ
ͶˣΨҪ֪ġ
ǵûУǺΪʲôҡ
ô˵ģ
ĵȻ˵Ҳסھӣó԰еԿ׸ҿʱǾõͷȥоԲӡ
˼죬ͦвŵġ
Ψֲ֧ӣúݺݵػһۡ
ˣĳǰµϰɣƺ117ҲͦõģΨЦʡ
µA4ôˣ
·ţǺǣΨû˵ͿʼЦдһԷҪɢʱ򣬺˵Ҫĳǣ·ΧĳתһȦ£Ȼ⿴˿ƺţų̥ݺݵһţʱ֨֨졣
ΪʲôҪĳò⡣
ʱҲôʡǼҳ·Ƶػشÿóǰ³³ƺ룬ĸоǺȥһŽޡİ˵ĳ˼ǸǵĳҲǰߡ
Ǻǡ øһЦ·ʱǺ˼ǵǵһμ龰𣿡
ţȻǵãƻһһ ΨһߵͷһЦǰϣ۾˷ܵĹʡ

ǶʱдڿƼ¥ſڵ¿εΨһûϿˣᡣʯϣԱнŲȥһſˮƿԶƼ¥¥ȥֻǣ·ʵǹ졣
ñ飬Ц
Цʲô֡
ɣʱΨҲˣЦ˵һѳָǰ˸
ΨҲŴЦ
ֻTˣǰغ󱳵ߵˣɫTںλƾնһɫĿڴ滹һֻʣʵ̫Цˡ
·ˣʲڱˡΨЦȥ
Ŷллͷһۣˣǳ·š
ºôͣҹдҵģڵصķûԣûһˮ涼ûݣ˳ùTûˡ

ҹ죬úһʱûôЦˡ
ÿ˶Լ̣ǶڹȥǿģҲ˸ʹ
ԸԸ⣬ֺʹС
Ҳգ˸Ҳãǳɳ





ʮ

Ӧ꣬߷صУ骴յ˵Ŀֱƿҵţ߼廹δմߣʹ
骣Ϊ˻´𣿸㣬ҿԳɾĵλҲԻպһУָʹ
СȺڼҰղûˣΪ㲻ءҪͷƢòã΢üװһԣһһɡ
˼ҽãǽͽСȺ߹ȥվڴߣӸµĿ
˯һ˾еΡЦ̽ȥ
һף㣬֦ɫôһ£Ŀ֡
ŶѽСȺɫ
ߣˣ
а֪ģǻἯžҪLCչˣ͸LCܲģ׽Աӽʷ˹ԺͬLCЩ᷽һЩ˵ţ֣Լϡ
ߣϹҽڡͻҲһ°ɣ˼գͰִšҿ˵ǸܲǸŮ˭֪㰲ʲôģ곡ϷǼϷСȺʹسԼ֡
ûƭ㣬ģǴŮ˭ûŶ֪ˣǰɣã쿪ʼÿ99õ壬͵Ϊֹðɣ
˭ϡСȺû˵꣬ͱĻƾϢӭţĴһûҪ˵Ļ

MAY骰ߡ
ܣʲôԸ鰢MAYվİ칫ǰ
骿һı˪㣬ͻ飬̫̫ô֪ģ
MAYͷȥ
˵ô£ֻһ֪|
ܣܣҽе칫ң̫̫˵Ҫ̫̫㱨MAYС˵š
̾˿΢۾˵ˣ֪ˣȳȥɣղŵͲҪˡ
MAY⣬תʧţִ
£ӽLCǱߵĻͲҪˡÿ99õ̫̫ҵ壬ƬҪдҰ㡯ãȥɡ
ƺҪѰMAY̴ԿȥŴϡ
žһеǩֱ׳ȥԶ̻ãҲﲻạ̃Ƕҵţһ죬СȺҪң

԰EͣóתǰҪеİťһӰӰವԡ
ɫķ£ͦǷĲ޳ָ밴м
Ժ͸һŮһΪáΪҰһŮˣһֱһֿͳԴԵһһֻڶϡ
Ҫȡͬ֡ÿԲתԼ۾ƵĻش
Ϊ侲Գһϻǲɫ˵Ի˵Ե,Եۣ׼LCҪչᣬҪ㵱LC
ǰԻˮ޺ۣİ·׼LCҪչᣬҪΪᶭµү۾ػؾ
ֻ̨̤ףԱվøߣԸ׵õԼҪȨλǸСȺŮˣȢҵı⣬ҿֻһաաĶʵаһֱá骰ڳһϿҵӡ
ǰ̸ƽ⣬Լ£޹ءÿһ¡ÿʼüͷתȥлû꣬Լϴȱ
ãҪӡһֱ㣬ģٸһλᡣ骰˵Ŀǰȥֱ̧Ҫȥ
骣߲ߣûԼıܿã㲻ߣߣһĮԶ˵ţһ߳Լȥٵط棬̤һ̵ؼ۶ȥ
վԭأȥķ˼ŸղŵĶ԰ףӿͳ̵ϣɺĻָ䣬룬Լûʽ

·ڵĺǰ˿շ̵иֵƵʱ˵زӢġ⡷

˺ǳ˳ 
ЩЩһ 
 
 

һһ 
ô 
ſһΪʲô 
ȴһ 
 

ҫһѣһ 
ɵ治˼ 
ڵʱ 
Ϊӵҵķʽ 
ǳŵİʾ 

 
κʧ 
Ȼµ 
ҺΪۿ 
ŰĹ 

һһӣҫһѣһӣóУ㱵غأʱӷ꣬Ҳʼڣʹ˰ѷ̣˸䣬ʻǸ١
տǸٵշվþͰٶȥ
ٶȳ嵽ޣ忪ʼƮĵ׵ѹֱ֮ɢ
ǵʲôʱÿʼϲָоų죬ÿʱѳ÷ɿ죬ܼٴĿ֣ܷǰĴ̼
Χһз۵糸ȥʱƺҲɢˣעѪҺϢҲ֮ʻÿ쭳ĶƽˮҲðǼƽ





ʮ

һѩ׷Ʈһ죬ؼȻһ壬Jװع
վͨԷʮ¥شǰ΢ЦŵNȥĶŽ׵ѩһľ顣
ֻΨ
죬ûУѩˣǴѩƮһѩ˰ɣǵϲѩˡ
ǰϲĶв˵ĵ
ֻϲʵѩˣСʱѩˣˤǽһʹ
ǺǣˤԴڿѩΨ
˰ɣֻŻΨһһڽӡҪͨ㡣
ʲô£Ϊ˸ѩɣż۾ԼῴǺǡúѧ˵Ŀ
Ȼ£һԷ
Ŷôأ㲻ѩ𣿡Щ֡
Ϊϲѩ찡ɹְɣϻˣҪ°ˣصɽ·ΤϹ꣬վ·Զġ
ţܾܾ𣿡Ǳʶٷֵֹġ
ܣΨԡ
ðɣҲҪ㣬°˭顣

ɽ·ϵΤϹ꣬治ֻٽֵһ㣬ȴΪʸɾζɫ쳣
ΨϰоԶɫҴҵظϵʱã˵ȾѾս䣬񳽴ıԹ
ɣҪÿֻҪ΢ԵഺŵĴֵ꣬ڶźšŷԱֱҡͷ
˰ɣٽƱ磬㻹꣬һ죬СҴ꣬û˵˵ءչؾ
ΨãܳԵ𣿡תͷΨæʡ
΢ԣеѡΨŹƯŵĺɫݽ
ԱˣԧվߵſڻԱ
Ҳ̫˰ɣ˻ûͿʼϧˣƲ졣
ٷϻ롣˹ȥ
ߣֵ·ţӮ˸ӣһ̱ʦЦеأֱúãԷǱˣӦȥ¥ģ˼˵롭
ʲôõģྭðӣóģӮ˵ȥ˵꣬Ͳ廰תͷʣչô?ڼӰ𣿾Ͳ,ԶΨˡ
֪ǲͬһ칫ʷ˹УӦòӰɡ˵ţ⣬Цˣ˵ܲ٣ܲٵˡ
еŤͷ⣬ֻһӰһѩǳԷһ¥Ĵš
ǣΨţվӭȥסŶѩ
ڰɫǧ£ɫΧն΢죬¶ͷϵѩ˲ڵںڵͷʪڶϣԵֻ۾ʣԣǺЦƴ棬;µԽֻԼع٣ЩɣҲæɨ𴦣ȴҲ᲻뿪
վſڶϵѩ̧ͷôˣЩȣסʵΨôˣ绰ô˵
˵𣿡
ֻЦ˴¹һߣߵΨԱ¡
ãû滹ѩŪһǡչЩ⡣
ѽϲѩ϶̤ѩһ·߹ģѹôǵôáΨŻش
ŮŴ񳽡Ȳվ
ãSۻᣬģ¾㲻ʶ񳽣һģںһ𣬶ʦչţãLCܲ飬ҲSҵġ
á΢Ц
Ůμ棬Ǹһ˵žͶǰơƱ
񳽣ûҾ㵽ΪֹɡΨ¡
ܲ飬û˭ţӶѡ
ġչͷLCزеŮӦʱ򣬸ĺþõõܲ飬ǺȲãһƽʱܲö
񳽣ҺһСڣ⡣˵ţһ£񳽺ȵһ롣
չҪлл㡣Щ꣬LCĴСӦ꣬ҵ˲پƣҴûл㡣תЦ˵
زǸģ˵ΪŮƣ֮áչЦŸȻȵһ롣
ܲǣǰɣͺȾƣں£ҶڵĹ붯ӡ

ҹĻʹƹѲ·ɫź죬΢񳽰ֻоõչû¡
Ǹӣ㣬ͽ˰ɡͷе
ӣ˭ӵ˭𡣡
ó°ԼҲ˵ðרתʲôԣ
Ȼ˾Ҫ򵽵ף·תʲô
Է̸¡·Ųȥ
ν£칫̸¡ﲻǰ칫ңԲǹ¡Це˵
ʦ鷳չҡͷתƻ⣬ãʱԤ㶼ˣôô
ֱңᱻչLCԾ޶дԴϣ𣿺ǺǣƸȦԤ˵¡Ц˵
չ΢ͷЩ˼
мλҪLCŵʷ˹ŦԼǽ£ͼˣĿǰֻ˵Щ
ᣬ˵˲̸£Ⱦơ·Űչһɵ





ʮ

һȺ뿪ƺƵ
绰㲻˵𣿡Ψʡ
ˣΨ£ڵУҾͲһˡ˵Ŵִͳһŷݸ
Ψӹһſһ۵ֽƬųٷһۣſȥϾ͵ɴ۾170㻹ҪҪ˵һץסõĲӡֻɫٿһ䣬ϾŻ֮ƣתɿسķȥ
죬Բ̫ˡΨæһ·ȥ

þж˳Ψһ߰ź󱳣һǸ⣬죬õûУԲ𣬸ղǰɣҲ֪ôķӦ
û£Լ̫Уܲôֱ̼˵
һ˿ô죬Ҫµģ죬㲻Ҫˣ
ˣҲҪйҪŽѹ֣йķʽ
죬Ϊ裬㣬ΨļȰο
һˣҲٻңҺܸȥʱԱߣǵãһ׼ˮĹǻҺСʱ򻹲٩һ¡
ΨЦã
һ²ҵĿϻԪ˺šϴִͳһǩݹ
Ψӹ˺ţȻдš򡱣ʣҪҹ㣿
ţǰʱҴ绰˵ǸŮ˵زҰ
ƾʲôΪŮԼźͺӵˣڻ˼ԼŮҪ󣡡Ψͨ죬۾ȼŷŭĻ档
տʼҲ˵ġƾʲô˺ܶ࣬뿪ˣôվҵĸסǰٲԣҲ£ңֻİãԵԼġȻſˣҲֻңԪ࣬زҲʲô⡣
죬̫ˣױ۸Ψס
Ψʱ򣬺ܶ飬ûӦӦãֻԸԸ⡣˼һһֵ˵

Ծ͵ڴչҾû㿴񳽣ѾˣҸҲˣһ¶ûУǹز·˵ŶĴָ
زſ࣬˿췹꣬ܡʵأڼԷŽܣԷʽӦ淽ʽֻ֡ʹ࡯ݡ չüͷ˵
κذѰӹչϣ§סĲӣˮôͬѧʵĽ㣬ҵͽLCȻͳŮѽӣͥҵ˳˳ˮ,ңƴСʦ˵İӣûմӮתˣ˼һӣ
Ҳ5%Ĺɷݣ䲻࣬Ϊϻ˱Ѿ൱ΪҲУİʤʲͣ˵ô
֪ʲôʦģʵæϻصҲŮѶûУҪж
˵ʲôأƭˣ˵и衭
Ҿѻ𡱣񳽴Ļָźžƾ˵Ҫ׷ˣһһ˼ҾͲˣ칫ܡ
תӲüһֱķ
·ĿҲȥ˼˵쭳ɲǸϰߡ嵭ƽ͵ãдȺá
Żǿһ°ˡתͷ泯һĲá
ˣϲǰɣ
ţ
ˣʵͿˣմһξۻʱΨõ飬۾⡣нϣһֱΪҲ֪װϲ͸
ʵͦûĵģΪLCķɹʣڹвûжٽἯŵ£ѾչɹLCĻᣬ֮٣˵סͬһҲоǣƺĳЩţҲȥԼҲЩûҲҪʱ仺塣
ʦĺδʦȻǸ鱿ܲ㡣·һôôϵı飬Ψ˵һûٶ۵һˡ
֮ңãų߹ãС˵

չһĵôȶ˾𡣡·Цţ˵ͻȥû˵꣬һ§Ψ˰ڰԼΨȳˡ

ѩĿ쳣£ԶԶģѩѩͣ·ڵźŵƵʱ򣬺Աߵã֪ղɢʱԼǾ䡰֮áûУƽʱе㲻ͬ
ʲôƵĴ߷һƿˮݸãȵˮЩģ㡣
ллšš
·KFCʻȥƽʱϲʲô
ţÿųĶϵĻѩƺûӦ
תͷһۣһ£ŶԵ̨˵װһ࣬һܽŸỵ̂ƹԲ͵ĳȡ̨ӹðװŵϡ
ҵģʡ
ȥٳԵ㣬ҪŶ˯ԵûģҲû̫ࡣ͡
Ŷлл΢Цţʳ¶͸ֽϣůůģμʱݸĸð裬ССȶȣ㹻ůġ

ؿųþؾߣ룬ǵһԼĳĵһ˿ۡ
ȷʵƽʱе㲻ͬǰǧ֮⡣





ʮ

ڳշ̣۾·ǰĺƣʱҹ޺Ƶӳ£·УһǰĴѩڵòκκۼ
ʷ˹LCϷƽ˾ļؽţòӿȡԼԴ
һĸ߲ܻ鷱߶ƣʱ򣬿ó˭̸Ľʷ˹űָߵӣĻ鵽ʣµ顣
е˶ƣҲͬˣʱڳȷе̵ƣһһ񾭲иͷαϣ΢ַۣڷϣ֧Ŷǡǰƺڶ³Ű첻ֱֿѾ˵ӣֶַò̾
ͻȻ䣬һʻԱߵĳűȻһֻץ÷ڸʻλϵִֺȾܡһǱʶžҪȥ׷ȻʶԼڶסĳУʵǶã⣬ʼٸѾԼִҴԱ߽ӦĦгֻٵʧ
ôأ
ǲ֪ңǲҡҽûᣬִһͬLCڲйڵ֮Ʋְֻô򵥵¡ִûԿףζԼȥţֻҪôأѲɲҵ¶޽ͷ

԰EͣӰ飬ͣóݣԶԶؿõĳȵͣһԣӿһУˣܼҲǺõģǾ˵İݼڰɡ
ʱסһۣϨˣȻ;档
ãôˣȥţų
̧ͷ³ţҲŻ
ҼӰ࣬ôˣƣ԰׵ɫǵʡ
Ŷֻ𣿡£򿪳ţվߡ
ȻӴοڴͳֻݸ
ñȥ˼زǵĺ룬Ψڼ𣿡
ʲô£
ʮ·ڶ³ʱִˣȥš
ôأҾ˾˲ˣҺ͸ĸCǣҪŻȥôɣ绰·ţȥססλᡣ
ã֪ˡ
ǲס·ŵĺ룬ֱȥͨѶ¼ֲò˼ţתܰҲ·ŵĵ绰ĺûס
ͷٵص·ŵĺ룬ֻͨݸ
ԲֻѹػöʱͷһԵĽֻ
ôˣ
ػ
ɣҵһȥס˵
ѲҪ¶޽ͷֻõͷ
շɳҪġ˵
ˣʡ鷳ؿŵݱڣҡҡͷ
ۣ
һĻᡣ
ûԷɣ
ûСҡͷ
Ҳûԣȥ˵ı־¥ĺɫ֡

԰E27Aװ200ƽƷԼ͵Եռ쳣ԭľɫļҾߣͬɫľʵذ壬ûжļҾװΣɫ壬õķΧȻͬ
ӱóţȺãȵţůů̫ͣ䡣
лл´£һߣֽӹ
ִЩʡ
룬˵ֻԿװпвֽ𡣡ʵⶼҪľִǿϧֵֻLV
Ůһ˿ҪСģرͣźŵʱһǵҪ˵ţͬʱóֻҵĵ绰ݹСԿױ־̫ԣʶ֪ͨҵķϼﱻ㻻
õͷӹֻȥ
鷿еԣȥпʧҿʲôԵġ˵ѵװж߽

ܿ죬Ʈ˵ζùص߽
ֻϵΧȹųףһҾӵӣվڳſڣЦЦԵȣϾͺˡ˵ţӰѲʢ
æȥæˣƹϳϺʣ̵ĻƹʵϺʣڵӳŰ״̣ʳ
ѾںŹ档
˼ĶֻЩǸ⡣
΢ЦƬƹϣ˳ζ㻹ա
Сʱĸæ밤ֻԼȥڹѧһҿ͵ˢӣżдѳ棬ζԴ˿͵ʱΪйˣÿϿҵ׼ˣͷշѣһ㶼нʮˣԻμӡ
Цų˿Ź棬ͷޣǺζ
򵥣ȴɿڡůůʳɢ˼ƣ˿ʼ

󣬺ʰóתңóһµ˯£ڴߣϢȥһסʱҴžͿԡ˵ţװվſڣֻعͷţ̣ϳԵ㶫ϰࡣ
Цлл鷳ˡ
Ҫȥˣ˻ջŲĬƬ̣ü˵ΪLCķɹʣҲͬ£ͬΪSҵҵʦãѵҪôͲܰѡΡȥ
лл㣬úЦ
Цȥ

ڶ磬Ψð칫ҵ죬û°ɣ
㻹˼ʣǼҳ·Źػˡͣǹһҹ
Űôһҹ
ÿ绰ǱΨ۾Ծӣ㲻Ҫòãȥһڸĸңһڶڡ
Ŷԭ˰죬Ǹˣ濼ǿòãҸ·Ŷó⡣
˵ʲôأǰɣ
ΪҲ֪㲻ʶʱͰȲ衣
ǰ㲻Ҫ½ۡ
ϾͰˣûøУĵײų԰ɣ
ţһʱԡ
죬һ⣬ҲȲ϶˵Ļů
ϵ绰þþõػزϸϸ˼Լĵײų





ʮ

¥¥䣬¡
׿һӦ꣬ҴҸŰ֣¡Ӧøĳɡ֮ŶԾ˵Ŷ롣
ֻһˣţƵغžơ
׿ߵǰ£˳ֽľƱ¡
ʱ΢˶ľƱգֻͳһ̣ȼ޳ָ̻յߣһڣ΢˫ۣ³һ׿ʷ˹˵LC߲ڲѾľܻ飬ûʲôϢ
ϢһЩֻǡ׿ֹ
䣬Ͱǰ̸õġ˵
֪LCԴѾ˴µķֻǾϸʱ̫
ô˵?
ἯŲƣΪӹ˾
Ŷչʱľ޶дʷ˹
зֹ˾ܾΣӰ죬LCܲϢƼҵռήҪӰ쵽ڣʷ˹һ飬˹ĻἯCǵоƬҲ׼һŵʣ黹д
뼯Ȩ£骳ĬƬ̣³̣ϣǵ벻ıϡ
ϵ׿ͬҡͷ
ôб
Դá
ô
ʷ˹չĿľԴ˳׽LCڲϵִеĽǡģʽ
ģʽôͣ骽׷ʡ
׿˼ţĬ
ģֻҪȡһϯ֮أұ֤λֻ
νģʽǽϵȫң뼯ȨĿ£ϵԴ䣬
ǣģʡ
޴ӵ֪26¥ɭϣԱʮСʱ䱸ʱ25¥⼸ֻӶɲȥʷ˹߲ͷͷɳ26¥ģֻãǰĹϵõ˼Դϴͻƿڡ
骵ͷָ̣ǻɢ̣þõسĬ
м飬ڲģ֪Ƿ֪顣׿һ˿Ц⡣
ʲô飿骲һ󾪻ţõԤϮͷ
֪LC˳չ60%ĹɷݣԼ10%ĹɷڸɢϣʣĶϼ塣骶Ȼɴ۾׿˶٣˵ǰռҽֵĹ˾ڲֺȨûLCɷݣﲢûСȺ
ԣֻͷкȻ죬˱ը֧顣죬ֳڵشǻѷֱҪϢ

¥¥ϴּ䡣
Ψϴ֣ҪߣӭһˣƬ̵ĲЦ£źصǰ
С㣬Һ񲢲ʶ㡣ޱض˵
㲻ʶңʵǸӦҵ顣ΨЦ
ŶӦʶһ¡骰뿿ǽϣЦ⸡
ΨǷĿգЦ骣Ҿ㣬Ҫá
ţԣЦѸٵʧ
˵һ飬ںĿģҲڹ˽ҪȥΨһɫ
˵أ
Ȱһ䣬вԱСǿϧ⸱ƤҡΨЦ뿪
ıӰֵȼһ֧̣ǽУͻȻ䷢֣Լ˵ı

Ȼһҹδ飬ԽԽˡСȺ峿һ봲տҲ˿û˯ĺۼʱðɡ
ϴϣ߳ңɩ׼࣬һ˼ӷۣ׼̸Ǿɡ
֪ˣС㡣ӶҪȥ
ȵȣУҪҾߣţһҪպź͵ϣҪҴۣ
С㣬ҾܸջľʼҾߣÿܻһαȽϺʣڷáӶ˵ԽԽ͡
ּۻۣҶ㶮СȺͷ˵
ǣС㡣ɩͷ
ɳϵ˷˷Ρ
ԭ㻹֪СȺһۣת߹ȥɳϡ
𳳣СȺģ˯ɳϵַ˷Ӷ˸ϵ̺ӣסͷ˶ס̺
ԽԽˣȻҹˣ˯ŶûУСȺվһ̺ӡ
㣡üͷ壬۾ȫŭ⡣
ңôˣСȺӸµؿ
ˣ˯ˣСȺҪ㡣ŭ
ߣʲô£Ҳң
ǰҽ10%ĻɷݣԼҲ֤ʵȷʵˡ˸ңǰϼɷûû֣ô£
ҵ£޹ء
ôҵ£Ƿޡ
֪Ƿްһ£ô£
ȡ֣СȺ̫֡ѹŭ˵
ŶȻ˼˵ȡ֣ҹ֣ţ˭Ĺ֡СȺ˵ţת߻ңʱżƬžˤϡ
һ͵վƬŽͨԷͣ۵ã﷭ŷŭǿһԶ԰ǰԶȥ
˸ң
ҶûôȤүĵģҲ֪Ͷ㲻⡣СȺ¶һıӡ
أҲǴӿʼͲң԰ˣң԰ɣ骼
ԣ˵һ㶼ûʵ㣬ڸעǰһ죬ҾͽµĹȨǼСӡˢжõ԰ڵвҵҸףסŵⶰҸ׵ģԼ£һС飬ҳȫ㣬ֻǲ˼ʲôòе棬ָôȥɣСȺЦš
С㣬ԳˡӶ˵
Ҿ骣ðֵ㣬ë˹̣ҾͲˣ㻹ǻүʱ㲻ʲôǣңһǮòСȺ仰ת߿
Ƿϵɳϣնֱֱ컨塣





ʮ

ƿ߽Լİ칫ңȵطԼλ϶ԼıӺŲ裬ȥͺذ
磬ȥԼſţҰ칫Ҹ𣿡˵ţᡣ
жĥɱ¿ôݰɣ񳽰վһߡ
˳˵ϣô𣿡
ߣﲻƽ⡣Ƶ˵
ô
֪Ĳ裬˭𣿡

ߣÿ϶ϰ֮ǰ㱭ϣôԴңҲİоҲоʦҲʦû󣬼صģɷû࣬˵
һضϸǰӺ۾Ҳᰡޡ
񳽳ȥݺݸһȭ
ıɱô󾢣ֲС
вŹ֣񳽲顣
񳽣ţ˵һ飬Ժ󶼲˵ˣüסЦ⣬һ࣬ҶûȤˣԼģ춢ҡ
񳽺һͷ
̾ߣԺҪÿϰˣĩ鶼ܶ࣬鷳ˣлл㡣شȹҵͨ
ת磬Цеشޣ⻹ࡣ
ȥ̯ϵľڣû£ùˡ
ûȤΪðɣ񳽲뿪
¡ͷľڡ
ſϣ°ͣЦֵܣ۵׶ɫǵ˼˰ɡ
Ϊ˶һ˯߲ã⼸첻˯˯Ҳǳ˯ߣѣҹ˾û˯š˵̧ͷ񳽣˵ʦҪľðӶѹ
˭֪óðӣ
ٽĩǾðӣǰ鷳Ļûָ꣬˸ֵģѹҶ˥ˣ˯ãҾͲˣðӾͷҲУѵ˴𣿡ü
ֵܣİôҪľðӸң֪ɣضԶ˵ţһεسſȥվſͣعͷУ˯ŵʱҪŮԽͻԽ˯ţԽ˯žͻԽ꣬Ϸ˾ͻᡭ
˵ʲôûû˵꣬վ߹ȥһѽ˳ȥžعš
£ϺľڣôҲȥ
˵û˯ŵʱãǵԼǰţǰһμãô
ԼѾһΣѵҪһ
ǰעԵôԼһҪ˵ҪһҺһ𡣡
±ʣվ񳽺ʣĲ裬ϴӣɿȣһ׼ľڡ
ҪʧˣӦȥܲ۵˾˯ʵˡ

ٽĩӯ˲飬Ԥ㣬ǵضոչLCǡԴҪʱڣüֱæת
ÿӰൽ˵ӣһɸΪз־ҲȲƵˣʵûжľ
Ϊչеľ޶Ƿʷ˹ȿἯCǵоƬϢһų߷ӵǢ̸˳
һʷ˹ǰCǩЭ飬Jɫ
󣬲üӰ࣬ûѵõĿУðĦԼսӲĲӣѰ˼Ӧ˶˶滺һ½ѹֵľܻ鼰صİĽ񾭡

̤԰ֲĸ٤ݣ̸оĵ豸Ϳյϵͳȷ38ȵĺ㶨¶ȣȪˮУƹſڵľͼʪߵм̤һ٤ϣ̨ϵĽ׼
ƽʱµ£һЩѶڸ٤ȴλˡ10Ӻڸµ»Ӻ꣬Աڽŵľ׵ͼ粿ƺҲࡣ26ȫɺȫƵ쳣ɣеѹȫ溹ˮų

ź߳٤ݣΧĽؿһʶӰ
ôɣҲ˶߹ȥ΢ЦŴк
ͷãǺشܲĻش𣬡ң˯߲ãܲ˾ͻЩ
õͷϴν޵飬ʵ㻹Ҫã
ѾһСʱˣһȥ
ȥˮһһ¥ľɼȶ˵ţڰֳȥ
ɫ٤βӰƬ̵ʧ񡣻ǵһοӣ崿ԵñƽʱСһЩձҵĴѧǿʼֹ

԰ֲɡ
߹ȥʱ򣬺Ѿһװˬصˡ
ʲô
ʲôС
һߣե֭٤ɫƤϸʵSPAȡ
ʧߣܲʡ
ʧߵ̸ϣ˯ǳͣѣЩ˥
æжʱûȥLCˣ
æѹܴʱܶྭðӣҪĻ϶ѹ۾Ρ
ѹ˥µ˯߲ãԳ¸٤
٤Ůģ
ЦǵģеҲԡ٤ƶھƺƽЭнУʵѣÿ˶ԸԼУڽź滺нѵԸѪҺѭģŽѹ
ͷѹɣ
ѹãæǰʱ飬⼸æϣɣڰ칫ǰ嶼Ӳˡ齲ǾǸ߼д¥ıˮȻΪ㡯
еܲơ㡯Ҳ֡Ц
ÿЦŴ޳ָŲµ͸ˮϸϸɫҺ֭
ͻȻðһͷֻץĴУ
һתͷȥĿƮԶ

ֲſڣԱװʥʵ˸ɫ۾գ,ʱ˸о˽յա
ʥڿ쵽ˣÿ찡ϾҪˣһȥˡ̾
һꡣ˵
Ϲ˵ܻһЩЦſ
˲ζ

ѩˣֲ߳⣬һľϲ
գĺɫĻɫѩӯƮ£ڵϾ˲ڵ·濪ʼʪ
ʱڣƮѩҹ˹˴£һEķȥ
΢Цſȥѩһӣ񴿾һ棬ֻ˿˿ļ䣬Ǻļڣѩȴеů⡣
ȥ˯þˡ





ڶʮ

Ϊף˳չᣬʷ˹ʥ죬д͵ĴлƻᣬLCԱչĻἯţչ漰ķɹʣʣе˵ȣҲڱ֮С
ǿȵĹʹսLCѾ߲Բݲ٣һ岻⼸Ҳƣ룬Щ᲻ʥڵĵڶǴݣԺúϢ
ճԹ緹þ;εģͷ¶ȣЩգ߳׼䣬
еգ˭ҩʴҡ
˶ҡͷֻйɳ˵УǸðҩûյġ
ɷ԰׵ɫЩǣϻдлƻᣬô죿
ý㣬ڰȥ򣿡СɺԾԾԡ
ã͸ðҩˡõ˵ӹɳݹĸðҩת߽׼

LCĴлƻĹƵ꣬°ҴҸϹȥʱ򣬾ƻѾʼ
ôôŹʷ˹Ѿ¹ˡչȥк
е鵢ˡȥѰõӰ
ֻ΢Цվʷ˹ԱߣŵױǳЦȻһɫʵصĳȹźɢû𣬺նҡҷ䣬ԵŴ󷽣ǡôİʽʺʵľƻᡣ
Բʷ˹ŵһƣһ̧һʽƮ룬ܵ˷׷֮衣
һʷ˹Եõ֣΢Ц˳ϺĿ⡣
ߣ϶һƵݸƯ
ллЦŽӹһ±΢΢һ򣬵ͷ߿
ӭǰȥþò
ãʱ䵽ȥ㰢ϴλ߶ܳʱûȥЦ
ʱһȥ΢ЦţĿ߿
ôег죿չվһԣʵɲǸ׽ӽˣƽʱѽʵġ
ţ㲻֪·Ŵû
ʲô
治֪гŮΨ
Ŷֲã㺰ûΨԭֻ֪гиŮû뵽Ψ·Ż˸ǧ𡣡
ΨûԼǧ𣬴ѧʱڼͥѹ˽ϵҵʱϽСЦ˵
ûһֱⷿסΪΨһͥĺӡ
࣬ʵ˽һӡдΨҽؼױƵĸ˵Լѧ˺ŹǸ·ųԣζүһˣ˵ҲûԣԼŮźȥˡ
չȻʧЦŮԴס
ܷ֧裿ʿһֻ֡
˼ѾӦˡ˵ţľƱŵһߣЦչļ磬չ漴⣬ء
骱ӣЩڨڨġ
׿ǰڸ߶˼ˣүӵľ˵Ĵָ
ߣֹֻơ
ʱڳĻʷ˹ܾ͵ǰڽеԴϵŴҵ棬һӡ̵ĸп׿Ц˵̸
ţͷԡ
ܸʷ˹չҪģĿġҪLCҪ뱻⡣LCᣬǻᰮLCõĽһ̸ҲνĹӮȻҲǴϣġ
˼Ų
öԸ
ֹǲöԸֶûидĿƮ̨Աߣѡ
гþòһ򲻿μ־ƻᣬҵ污ʷ˹б£Ȼܰ幧ά
˭ܵĴָˣλŴĶΣ̫̫µǼҷز˾𡣡
ոΣûụ̈ԺҪ鷳ˡס
У̫Ц˵

ƻ룬˱ƣڽʯ飬һ̧ͷôﲻһ
ԭô꣬øӾ£۵ζ˳󷽡
ãǵ𣿡ǰȥ
ÿǰװĵˣʶһʱּǲ
Цʾţеʱ𣿡
ûһƬãȻ
ʱסڿӱߵһС·ϣǰǰɫСʯţдΣѧҪٵˣг㣬

ˡЦ˵
ܶ겻ˣʱںݵģڲӡøп
仯ܴǰɣڶЩˡ
õͷţá
ȵҸյвãдLCܲ飬ʱΪû뵽㡣
΢Ц
֪𣿸ʱһͬѧ㣬˵תѧˣһô궼ûϢû뵽ͻȻЩţл˵촽,ʵЩһֱ
ò³˼һЦû˵꣬;ٱһȻ俴վƱָ֣ȻŽָֻðû˵Ļȥ
üֻȵԼʾʷ˹ķ΢Ц߿
ʱĪź;ɥţһ߹ȥԼԽԽԶ̾ľһ

Ƨķ¶̨һ˾ؿڲĻǽߣĵƺϲʵ˸ʥﻹǾƻῪʼʱǱƣһΣÿζһ£ڻʣһ롣ǰñľƱȥͷ̵¶ȡ
骵ƴӺ洫ˣҺȱаɣ㻹ûҸɹ
תܺýѾ𣿡
С㣬˵ĲǸɱ
ֻа뱭ľѾǼˡϹְҵԵı׼΢ЦǰλľƱ˼ɱʵǲС
ɱֲǽʲô骶žƱһִֻһƿɺ죬ɷ˵ذһֽԼľƱһһȫȻɵ
ƵĿ⣬ֻŭϳ壬Ʊͷͽһһɵһβʣѹס϶ľ⣬ˣ˵ţƱһţŤͷߡ

һ绰תߣôһԵĲ߳ŭŲ΢⣬æӭȥôǲˣ
ޱ飬ֱֱĳڡ
ȥ
á΢ͷ
һԵϢһȥô¡
ƾܿתñ˱۾ǰĴ£ϡ
վ룬æȥסҪҪһ£³һ㡣
òֻǿץסǰ·ͷϡ
Σͷʡ
һԲ
ˣȥӵסͣ





ڶʮһ

԰Eͣ
ãѣѡͣó򿪺ĳţҡ
ѳ˯ȥʱζвѣСһ·ȥ
ִҳԿ״ţƿңŵϣǺñӡ
һνңŸɾˡ
ɫĴƷͷƬϸϸŮ˰գ΢Цɫë£浾߷񡣹ɣòϸҪŴһЩ
Ƭڴߣ˳ĳɢϣĽëÿشţɫ΢죬ȣûǵһθôղŸ
ץ֣Լ޳ָ޹ǡָϣȻŽָϸϸûʯҲûκװκͻƣֻһöͨĲؽ䡣Ҳ֪͵Լߣš
̲סֽȦԼţϵϢ˿˿ڱǲ࣬ŵҡֻ٣ҲӲǿԼ£תվҪȥ
һ˲䣬áļ󾪣ͬʱԼĴҲƱʲôסæͷȥԭնԼµŦϣѪʱæҵȥ⣬ղŦϣָŰŽ⿪ʺѪմȾϣ漴ûڲѣСİŪġ
ñĶʹ̼ЩʶüͻȻǲƵشޣﷴţ۸ңе˶۸ҡ
޴룬ֻ½ڻҲãСģñ۸㡣Сһı
ֳͣ˯ȥ
˿ϸȥĶѱڵѪŲ϶ǣ˳ùԱߵĳֽϸϸذȥѶժ뵽ŮõƷϸСĴֱ̫ȻûŪΪ΢һͻðѪʵ²ȥ֡
±͵ҽԺ

ҽһƣ̧ͷŭӺųǰɣôקӡһͻˣ棬ͲȰժ
أ֪ôժҽһԹ࣬૵ص⡣
˻Ÿգô
գЩãȻԼֻǾЩ죬ΪǾԭû뵽ǷգŸӰûڣôȥͷϵ¶ȡ
ȥȣҪ룬ҽ¶ӣͷ˵
ԱߵĻʿƳ˼ҡ

ʱϢңŻʿΪϵΣգǽ׵ġҽ͡
컹Ҫ𣿡ҽ
ƿͿԻȥˡ˯ʱע㣬ֻҪͿԲˡҽ˵ת뿪

԰E10B
һ磬ñѡ
ͷεģɤӻۣҲôˣǺ˱ͻģӡƺһǶˣԺĲܺȾˣһȾ
Ǻ˱ˮɤӣȻ׼ϴ衣
У԰׵ɫѪɴһҵۣϽÿŷϾȻŽ˳˺£쳣ԣôˣҹˣϴ衣

ϴ껻·µ10¥̤ţԡһˮüͷһ壬߳ȥԡҵţϴ衣
ˮͣ˭ȥ
һ˾һ
ֻһϣȻƳüͷøԡҵţ䲻մˮûУϴ衣
žһʲôӵϣһֻգվһԵȡ
Ƭ̣߳ԡңɺ޵ԡۣԵˮؿźôģ
ֻ뿪СʱϴˡǿӲ
ڣһֱڣ
ֹڣ㴲ǰһҹСʱȥͷϵ¶ȡ
ǵ𣿡Щ
ţɻؿƺָʲô
ĶҴµŦϣûע⣬ŪĶ䡣˵ǰȥÿĳֻɴʪ͸ѪɫűʾΪʲôϴ裡û丽ɴûгʶ˿ڲմˮ
һƿͷתһߣҼңϴϴ
ͷɣ·ȥҽԺҩ
û£ȥ
ѾͷͲ㣿
Ѿͷÿ޷޲
ҴѧĽ죬һôܽѾͷ
ߣֻѡ
ǰɣ֪ͺá
Լ̫Ե𣿡Ҽңûи
ҾͲԵ
㣬ᡣһ
ȥͷɡ
ûɫŲûȷ˷ʣƽʱǲȻɡ
·ˣȥô˵ת뿪

ʱѾ·ֻһԲؽӹת߽ԡҡ
Ƭ̣߳ͷѴãǴȷԵʣɫȸղźһЩվԼǰЩ޴룬һǰȥһץ֣ãǲǵã㱧ҿޣ
͵رץס֣ûعеؽһʱɴ۾
Һһòãҵţ۸㡣Ǻúദòã۾һһֿе˵
㶵񣬺ʱԼδŹȫѪҺֹͣﶼַֹȥĶ쳣Ȳشֻý˵ǰһΣβᡣҪ㣬ҪһҺһòã
ǰΪԼŲѵˣһЦ ɤӺۣѵҪһ˵ô໰𣿡
Χһ˲䷱ã΢ЦЦ۵ףͷϴ£ȥҽԺ

ůȻҲ̲ס΢΢תͷȥ΢Цȥ
СԵʱԽܣʵůƸðĽȵʱޱȣʣ󷢺֫ٺᳩ죬ޱȡ

һ̫飬ͻȻиվߣȻռýܶԲٶԽȥô죬ֻҪձ˵ʾȥͿԣʱü
һߣŷصңխƳС·ǰУƹһ䣬ͻȻ䷢ǰ·תΧһжﻨ㣬Ҳûôˡ





ڶʮ

ҽԺѽ磬緹ص԰ģһҹδ˯ٸ룬˷ֱߡ
һֱ˯ʱֲ߳ҵţȵطֺĳæµѰںһˡ
߳ЦЦ˯ˣȥأɫ˺ܶ࣬ȥϴϴԷˣμӿˡ
΢ͷʲôʱģˣҼǵñ䶼ǿյġ
˯СʱȻȥ˲ˣԿ׻ִõģһˣмȥΣ˯ڲѡ
һ죬תȥϴ

嵭СˣĻƻ㣬ζ;θڴ󿪡
ǰɣûԶ٣϶Ե㡣һֱûſӣ΢ЦѣԲˣȵࡣ
ó̲࣬ס̾ζܺãʲôģ
࣬ϼ㣬ûȾӪ
õͷ㣬ֻûһ𰾣ζ治
ʵ𣿡
ÿ΢΢һЦһĻԣӵĲУζúá

üҪʰҲȥˣԼһ⵽鷿Ĵ
鷿Ƶúܼ򵥣ռǽȫ飬űķڲͬ򣬵඼뷭йأϸϸȥȻԼõļӢĶհķרҲ档
ɫԣԱ߰żӢıֽ̧ͷǽϹѺõһ֡
ӥ¡
ɵСЦЦɫīƻֺ꣬پⷿƺЩ
תֻſϣֲڱһСѧӣЦ˵ȥҽҩˡ
Թˡ
ЩȻ߹ȥվǰÿͷָỮ˴ǵñմˮ΢ͷʣûУ
ˡСش𣬽Ŷִɤӻ𣿡
öˡͷƫһߣܿĿ⡣
ʲôԼļȴĪؾִٲʵˣƹֱ߽鷿ǰ£˱ʼǱ
йϵûæꣿҪӰࣿ
ŶûСá
ǰúõģһ˿΢측
ǿ£ʲôأһһ㶵ģˣ˵ţָĶͷ¡
ƫͷ֣ܿĺƸŨ
úЦתƻ⣬ָŶǽϵ֣ӥ£ϲ仰
үױдģȥͰֵ˱ͱҹ˵ţĿ
ĵӿһѹ߹ȥ֡
ʧɲǼ䣬λһ𣬻ûӦԵϢ˲Ϯѱ˻̧ͷǰĿնȻŴ۾ȣҪܿĴһһ£΢סСĵëᴥ۾ȻĴ̶ɣرֱ֮սǳŨڲƼĦȡ
þõرڻܺȼգ߷ĻԺˣ

죬öҰͷΨ̲סʣ죬ôͷˣϰʱְҵװͨǰͷ𣿡
һ£룬ûȫáΡ
Ψͷȥģô
ü򵥽Ψ˵Ľչ⣬һڿϵģ
øΨЦЩǵ˵죬ԺҪϵˡ
ԼҲ鷳ҲǣԱ´ܴҲҪڵĶ׳òС

ưԵʵ飬õĵУȻͬסһСһ10¥һ27¥˴ֹһݣƽʱȴճ壬ͨǸ¡
˶æԲÿ춼棬ֻ绰ǷţžһԶϺÿжϵһڵĸĸȥԷͨȥԼ극һͬȥֻڴݵʱҲǺ³ʱȽ϶ֻ࣬ͨϴϴǸ֡
żӰæûʱһԷص԰ͻȵ죬ȻȥϢ

·Ŷദķʽ֮Աǣչȴ˵ྴ
ֻ񳽷ɧҪҳԷףɹ
ԼȴЩƣΪÿйȥLCöܲð칫ﲻ򲻵Ѳ¶棬Ȼ£ºתߣ˲ʶܵĹϵڸǵʵʵһҲҪֿߣԷĵطٻϡԣ˼ѣ˵ȸŲ֪飬úΪΣܾǵ飬ƵģñԹÿζȥҲֻò֮





ڶʮ

°ˣϸԺһԷƿ칫ҵţûнֻվſڣָš
ˣȥӦɣ˵£¾Ͳȥˡ̧ͷһۣŵͷᣬվʼʰɢϵϡ
ȥŮǰɣ㣿
ٺ˵ʱеľðӶѹֿˣе˶ǰ˽ᣬæĽų죬ֲû㣬չΣ
˼˼˼డҲգˡ˵ţ뿪
ʰöóֻõĺ룬ܿͨƣʱһɨ⣬ɵ΢ЦһԷ
ãҪڹʴãиҵڵᣬʱʷ˹ĳߣβϽˣҪȻͨԷ
ڹȥ㣿
ã
ѵˬشӦȥӣ΢Ц߳칫ҡ

ϵʴõʱ򣬴绰ûͨǵңսȥһ̧ͷ߳پԼû
ˮΣɫǰ¶غ¶ܱصĿʽϣȴŴ󷽡
ȵЦǰɣҲ룬ʷ˹Ҫʢװû취
ǾȣǾޣ˰İűޡ΢Цſ佱
Цȭͷᴷһ£ȥԷɣҶˣûԶ١ȥĳԷҪҸů͵ĵط
ȥ֣ǰɣֱأ
Ϣңȥã㿪ſڵҡ

Ψ°࣬ĸһ绰л˼ңսţֻһʱŵûʧɫѽæִȥ
ĸ߳ΨȥŽеġ˵ţǰȥˣ֡
ֻûôͳ˹ˣΨСţЬҺô£ʣҰأ
û°ࡣ
ǲôȥϰˣΨ졣
Ĳˣֲ˵Ҳǣ֪೤ʱû𣿡
ѡΨµɳϣſڲ輸¿йͷ
죿ˣĸ߷߲
裬˼æòá
·أôû
ˣǶ̲
ôֳˣ񾭳
ǰЩӻ¹ǰãǾ㲻á
ţˣþûˣЩô
õúܣѡ
ģģ
صģкǸʦͦģĶţȥһ˲š
ô˵治
裬֪ҸǴѧͬѧȻ·ҲǴѧͬѧǶSҵģֻм꣬˵ɲɣ
ţͦԵġ·ҲǱصľͺˡ
ˣصôˣ˺þС
ţԸһӶãҸ־ͷˡ
ˣˣΪؼңÿζ߶߶䶼ˡ
ã費˵ˣô绰˵ˣпմѵ
Ψȥ룬ͨûӣַ£ȥ档

ʲôһ߿ųһʡ
Աߣ㣬ʲôС
Ц㻹Ǻô򷢣ÿζ㣬ʲôС֪֪Ͼ⡮㡯Ѱ쵽ҪҪһ£иʤߡ
ŶǾձɣʴ͵ܺóԣʷ˹ӦһȦûԳɡ
áЦЦ·ڴתƣתͷձʻȥ
·ʲôƵĴִͳֻȻδӵ绰һǺģһΨģǻزȥ
Ψղˣֻڰղû
ʱԷˡ
Ǻǣת氢̣ʱһȥ˵ţ˺һۡ
죬ȥְɣҪˣҪȥ·żңҪ·ʮ㣬¡㳡ſڼô
áǱһֱʵڸ𣿡
޹
ʲôʱˣ
ĹǰЩˣڼģүӾʿ㣬֪ʮµĹȻôס
Ǻǣ㣿
ϻȻ
Ŷǰ棬ǰ棿
⻹ʣȻǰ档
԰Ӧ㡣Ц
ΨԼ˽ȥĴߣԴĳʦһ˵ԽԽˡ
Ϲ˭ʦһˣ˵ƳһԱ߿ĺСš
ǡ·ڵźŵƣЦЦһְỵ̂ڳһֻ֣ȥͷϣͳ·һԷ
ÿһۣŽ˵Է
ŶΪʲôҳԷҳԷأ·ôأ
ԴϹôЦ

磬¡㳡ķΨһȹӣЦŶ˵ڵ·ԽԽʡˡ
õͷʾͬУܶ·ãá
ΨʱЦһ飬ʱ·һ֣ҿһ·òôֻ˵˾䣬װģ㲻Щ峺𣿡
Цţ·ЩʱĬͲǣûĬϸֻԵ
ԵûӡͦõģĻԵ
ҡͷ

·ŸϹȥʱ򣬺Ѿˣߵװ
ŲԡָŶרģϵһס
ۻԱӦĺ룬ȥ¼䡣
Ƭ̣˳վھǰ档
ܺʡ·Ψ͡
ţҲòͷȥأ
Ա߽ӵ绰ȥˡΨ
˵ţֻ߹˺һۣüͷ΢ҡҡͷң̫ˣǺɫԵþһЩ
ϸĿڣۻԱɫ
ΨЦŰͷתһߣ·վһЦùŹ֡
ôˣӡ֡
ûʲôղǶ˵ԼҲòҪˣ˵ɫãϾͻˣǿ졣ΨЦ
ŶԼҲЦ
ΨЦḽߣ˵˾˽һ죬һ۽ĺΨߵǰ棬һ롣
Ī·Цļ򣬸ں档

ϣһԷ͡
ϯ䣬·ʣû񳽣ʱô
˵úܣ˵жι¡˳ſţϸºһȥݴһ°ӡ˳󣬶˵ڶس̵ĻƱģſŸǱ߹˾ܴ齫һ򣬰ֽȫ⡣˴˾ػɻƱֵ񳽽ǧԼ˽Ŵҹĸ߶˭֪ˮƽӣſžȻһֻһӯһȥưɺȾƣ賿صƵ꣬ܵ񳽵ķ䣬ƿıӣһԪֽһӣͻȥ˯ˡڶϣȫǰԪ󳮣ðûع񡣡
أ·Цʡ
ҪѶǧſҪ˵񳽵ǮӮģӦ񳽣ԺſŸĳһˡ
еЦ





ڶʮ

صܲð칫ң£ϵֻʾе绰Ǹİĺ룬áý
Ů²˭ԷЦشϡ
񳽡üѿڶ
ţңҪӰ𣿡
Ӧòɡ˵ţÿ˿ʱ䣬ʮ°ˡô£
û£¡ԷЦ
˵ٴ
ӵԺǱߵĽ֪ͨиӣͥʱĵ磬ҷ˵ʼͬʱУһѹˣżͨİ࣬Ͼ˵θʹſᣬһͷ亹緹ûԾͻȥˡֻˣϵˣ˯鷳ȥҿǲڼңûУ绰ңҵ԰һĸȥҡ
õġ
нһûˣмֻͨ˼ε绰û뵽Ȼôæǹϵ绰ʼʰ׼ؼҡ

԰Eͣݣϣĳͣһԣǻˡ
E27Cվſڣ˰ûת
죬Ųſ
ŵ˯£ͷң˯վſڣԵǱ赭ȡãŴִһ°վǰɳһе㲻˼һʱ
ðشšüվŲǰһѣ󣬽˷䡣
ôˣڴϣŴͷϸűӡ
񳽴绰ҽģҲ㣬İӿͥʱ磬ʼʱ俴¡˵ţ̽̽£ûзգŰִ£Աɢ·
緹𣿡
ǳ˰ɡ
ʲô
ʲôҳʲô
棬Ǻࣿ
ࡣ
֪ˣСʱԷ˵ţִתȥˡ

Ƭ̣ȥţܻس
˼Ҿӵ·ɫë£ɫп㣬ͷɢ򵥵ţϵΧȹһСӵӣһ߽Ӻ滷ͷŵϣñȥĶ䡣
ԵϢߣֻȵģ֣ǲˡһ˵һ߶š
ţǲˣ۸ˣ𶯣ұ
ôˣõȻȥɳš
ұû£Ҫô㡣ӵסſߣ˵
ţû£Цתȥһֻ֣θ£ͻȻ䲻᲻ص͵һ
ʱޡ߳˿üͷʱ壬Ҳ΢΢ɫ
ûӲ˵Žϵɳϡ

ϴϴ֣Էˡ˵ţӶ˵ϡ
ɳϣһθؿӳ
ֱðںãɳһ
ˣûͷһޱӣЦǰȥʣǲǸղŰˣ䣬䲻˱뻳
ģŰˡƵ˵
ԷԷˣƵġ
Էֻ뱧㡣ֱսƤ૵˵
һҪˣ˵ŷعָθϣǰɣ˵ţҪȥ
úãԷϷſվȥ
һ̼һ峴˿ϣ࣬ŨŨģɫдף˱ʳģȴʲô
˿峴ģΣԲ˵ĻͳԼˡˣ쳢ġ
ЦЦԳԵġӵؼһ˿ϣţҨһೢ˳̾ܺúȣʲôôģ
ףСף󣬰ࣻƶڶʣե֭ŪһĻ𰾣Ӫ
ζ治Һůθѧģô֪
̵ģҲǴѧģǼҵ˽ˡСʱˣͻ᰾Һȡ˵ţͷȥࡣ
Щתƻ⣬æʲô
ãûж£ʷ˹ˣڣһҾӦرȽСö˶٣ֿڣͷҡְܵλһҹ˾Ʒۡ
ͷúãһǸܣô̸ģ
ںúܶ࣬϶Ҳæ
Լôģ
ۡ
᲻LC
ǵģҾԼͲŮǿˣʺսԵĹǺ͸ȵģǿȵѹϣġʵLCĹҲǺʺңҵʱҪھϵѹҵȤûʲô飬⼸궼Ѿľˡ
ʲô
ģҵȤڴˡܵĻԺУУרͬ롣
ھͿ԰ΪʲôҪԺ󡣡Ц¡
ҹ㣬ʲôѵġ
ϲ³뷨û˵תʵæ𣿡
ţǰ漸ûᣬֽ˸ֵģճ̺ܽûӾҪˣеİӶǰꡣ˵ţ¶Σ۵׵ɫƺᡣ
θʹȥҽԺ
û£ҩǰҲвʱֻҪҩעʳⰾҹܿͺá

ʰò˱ˮŵǰҩˡ
·ڴͳҩƿȫӢĵģϺҿ
ݸ
öӢģֱ˳涡ţƿùƬ
㶼ʶǰԹ
ûСҡͷǰⷽ£Щθ׵ĳҩģ
ǳθףعѾöˡЩǰҽҩڳײ㣬˺þòҵ
кμôθã
оʱ򣬹ʱ䣬ձҵʱڣżѹǳθǸʱ򲻺õġиżȻĻᣬʦİæ½˸ӣԷLCܲõļĸǱ˶õİӣҴӮˣ˳
㸸ĸ֪𣿡
ܶ鶼֪ʵܶһ˶Ǳϲǡ
ÿͷ
ʵʶģ
ô󾪣˭
Цǵǵһμ𣿡
õͷҽԺ
ʷ˹Σ衣ϢͻȻмȥŻ㡣΢ЦȻҵʱȥŪ̺ӣиð裬칫ġ
͵ػȻԭˡʼΪҽ֪ʦ
ݸ

ʦ
һ磬յ칫ң˱ˮ׼ҩ
ֵܣŮȥ̽˰ɣŶûþͻνİ칫ҡ
ллԵĸл˵ţҩƬˮȥ
ûã
ô죬Ǳǰġһֻθ
ʲô£һ˷ɧȥ񳽴ֵܣ㲻ڣһ˻˵ϼӯ״ãĹ˵ǻҪ칦
ɣȥ칫ҡ
Ҫ˵й֮ʾοʾν
һȥվֱ߳ȥ





ڶʮ

ñǰѧʱԼĵʦһ绰ȥS
Jǣ͵ıУһĺôźɫ޴£ϸָµϸƤףһֻɫִװڽϣһھΥĴѧУ԰һķ紵ɫΧɻŸղĻãһֱãӢиУν츳ܹУڴˣͻȡñùרе˸ĳɾ̫͡ϧˣһϣܹУС

ȥյУ԰һƬɪҶӵӣȫ޻ʢʱҫ۹ʣˢˢŹͺͺ֦ڶвţͰűվһţԱߵɸߴͦΣֱ֦ͦϣڶյŽԭľɫĹ⡣
Ƽݣӭǲ¥ϡζƮ˿ƬӣǸʱ򰡣һȥò΢Цû˾Դ̳еŲֶ԰ķӣѧʱֻð빤ҴҵȥϿΣҴҵģҴҵظϼҽ̣ҴҵܻУ۵ˣ˯ʵˡʵĺôǿԼ޵ľʱͶӦȥãΨҲǸһԷʱմʱ˿Ƭķζӡ

¥Աߣǰһ¥һʯͷǽŮԢֿ
Զһ㣬վԶһ㣬ǽ˵

رѿ㲻Ц档

عͷȥȥ㣬عͷѡ

˵˻عͷȥٿҲˣ

ǽһӣмʯʣŴѧı޿Σźܶѧоñרҵθӿ̿Ŭ·Ħʯѹ⻬羵
Բ֪㲻ƽû취Ǹ¡

ǷģǷţԺӱ㡣ھεؿ

ңұҵˣһ𡣡һֻԡ


ɬӿͷڴ¿ڴ֣ɵ߬ϸƤףָȻݽƤڣǿԼرɢͷһҰ
ô꣬Ȼۡ
¾շĿ

Ƿֵľðӣò׽뵱˵̸ӷƿҴҸϵSԶԶؾͿһ˾վУ԰㶵طŴҶӵӣŴŵİ󲽳߹ȥûзӦ߽·˶Щģߣʵããôˣ
ûعһ˽
ôˣһæӻͷϸزĳȥ
û¡ŵĿ⣬ҡҡͷֱ
ûճˣЩϰߡ
еĴѧУ԰Ѳƽʱ֣ϡϡɢɢļǽְԱòʳڣֲѧ£׷ͶװµĿ⣬ͻճˣЩΣҲֻš
ʶ꣬жãͻȻðһ仰ôҲôɬĴѧʱ⡣
ЦҪ꣬꣬ߣҲȥ·һУ˵ǾЩ
أû˵ãɿ
䲻䣿ʡ
䡣
Ź֣֪ٶ𣿡˵ժףȥůա
Ĵºů͡Ȥ
Ц˰첻֣ԭĴů͡
ǻȥɣ㳵أ
ͣΣȥˡ
ͷҵĳ˵ţ˳ֽӹִӵͣ
װʲôôô
ڵķϡ
ôæʱ䣬ôƵ
ڵĺѰеģҪķܸߣýˣʣûб꣬Ȩǰæˣ˵Ǵڣû
Ц£Щʧƽʱæûʱȥδڷżٴȥ漸죬û뵽ȸԼ
ЦԺлᡣ

·Ŷ̲һųûЬﺰţҪˣͷϵ¹˾ԡ
Ǹջҹ˾û𣿡Ψ⡣
ţսķϣ£ͷϵ¹˾УҲҪ¹ҹ˾ȥϹҪѳְˡ
ʱ䲻Ǹɵͦ𣿴ֲΪʲôҪ¹
·һףһҡͷ˾ѹ̫¶Ҫ㵽ںܶͬ±ĥóԡǽ⡯ҩо쵼Уйȫģóеˣ˿һ˳һƣֻǵڻңĸˡ
ˣΪˡΨѿڶ
Ϊʲô·Щ졣
Ӫÿ춼Ҫ˵ģ˭벻ˣҸ벻ˡΨЦ
ˣܲ
Ϊʲô
ܲһԣǾ䡣·һ§ΨЦ





ڶʮ

йľ꣬Ը⻹ǲԸ⣬űתܶʼԴȥÿĴڣʧȥձе塣һѹǹ¼ģ£أһһ꣬ϰһ˵ԾͰѹ굱һݼ٣ȻȹȻѲǾͲܡ
ڿͷ׵ѵϣľʰϵıʼǱɣüͷһΣվȥš
ҵôãΪѾ˯ˡһ˿ͷ
ЦЦ¼ġ
һڿıƬ۾̯Ӣϣϸָɿụ̂һкʩħ˲Ļ
죬ʣãȥ鷿òã
ţ̧ͷִֻڳϣҲǣҲǣһܵӡ
ǰ?ȥ鷿ЦվϺͱʼǱƵ鷿
첻Ǵʮ㲻㸸ĸ꣬ܵ𣿡ÿЩ졣
С㣬ҶСʱˣʡ
Ŷ˼̫ͶˡЩǸ⡣
֪ڼʮˣ԰ɣ㸸ĸҹٹЦⰻȻ
Ҳ΢ЦðɣҲˡ
ϱʼǱɳϿӣָô۾ˣ㲻Ӱ
ţˮƬģԻƣͣųʱ俴ԣ۾ʹ˵ţժø
ϸǳξ͸ˮƬǺöһûŪģ
͵ġ
˭ЩȻ
ȻʧЦСʷ˹̫̫͵ģ԰ɣ
Щ˼ЦЦ°ͣʾӡ
û˼һ겻һꡣŵҡҡͷ
ڿѵҲף涼Ҫ˼һһͷתʵ뿴Ӱ𣿡
ôˣǴҹӰԺ갡
ȥӰԺȥ

԰E27A鷿
򿪱ʼǱܶӰ뿴ʲô
ţǺܶ࣬ĳƽʱ˵Լæԭƭ˵ģʱصӰһ߶ĻһƲƲ졣
صģֻ˳ֿ˹֪˵Ѿͷ
װ죬Ѿͷӱʾ顣
ѡ𣿡
ţ
ζϻ
ţݿɻģϧģԭľ͸ˡôź
ޣű𶯣ҪˡӣЦЦóһڰĶó
ͶӰǣѿڶģĹ̶ʲˡ
ʲôǰŦԼϾʱͬ¾ڻŵӰЧ˵ţʼߣװԣӰͶ鷿һհ׵ǽϣϨ˵ƣЧͳˡ
ţûĻû죬û뵽ЩӰԺա˷ܵ˵
ڶ棬ǰɣ꣬˵Ӱʼˡ

Ƭβ𣬺վ˵ƣ˵ⲿƬӣӳʱСĥҹΪζϻ
ţʵԭһЩ
ͷһʰͶӰǣһʣ
㲻˵ãһʣЩЦ
ţҲˣšͷת߽

һ鷿תתȥȫ飬϶ǷصģʵûкģֳһŻȥֳһٷŻȥ㣬ٸģȥƣͻȻ䣬ûüŻȥУһҳڵϣʰһžƬɫѷƣǴӱĵط˺ģ߽ǻճĺۼƬϵŮӣʮģڱʯ۾̵ͦıӣֻɫ԰ף촽ࡣಡɣǵǰӣɫӡ֪Ůӣ壬ԭÿﶼй£ֻҲһ
ãԵ㶫
ɫԭŻȥӣ
ţ쵱ȻҪԽӡ
Ǿ²ڵİɣ
ǣڵģ㳢ôϲ²ڵģ
Ҳǣǰүү̵ʱÿ꣬״򲻶²ڵġ
Ҳ˵Щطӣһ˻ȽϽ
ó£̾ܺóѽģ
ǣҲ˻ԣĽվס˶ġЦ
Ҳн죬㲻ġʵˣҰþͺƯЩ⡣
㵽Ҽȥ꣬˵˼ζϣ˼ԼӰúá
˵ѽǲһȥô磬Ժ˵ɡ÷ɿתƻ⣬ֲһӰɣŶ˴ˣӦ˵һ˵ţЦ
ˣһ߳ţһЦһ㶼ҰֶڣߦƤһ֣йա򣬽űټ϶Ű꣬ŲŲﻹдڵζ
΢Ц˵ֳڵĽӣҹȻ˾ΥĹĸо





ڶʮ

죬ҲҪˡ
һٺ˵·ȫҶðɣǱ䲻䣿ΨǱһӣֻתߵ̨
죬˵ʲôźŲá
·żҶðɣǱ䲻䣿
䣬ˣɽĻвģֱҪˡ
ΨŶһŵӣ˵ഩһ㣬ʲôʱ
ﻹѩ뾡ϻȥ´ѩɽϰࡣ
ǻԷġ
ã֣졣
֣˵󣬲⣬΢ЦҶ߽ͨ
ɳϳʱؽһ绰߽ÿͽ˾䡰񳿡ָָֻҡͷЦЦԽ鷿ʼУ¼µȺϢ˳ֵ㿪
ĺһδĺ˸ֻĻϣƳһۣһͣ˼ӣùֻ㶵ضǴ˸ֻ룬ǽ
ԷһĬأã͵͵İһһֻϣˡ
΢΢̾ʣʲôʱ򣿡
ԷӺ󣬡ǰ
˭û˵˾źųͨ״̬˴˼Ĭ
ãҵ绰ȥУ¼ϵȺϢֻĿһ㣬ָҲûȥꡣ
ããʲôأ񳿵ĵ绰߽һʧӣʵ
Ŷûʲô̧ͷһۣתȥУ¼ϵȺϢ
ת棬Ӻ˴ӵڻչȥҳǺͬѧᰡ
ţͬѧᣬDǣܶûлȥˡ
ȥ𣿡һñĶ䣬һʡ
˵ɡعͷֱ۽ס
ôˣ죬SУ԰һͻճˡ
û£뱧㡣
Цر

ܿ죬͸оķǲ֪ʧڿӣûӦôҲ˵ϳԷʱݹ룬һֽ̺һƬñСĵȥ̺֣̾ãһȥμͬѧᣬ𣿡
ȥDǣ
ûС
Ҳʶ·ҡͷDǸС򣬵JȻֻСʱ̣ҪĻΪûרߣ൱鷳
еǡ΢Ц⣬͵򳵵ʱ͵ģӰҰûװһֱںҰװȥ𣿡
룬ͷ

ģװ˵ǣһǰ˳Dǡ
ʹɵˮɱDǰĴѩδȫڻѩʱȴƽʱİϲá
ͬѧһֻһ࣬꼶඼һóбҵ͸Jǣвһôˣôָǰĳͬѧϵ˴˼ı仯ִתһȦûʶˣźҪ뿪Ȼ˽Լ֡
ת
ãλǣ
ʦǶŴΡ
һᡣ˵ţȥա
ȷ죬ַ֪ļ䣬ýź뿪ŶһɲǣǣֵӰһɫð

سͬѧᣬЩʧȴãɫɵġ棬ʻʱ·Сĺô·ͨһ·˳շѿڣһ·δͻȻ俪˿ڣȵȣиطҪȥУתָ£һƾɵС
ԶסլɫǽѾ߲䣬ϺɫıмմȾڷͩµĻѩϣ޹İϲ죬෴Եֲаܡ
ͣóӣص棬˾ڳһۣŶ¥յĴãȴˣһӵİӳڴڣֶŽ˨ŵĶ⿪ýȥֹغô
ÿģ죬˵еˣǰսǴмҿϵ»ȳ֭𣿡
ͷҡ
֪ǹ֧Ǹӵ뿪ȥŶӣ߻ء
ֵĿϵ»ȴ쳣䡣
ʱԶԶģͿһڳͷ߽ˣֻѹ޵ò֣̾򿪳ȥ֭ŵһߣڻﰲ޾Ϳްɣ޳š
죬ֹסֱӣԼλã΢ͷܿĿ⣬ת⡣
ͷ֭ѸӴ򿪵ݸСĵ㣬̡
ӹţ˾ڳﾲţþõأ˭û˵
꣬ſձӣ˼ְѿձùȻˣȥɡ
죬ҡҡͷˣǻȥɳơ
һۣ۾ףĿɫҲе԰ףͷ̽Ӱϵðȫ棬ݳ뿪

·ϣؿαϣҪ˯ȥֿů˯ţ̫䣬Ҫðģ˯ȥ˯
õͷ·ϣǿͣʱ
԰E10Bҩ
˯

û뿪˼ʣأ
鷿
ͷת߽ңŹϣôľƣѲʤظ¾ͳ˯ȥ

ʱҹĻʹֻ˱ڵƣƵĵƹů˰䡣Աߣָͷϣڵ۾ˣûзգǲĲô˯ôã
죬͵͵ʣˣЩɳƣԴż˯⡣
˵㣬һֱԷɡĶ
´ȥԷ

Ӧس극һ˳ĬƮǰɽɫӰʧ
ʰ˲߹ȥ䲻䣿
ûƵģûӦ
ԱߣֱȦʲôأôɫ
عͷӣȥòãԼ
ദһʱ䣬˽һЩƢԡʱ򣬾һ˾ģ˵˵գͨõķӦҲġԣҲƽϣֻЦЦûٿȣ˴뿪

ȻΪŮ˼ǮΪʲôͲԭԼסϾԼԼһõͯʱ⡣
δεߵӹߵ輸ǰֻųȥֻһ仰
Ը⣬Ժһ
죬˻ţҲһ仰
һֻǣҲ䡣
á





һ Ϻ

ǲǵڶٴ·ļţʵ߽·ôԶֻ뿴²˵һ仰ԶԶһ۾͹ˡ
ǿӱߵһС·ǰ˰ɫСʯţͿԿѧУĺš
һżȻ÷ָڰǸºȹСµǧϿ飬ǧƵػţɫȹƮӳһΰСȡһֱ̣תڣػعĬĬ뿪
֪á
ǣÿѧԶ·ֻܿıӰ
峿ŵʱЩˣԶ·ϳֹʹԶ·ԶԶģǸϤӰѧУ񱼣ĳ·ʱͣɣҴ㣬ǸڰϵģٲҪٵˡһ£ȻЦЦ˳ӡ
죬ò֪ڰижѧʱ·ļҡ
ֻжԼ֪˵ʱж༤ϳӺһɲǣҵòѳֲסˤ

еһ죬ȥɹгֵȺһ۷վһò߷ƵĸԱߣţҲǣȻǰȥкû˵ֻòͷЦ
ȥ·ϣʣ裬ʶղŵṆ̀
֪࣬ʱ򣬾סүڵķܶˣʱûء
Ŷ
С㲻ǵ𣿡
ţ졣
Ŷ治ǵˡСʱԵĹúö׶԰һ࣬д·һ£һƾͰƵڵأںĻϣһ磬Ǻǡû뵽СﳤˣȻôľƯƵġ˵Ц
ôûϢ졣
ǣԭСʱͼĵ׵ܡ
룬һ죬Сʱƹҡ
ÿʱͻ΢΢ЦΪȻۣΪܺ

תۼ䣬УҲûпҲûκϢ͵͵ʹǰĲͬѧûϵ֪ȥˡ
ֻ죬ϣżȻְ𣬡ǵǰҸڷסǸ֪ˣŮˡǣôƯܸɵţеľȻҲǣ޲֣ʲôȡ˻飬ôһ˴Ůˡ
ˣȻ꣬ԭˣһ룬ͽڿ飬Լ
ȥûֻǣ˺ãã֪Ӻ
أܶ鵭ˡֻżȻ𣬺һңɼΣഺĴӣǷȻۣ

һѧҵ飬ֱJǵУд̸LCܲ飬áƮĶڣһתصԼİ칫ңշšӱ˱˵̸ֻۣѣ϶ԼټֻһңɼΣӲܳ棬ʱô
ģʼӲ
LCʥڵĴлƻᣬȺǳЦȻش
ԭô꣬øӾ£ִ󷽡
ãǵ𣿡˼ǰȥ
ƺѾǵˡ
ЩʧЦʾеʱ𣿡
һƬãȻ
ʱסڿӱߵһС·ϣǰǰɫСʯţдΣѧҪٵˣг㣬

ˡһ˵أǼǵġ
ܶ겻ˣʱںݵģڲӡп
仯ܴǰɣڶЩˡ
ȴͷţá
ҸյвãдLCܲ飬ʱΪû뵽㡣
΢Ц
ȵ˼ţ˵֪𣿸ʱһͬѧ㣬˵תѧˣһô궼ûϢû뵽ͻȻӺһɲǣҵòѳֲסˤĺ⣬ɰ߬߬ȭͷȫ۾˵ʵЩһֱ
л˵촽³˼һЦû˵꣬;ٱһȻ俴վƱָ֣ȻŽָʱҪ⣬ֻðû˵Ļȥ
ţʾʷ˹ķ΢Ц߿
ʱĪź;ɥţֻһ߹ȥԼԽԽԶ̾ľһ

ҹīĶ޺Ѥã·ƺĳյò磬㶵ػųһУÿϸ֡
ѵעԣֻҪLCʶĺ룬ֻȴһؿһһʾƣֱͣŻع񣬵绰սǱ߾ʹȲϹأô춼ӵ绰ˣ
һ£̾ƽشڿһ͵ˡ
Ҷϵ绰ͣ·ߣǷϵĿϣŵֻҲ
ͻȻŵֵƵʳܵġϺֳġ

ҵС ңԶط
΢Цģ ˭Ҫϲ

 İط
İϺС

Զ ŵ
 д

ͷ ˵ 
Ҳһ

ļ ҵļ
Ҿʧȥ

þãоһƬԭѲ֪ʱ̶Ƶӿ¡

ͬѧᣬֿԱվ˺ŵȻ顣
ңвŮòһˡ
ֱ˿̣ŷ֣ʵĸоǳԴףûȨԴסվںĬĬҪ뿪ʱǰȥѼ䣬󷽵ظ֡
Яŵһɲǣ˵ټãҵϺףҸ





ڶʮ

꣬ҷģûŮѣؽһ˵ʲôҲһ˻ؼҹ꣬Ҫ߶ˣʹٴصؼҹ
ˣ߶ҾҪˡҡҡͷţȥá˵߽
ȥɣһεһһե֭һ˵
ٸ죬ҾͲˡһһ绰ʮӣţ߶˰죬ǰôûһԭô໰յϣСظ˵
ҧʲôء̫˼˰ɣģңĴ̼¼ҹ˰񳽲֪ʱ߹ſϣŸ첲Ϊ
䵹ͦ ⡣Ц
һ죬Ҫ߿ʱæܹȥ
װģһˣװΨһţſֱסò֡
ѽϹҲûôɡ񳽿ŵضһļƤ
·Цţںš
һμţоΣøÿ˶һ֭Ψ
ΣɡԣҪ˵ţų֭ܽ鷿ҵСǧҪס̡
ʲô߰ġһ⣬·ЦЦ
øȥʲôСʲộ
ֻΨŵԣһĴܣһǶͿˣв̰
ʲôʱʼˣ
ǰˣⲻ볭Ծһ㣬ٺ١
ûͷ·Ÿź˳תΨθȥ꣬ô
ΨһͷӣˣôɽıԶ򣬿ɽѩˣûмйůʽķ¯ȡůֻмȣ죬ҴӣǳĿ㣬Ȼ޿㣬ټë㣬޿㣬ģţҪ
ô͵¶ȣϰˣȥ˿϶ܲˡǽ𣿡
ˣǸܣôô졣
Ψ˵仰㲻ҪҸһָоԼҸͿԡ㲻Ҫ̫⣬ؼҪú
ҶﻹãҰ֣һֱûɹڣԳ·Ҳǵģ˵Ҳ⣬ҪǷӣ˵ɣܶ飬Ҫ·źúӳ顣
·Ż˼ңˡͷ
ߣΨһӡ

ԷˣλŮ͵͵ֹʲôء̽ͷ鷿š
ѽⶼĲˣΨŲһ档
ţǰ
ãĽ㣬·òˣѳˣÿܡ
·ŷǽǽ
Ц̲ס˵֪ôãټӰͲõҷˣֱӱ͵ˣϰһҪһ˷ӳӳ
ңòһˣϰ࣬ϼӰ࣬ҹٸˡ
𣬱ŮҪʵġʲôʱѧĲζһˮƽţ
Сʱ򣬸ĸæ밤ֻԼöˣζȻͻáǶ̫ҸˣԲŲ
ʲôڲŽҸѡУһûҵôͶгӪûء·ǣЩп
ۻӰʱûǰɣŮ˵
ЦЦʳ·ţôˣӪӪĺôۣ
۵ģʦȶҾְҹ˾УҪҹˡ·˵ҡͷתʵ㸸ĸҽôͶ˷أ
㸸ףҲҽˣ
ЦŵͷΪĸҽæû꣬һڼû˹ֻԼԣǻˣҲһˮζŵͷ˯ҴСͺųҽְҵ룬ԺҵĺӣһҪӡڶɣżȻѧ־Ըɵġ
ЦҶɣʵҲżȻҲǴѧ־Ըɣרҵҽѧ˵жι£ǵõʱǶʱиŮӣŵ𣿡
üвˣ͵ĺܾû֣ʱסˣÿӵһǰĲơк˲ĴӣԱæĨȥȴŪʪ˰̲֪
ûش𣬽˵ţֺСλôãôһɫŮӣΪಡֲ̨ϣ¶ҴܴģǱЦ˵ʵʱ˵Ǵѧѧҽˣ㲻㣬û뵽ջǶ˷ɣʦ
ĿЩһ˿ëšɱơƽʪ䣬ĬĬɫԭžƬĹ£̾
񳿣Ҿһµһ꣬һҪҸŮѡ·žӡ
ֵܣлˡ񳿽ơһʱչ绰˵һ仰ͦģԵȷĵطȷʱ䣬ȷˡ
е·޵˶ͷ





ڶʮ

ڸչʹ·̤Ѱ¹·εͶ˲Ƹᣬϳһ٣ٶĲԣ飬ˮů֪
Ӫҵ͸̨ҵϴھ˳·һΣԸԳĽҵ500ǿҵְ 
һѵõϢͳԷʾף

ʦΧĿʽ칫ѿһˡ
ҴҴһ˵İ칫߳߹ʽİ칫ҪŶһֱֻʱǰţһЦЦȻԱô죿
𣿡
˵𣿼Ż¸Ů
˽·ҪԷ°໹ߣҸ𣿡
˵𣿼ɫѣó
ʲôûСҡͷ
װУ˵Լ񳿲ɷ˵һѶİ㷭
ͦ飬ţҲһΡ
ƣõŹ֡˵ûУʲô񳿷װһģһֽػǰ
ʲôûϵ
ߣ룬һһ롣˵ţһŽԼļ磬ʾˡ
εҡͷͬʱֲ⣬ûô֪ģ˱˵ͣߡ
ģһŽ˰칫ңûٳţ°ֽ࣬˽ȥûһʹҴԹɫı¶ûУʦͲҪˡ˵ţĳ
Ƿ㣡Цţ棬ֵܣУֻһУǰ˷ʱ䡣
Ϲ˵һУҲõһ룬˼ֵܣֻ¸Ů˵ţһıӡ
˹ػ컹ûڣˡ

ʻͨԷ񳿿棬ͻȻóָǰ㣬ǼŮ
ֻôźڰǧĴ£ΧɫΧִվڹվµȳ
Զʻķ򣬰һɵͣǰõͷһȻǺĳڸʻλϣǴ򿪺ţȥ
ãĳأʡ
ͬˡ
ĸͬôԾ
˵Ҳʶ
񳿲һ䣬ԣŮͲ
Цô?
Ҳ밡򲻵°߷ڣ·κѴ򳵵ġ
绰ң㡣
´Σ´Ρ
֪ú̾治֪ʲôһȻͷЦЦרע·濪

߽䣬˶ѵ룬ϾƣҾٱ·Ź˳һƬ֡
һϣΨڿĵЦ·žۣǰһأʹ˵Ļɨһϰ븸׶ڳ·ŵĹǰôޡ
·Լȴ˿źʵҵһˡ
չҡͷŷҵ߲٣պҵˣӹ᳤һЩӦģھ÷Ҳбϡת˵·ţǿɣĥ䣬ҸͬҵڶӶ߸´ˡ
ʵչҴûţ˵ҲSҵģôμ־ۻ᣿
չͷ壬ǴѧͬѧǲΪ̫С벻
˽΢ЦΨأչͲҪ̼¼ҹˡͻȻ۾Ψ֪ѧͬѧĺôʲô𣿡
Ψ֪˵ʲôãȻҡҡͷ
񳿿չһۣЦеضΨѧͬѧĺôǣĸȫ˽⣬չǺܾɥض˵ַ˽ΪȺǶȫԸΪְ
䣬ЦչЦãҺҲû˵ΰɣȻˣĻԺҪ˵ʡպڰѱ
ͷԳ׽Ըеľ᳹ף֪֪չڼﻹ¼žˣҲƯţĸϹҪǲôΪǲҪͥŽᰲˣ仰˵ǾǲҪˣǺǡ
ЦչϹҲסЩ⣬һѶ񳿵ľƱߣô໰Ⱦƣ벻Żȥˣ
һЦ





ʮ

󣬺԰ʻȥߣ·ϣʲôЦ˵ϣҰ㣬Լó
ƯİװЦţŵɴ۾Chocopologie by Knipschildt׳һһǧ飬Ʒɿ
Chocopologie by Knipschildtɿÿ2600, ۺϳңһһǧ顣
ģŪģ
һ˸ģʵеģ񳿶ϣȥһСֺɿ, ʱ̣ҪţԵ
ѽǿϧˡñڻͣҡͷ
ԵˣʲôϧģǳԵĶЦ
ҺʱԹɿ
ң㲻ɿ
ھ͸㣬Ҳɿ
ȿȾˣɿҲԣ
ϲ㣬ˣȿΪ˯žɿΪζ֡
ֱҡͷҲϧë࣬ǿϧˡ
鲻ˣ˳ϲɿ
Ψ
ġ
㣬ģô䡣
ϸ绰Ψɿ벻ԣ
Chocopologie by Knipschildtɿ

ˣ죬ʲôʱҲʼҿЦˣǺѵõģʱֶ̡
Ц
ǱϴΨ˷ܵİ̫ˣһ磬ϰǰȥã
õģЦߡ

˳ʻ԰յƻͨľͬ԰һͶʩһƬڣֻйǰ
ͣˣò졣
һƬڣȻͣˣܴתˡ
԰ӦӦıõԴɣ
һƬڡ
ô죿
ô죬¥ȥ
ʮ¥ѽܾû¥ˡ
ܱȶʮ¥ҪõöࡣЦ
ͣóԴֻסֻ֣΢Ĺʰһ˫ɫ۾ȻӺڰವһõĽݵشȥŵʧУϽ§ڻ±£è
ﴭ˿񣬲ʣèô¥
ɵϣ䣬¥ů͡
ŶǸղŵˡ
͵͵Цࡣţǰ㣬һסΪʲô顣
СƤëС󣬼ûֹκγţҲСﾴԶ֮ΨΣ
ҲΪϲʲô㡣
ҪæҪÿʼ
ƽʱҪ˶¥Ϳʼֻۡһ¥ʶ
Ϲ˵ֻۣǺһЩѡ
Ʊ磬ô˵Ӧȥʦ
һ·˵Żǰں󣬽ֻ֣΢Ĺڵ¥ʮ㡣

ÿţѵ£ɳķһȰ¥ĺ˶תƺĺȥˣˡ
֪ʱҲѵ˴£İҲˣֱֻԽסԵϢźƵζſƵ˵ҲҪһʮ߲㡣
ø˵ʲô⧲ĴûٵشϢţֱսǶ뻳УǰδеȶȣҲǵüϢֻһ룬͵رڽϴȥϥ¹񣬶ʱȫʶʲôԼŻ˶ʼͬʱֲͣЪһ·¡
̼һ㣬İ΢оһϮһ˿ʧǰֻ£Ұ㣡

峿ббϴͷƵɫǰԾ
۾ĺڶ࣬һֻֻϡ
ʶѣ͵ϼҵɢ˵·˼·ع顭
䲻䣿
عͷӭůЦ⣬һֻȻıԭ㱳һӣ⧲ر뻳īڵɫմȾãţؽС
һ죬Ϲ˵˭ţ
ҵĴš
ͬѧûиúƣҵĴ
ţĴϹ㻹š
㡭ᡣ
һ仰û߹㣿
ʲô
ԶҪʦЦ
ԣָĺᣬпͷ档
͵͵ЦŲ𣿡
ָشʲôо
ûʲôоʲôӶ۾ǣȻߣ᲻ţǲǺۣһֱڶ
ˣˢͨ죬ͷ
һʱ˶û˵˴˺ţŶԷ

ȻƼžˣΨһҪɿˣ׽ڴˡðŷæҵ·
ĸѽúЦҵӣƿӳ´¼ù˯Ӹȥϴ裬ʰٸš
ȫ ĿͻȻǰһסˡ
һЦһʰĴɢ·ϣȥϴ裬Ҫˣ뿴´㿴
ȥæ˯£ɿԡҡ

ʪͷԡҳӭΨЦЦı飬Ȼʣ𣿡
ܺ
ʲôʶسȥѱʰøɸɾֻǣҲˡ
ҪˣȥˡΨЦ
죡ö˸۸ԼȴȺˣһѽɿӸſƳȥߣͣҪ·





ʮһ

죬ŨŨů⣬óһЩվˡ
J֮Уɽˮģ΢죬һ˵ʱڡ
緹ųʻ԰߳ŵ̵Ҷӣ΢һɫСĴ
ֲ򳡣ԶԶڴ򣬱ϻڹս
ӻ򳡱ߵı΢Цͣ³²ͷȥ
ɫĳ˶TӸ߸ģرܣ¡
վһԱߣڳｵ²ɳڣͬʱԱߵˣСض˵ҪҪģ
ʲôģ
Ǳ߳ŮֻҪһ仰ͣȥŲţûȻشǱó˸ټƣŽȥ״̴Ů󡣡
תȥȻãϽһܹȥ
񳿵ضԱߵ˵˵ûɡ
ѾʻףӾֻܹͣó˸򳡵˿档
°ҪӮˣܹ𣿡
㡣
Цôȥģ򣿡
Ǳ߽бز⿪š
ƽʱ˵Լæԭϰʱ仹Գ򡣡
ˣԱߵһˣҴҪˡ˵ң㲻һʱ䣬磬Ҷˣ
Цûô£ǻʰСʱɺݡ
ôҪ
LCںиĿҪб꣬ҪȥģսӵĽ֪ͨ
ҲңЩ
ֻûӡվǰȻ΢ЦɫװͷĶǶһɫ飬һʱװһ޶ֻûƣ䣬ӳ£ԵƤ𪣬پ£̬ˡ
Ŀ⣬͸˿ȥʱһڣ񳿺ЦҪKISSĻǻرܡ䣬Ա˶Ц
ƫͷȥЦЦҺܿ˵꣬ݳ뿪
Щɨˣת߹ݺݵһۡ
㲻صŮֻڼţҲơһ˱żЦС
ǣǡæŸ͡
ǹģæһ˲ɫ˵´Σ´һ

øʷ˹˵һݣʱĬһһָƣһ·ʷ˹ϸֵƽõ࣬۵ס
ɻغ߽ʷ˹ֻ̾е绰˽һۺ룬Ű佻ãԼߵһͨ
ǰȥӻչ߽͸˽ƵԱߣ᳡ҲһһҪߣɫúܲû˵꣬ͼʷ˹ҵ绰߹ɫȻչ̱졣
ʷ˹ңһߣ۾ųϢ뵽ӥʳӹɽȣ˲ףȷŭǰס
ȻһƵ꣬ǩסʷ˹ܱյĻң֯˵ȿᡣ
й
ԭˣֲʷ˹
ҪȫƵΪҪܷϢֻ߲㣬бĸˣʷ˹ˣб긺˵˳ȥò̾⽫ζȫһɣֻѡ
һֱڶ賿ڼ̸ִղŴһ£ɢᣬ˵ϢһڷϣLCԭľῪʼʱֻвʮСʱʱвΧľ깫˾ס̫Ҫʽ֮ǰꡣ
ڣȫϣӢģӡװɲᣬȥʷ˹Ŀɿ
ƣ˶ϴ裬һͷڴϳ˯ȥʱŷҹĻһν١
򿪹رյֻһӱӷɻɺڻûǷ鿴ʮģʣµĻLCڲԱ̽ϢģȫϣһɾŴ˵绰
ãôˣһֱػ绰һͨеȲش
û£һֱϣû
´ȷŸңҵġ
Ǳһ£ʵģ
ڳУţ򣬻ȥԡ
õģҲϲ
֪ѧҲܺóԡ
΢Цõġ
𣿡ߵˮǰ
Ұɡ
Цɽأ
һ㡣
ʲôһȥ
룬ûй˹ר񣿡
Ǻǣôˣֲ죬Ҫʲôζģ
̲裬ַơ
֪ˣúһû³ȥһߣɢɢľͲˡ
õġ
ϵ绰С꣬͸ĲȥһƬ֮У˼£˳ֳ˰ɡ߳Ƶꡣ





ʮ

ʵ֮ϣ֦ˮҡҷϸϸ˿֯ɵıˮ棬е·˳ķ׷ţɾ
óɡһյ̶šϸеӺԶɽ죬ʣˮĴ̰žž죬еδȻǡһ嵭µĺڰˮīµĿʪӭɲǼһл
ߣ֪Ĺľ֦ҶïܵѾ޴ĳſɡ֦׺Ҷӣŵչߣ·Ŭһ㣬΢һͣͿԴˮ档ȥҶƬĩ˵ʹΣȻ䣬֦̼䣬ƮȻ£ڿлһӨҵɡһ
Ϥǰ·һ㣬ɻ㱡
԰ԣӺ϶űߡעԵȻͳԴԵ
ĺȻף֮ңһ޳Ӱ׿Ȼδɡֱֻ̧֣ۻδü¡
üֲ죬ô
LCĿб꣬ͬΪLCˣ֣ܳΪʲôҾͲܡ˵ţ߽վǰ˵ʷ˹һͿ˾ܻ飬ӦǱ˰ɣ
֪Ӧȥʷ˹ˡƫͷȥ治
֪Ź֣һ˻ң賿Żط䣬һֱûֽϸȻطϢ˲ųߣѵ𣿡
ټңյ
£Σֻ£ѵҾͲУЦһ۾˵ഫɺͰӳʶڶţʧɢڴ˶֮ٴᣬԹںáүҪҡ
û˵꣬תߣں漲׷ϣһǯס
ſš
šĮ۾еŭ⣬һߣץס
ŭ߷ֵĸ߸Ьݺȥзɶ㿪ŭһֻɡشſȻҺˡ
ҹɫϸ꣬ȣżפģҲ³ܣֱƵ߿
㺰ʱ䣬˭¡㲻ܣһֻֽǯסƾɡдˮһ³ϣͷйˡüԽԼһֳֻŵɡһߣվƾ˺
üٴϢһѶѾɡ˿Ȼþȫһѽƿתӡ
׷һֱ֮սסŲ֪ˮˮһƬˮŭǳЦૣҪſϺú˵仰𣿡
ڻ˿ãȻͽ͡
ߣĻ𣬡ʵʱ֪ʲôԼҪġô꣬һֱ㣬ǰҵĴ治÷㡣Ϊ㣬ҿ顭䣬Ĵѹ³ǿӲŨҵԣݣǵͨ죬һ˲䲻֪ϥһʹ˲䣬Ȼ룬òѵҵطɿǰȥ
ܳףȻֱסԭӺקסķ£ֻһͿ׷һӣһѵ˷£һᣬקһ·סˡ
ƽյ̶ʪֻȻһղסԣһĺݺݵعʯϡ
װܿʪҹ紵ϣ߱¶̺õĳ˺ɢںšһš
˼״ƺҪɿУƴƵķȥһܽƵƺû׷

Ǿᣬ᳡ҹչչӻ᳡طöƵһ¥һ̧ͷֻʪĴܽˮǱһ·ܽƵ걸õ¥һʶҪ׷ȥѯʣ˼벻̫ʣת߿

Ϊ˶ͬ£˾Ƶ걸õ¥ݣһ·ܻط䣬վԡҵԡͷ£Ȼ۾ͷֲͷڴڵؼٺˮУԼֻһһͣ
ʱԡȵˮˢڼϣ񾭽滺ãصͷ˯£е԰׵ˣ۾Ҳ׵ģ߳ԡңʪ·ԡſڣеŭһӳţǰһ𣬺ͻµͬЬһӶͳͳӽһǵ䡣
ڴϵֻ߹ȥNδӣȴֻһǺģһʾءͳͳɾ֡˯ˡŹֻ





ʮ

ûͷ͸ѵͷ˯и˯⣬䲻˸磬ѹ˸Ҫ˯һ磬ֻðҩȥ˯

ҹ꣬յ̶ţƴǰܣһ·׷ܿ죬ǯס޼ɵЦţһѳ£ȫУ޼¡Աƺվһˣֺȣ˵ȻǺЦſżվһƾ˺ͻȻ䣬ŭһѽһȫУȻˮֵشڲд̹ǵˮɲǼӿ壬Ϣ;ʹȫȻϮ

СһΣҵʹɢ̲סһֽСϣһֻ̽ȥŤ˴ͷ̨ƣҧ﷭õϣͷεģɤӻۣ䣬룬ů˱ˮҩ¡
Ѫײշת࣬˯һ
峿ǿ˸ˮ裬ŵѪų⣬ʹ˺ֻܶ࣬˻ƻƵģͷĿѣ·˺һݷۣ۾׵ģϸϸһɫӰ㿴һЩ߳ȥƵ͡

ãôֻôһ
̧ͷֻչŲڶ۾ǰһƬһţ̡
һʱ֪˵ʲôֻӦһ
ɫãǲǲˣ

չ˵ľӦúûʲôϵͻĻǰȥˡ
ҲǣǴ绰ʷ˹٣Ȼͨǰ̨鷳ҶŽJǵĻƱ
С㣬Ҫʲôʱģ
ԽԽãǽġ
ĺֻͷȲˡ
ֻܱòգĲҪԼһҧǾͷȲա
©ƫҹ꣬Ǳ

һڵ񳿣һ߽ͬʦ
̧ͷ߽ɣһš˵ϵŷݸֻǣЩ֡ԽԽС
ؽӹȻһ񳿣˲һԣһ߽İ칫ңš
ŷ⡣
Сڵŷ⡣
𿪺ûݵĺŷ⣬ֻǿŷѡ
ûм˵ĵַϢҲǵԻģɫ֣ӡڴڵŷϣ쳣ͻأĿ
˦ϣŰ첻һ˼
վԱߣ뿿İ칫ϣ죬̲ס˵ֵܣʱҾ˵ˣҪǸӣ˰ɣˡ
񳿣Ҷʦʲôʦְ̧ͷĻ񳿵Ŀ
񳿵ͷְΰ󡣡εͷǰ˵ʲôûãںŷⶼˣô죿
Цô죬䣬ˮڣҾͲţǷᣬǻΥ£˵ţϵĺŷ
һ˶ǣҪͨŶɣ
ٵȵȰɡ룬˵
䣬ϵֻ£˾һ㿪鿴΢Цá
񳿲һңΪյŷ⣬˿Ŷšֵܣɲ档
ֻüͷЩʮһȥ
ûʲôҪ£һ˶˵ȥ¡
ȥӣ֡ȥӵģرLCڵͨԷγǸͬһȥģ£һ㶼ǻˣŻҡУӲ˵ԼÿҿˣŽԣ͸֡
㲻ܰѼ򵥵⸴ӻ֮ԱǣôϻĹ򣬴绰ʲ֪ˣ
һϵӣ̻ز绰üͷø
ôˣ񳿲ʵ
ͨˣûӡٴȥǱ߹ػˡ
ˣӵˣʰɡżο

һҹû˯ã˷ɻؿϾҪ˯ȥλǰ棬һ£Ҳ֪Ĺˣһֱߴߴͣ˵ͷˡ
糿ԵʳθζȵζһֱϷ̣˵ܡ
սɫ㲣һֱץؿڣе߹ѯʣС㣬Ĳǲλ
ҡҡͷû£Щð
ҪҩбõҩƷ
ѾԹˣлл

ɻ콵ʱʵ̲ס챼һϴ˰ˮζֻ˵ݷۺӰ֮ȫȻҲû²ױֱӽɾλ
ÿսһС





ʮ

˷ɻ߽ȻȺǵߴ޳ϤӰ仺߹ȥ
һ۾ͷԣѪɫ԰׵ˣ۾׵ģ޾㲲ӭȥӹʣôˣﲻ
ҡҡͷͷϣֱסϤϢڱǼ䣬ţһ
ôˣԼǰˣ
ûпLCˡ
š
ãôˣ˵Ĳżͷеѯʡ
û£ϸðˣû˯ãԾǰˣ·ϿЩλѾԹҩˡ˵ţ̧ͷſ
𣿣һֻӵסһֻͣ

ϵϰȫֻƣؿϣ̲סȰãҴȥҽԺ𣿡
ҪǸðͽ綼Թҩˣȥ˯ͺˡ۾ҡҡͷ
Σ̾ŷ棬ʻ԰

԰Eͣ
ѳͣãתһ棬򿪸ʻһţҡҡãǵˣѡ
Ľëգգ·Ŭ˫ۣƤޱȣ˻ģֻغ
̾һۣӣֱ̽£
ƺѹ۾һߣﶯһ£ţûһȵϥ˳ϣȴüͷϥǡ
æʣϥôˣ
ˤˡ
ȱ𶯣ȥҿ

һ·ȥŵϣȾϥϣ˿ֻϥһƬ߸һüͷ
𣿡æʡ

һȾϥҲһ۵òУ׷ʣúõôŪ
£һʱ֪˵ʲô죬µ˵ˣ̫ڶˤġ
˲ھƵ꣬ȥôôСģ

ëȷ󣬡һ£ȥøҩ
Ҫģûˤƣͻáڴͷϸűӣγģֻú˯
׳˵Ҫȷ˶ãңϻ

ëϸĵذ׻ĸҩ¡
ڴߣûҪߵ˼˵ȥæɣ˯
Ҵñӣ˯ɣҲˣ鷿÷
ͷ۾ͷһ˯ˡ

鷿ţվſԶĴ̨ǰͳֻ˺롣
ң
չҲȥ𣿡
ԣ˻ںݣʲô£˵æ
òǰˣðϥϣô£֧֧˵̫ڶˤģܾûô򵥣ƺ£֪ʲô𣿡
չʱʪܽƵĳʵ֪˵ЩˮɣϿԵͦٵģô
˯ˡû£æɡ
ҵ绰˰ʱ䲻磬鿴˱䣬׼뻹ƿҵţˣʲô
ֻɫ죬ͷһ㱡٣ץؿڵ·üͷ˯üȡ߹ȥڴߣػãѡ
۾ؿ
ôˣج𣿡
ҡҡͷ˵ûУЩ
Դ󾪣ÿĶָ϶ͷȥ̽£ţֻһֻ֣󣬸ɴԼĶͷȥ
𣿡ͷ
𶯣Щգȥ±
ʮ߶ȶȷʵա
ãҾⲻǸðҲλ·ȥҽԺ˵ţ·ŵߣ

ͣվͣλǰһ㶡
İµA4˻ˣ
ӳͷβųۣĺۼǿõӻģһĿó泵ɫ
ô£Сʱͱ˻ò죬˵ҪģҵЭ̰ɣǲܲܵġ
ϵĺŷ⣬˵ɣĳҽԺ

ļףҽĻ˲
ԡ
ҽðˣִӺݷɹ·Щλôļأǲ⣿ǰүùļףʱݿˣʱˣסһµԺ˰꣬źЩԴˣ¡
ҽƢЦЦ͵죬ͷεգ̵ĵ֢״ĵͼXߵļ飬Ϊļײд챾ļ׵ĸ߷ڣⲢ֡ȻģԻҽԺ
Цǲ˼⡣ʣں𣿡
̫ģ£Ŀǰֻǳ֢״עʮ죬עԴϢЩӪḻʳָʲô󰭡

ñҪ԰ҵΣҩзӦҪҽԺ
ҩˮһһص£ϣףƺϾҪ˯ţûһֻ֣һֱͣظ˵˯š
ò׹Σɫ˷ص԰
Ҫϴ𣿡֪Щ񱣬ÿγǴҽԺһţһ¾ϴ衣
Ҫҡҡͷ
һۣȷʵǲû
תңҲŽ̧ͷ˵ҵţ̣𣿡
ͷţ̵ݵھҪ˯
һֱ˯ǰţ̵ϰߡ
ţûҪߵӣҪ˯ˣȥɡ
ԴӵһһͱΨײ֮һֱҹÿ´֮ȥ۵˯ţҲᱻѣȻ·ضʮ¥ԴˣĶǹִ
ãϣ𣿡
Ҳˡ
Цȥıӣʲôأ֪㲡ˣʲô˯òã
Щ˼㻹ȥɣԼ˯Ϣá
īڵ۾ɫдŵǣ죬˵Ҳģҹ᲻
ڵЦˣû£ģµĻҽͻҪסԺǲǣȥɣˣһҹû˯ã˯ʱ仹磬϶ھ˯ǰɣ鷿ڿӣᶼ죬ǲǣӰҵġɣϱػҲֻðɣ
˲ɵͷԽԽ֣㲻ȥʦû˲šĶͷὲСѾͷ





ʮ

һܣø没ݼ٣ڼÿ糿˯ȻѣȥҵΣϺЩ°
䣬ΨԹڿͷ졣
Ψþûˣ
Ҫ˲ˡ
㡭
Ŷû˵㰡±˲ˡһ¡
Ҳˣ㻹Ҫ۸ҡᣬ˳ִӰ˸ɽҹȥ
ĸң˻ҵġΨһӽӹɽ񣬷Żع̣΢ͷƺ̾
ü̸Լ˿£ʵôˣ·ųˣ
̾Ƶؿã͵͵˵ܽ⣬Ըѳܵԡ
һ̲סЦڳЦҲݸեõĳ֭ͽȥΨӦЩòϰڼ쳳ơ
ƲƲ죬ߣҵΣǸҩˮһһµΣҪСʱ첲һˣԣƲŹ֡Ѿˣȥϰࡣ
ңһʮҩˮڻʣ죡Ͷȥв
ΨҲȰȰѵι꣬ѵÿݼܣһҪȫ꣬Ȼ˷˶ϧÿԶϢһ¡
ǣŵͷ
ԼĺѣȻİףΣ̧ͷɵɺȥˡ
ûشΨ˵ֻһߣϲ
ȥһ˼Ц˵Ψֿһãģȥˡ˵ף뿪
ÿ߳ȥţջߣӰ˸ɽ񣬵ݸΨ·ô
ķôѾ˳ڣּ˹ʣǰһƬвǾһаµʱ䶼档
ŶôѽǰǺһڼ𣿡˵ЦÿǺûͬӣģÿ춼ضʮ¥ġ
ΪǰȷʵǺ£ֻҪ·ų죬Ҿһ˴ȥͻظĸҡϳҷϰˣ˵Ҳһӣǲǣ
⵹ǡ˵ͷʣǽ飬ôˣʮһ𣿡
ķΨ̾Ұֵ˼Ҫ飬˷ӣʽ顣Ҳ֪ģJǵķףľϯȫзģ⻹Ҫһ𣬳·żֻ򣬹һھȫȥˣ·ŻټԺĻӵ׸ġ£ĸҪҼ˼棬飬Ұһᶩ飬·ŶҸĸ˵ˣǳˡ
Ҳֻ̾ðοҪְǹΪ·ţֻҪӶѡ
֪ģʵҲܹҰ֣ýǽʱȶģˣҰǹҲסġ
õͷĿȻ

òٵһ죬糿˯Ȼѣ£ݼһֱǺΪһ࣬ƵӦԼҲӦúúٷԡǣ߳׼ȥС
԰оڲԶҲϰһ·ȥ
߳EֻƺԵͭǰһ˾бһɫıϣͷƺڳ˼޳ָŴ֧̣ĩ˾ųһ̻ңػΧ
Ȼֹع󣬿첽߿
Ų̧ͷһ㶡
áؽԵͳɳơ
عȥ䱸վڼ׿⣬
û⡣εü̾˿˵˵㲡ˣ㡣
ĿмҲƣվŲ̣ߵߡϴε£ҺܱǸºҲܺڣϣԭҡ
ðȥȥҪ˵ˣ߰ɡ˵ţתҪ뿪
ȵȡعţóһ͸ĴӣװõǼ£滹¼ܣ־ɫĸϴ
Ŀ·ϣҹһĻָԺŭһӿӹһţһӽԱߵ䣬ŷɿӿ
ıӰ̾˿ͳһ̵֧ȼŵһڣص³һ̣ڳϣþõûȥ

ϰ࣬ʱڼƻˣǰȥ䣬ٺúóԶٷ
ʻ԰ڵĴţԶԶͿվţͻү˵ֻ˵ʲô
뿪ȥкֻţӳһ·ݸãϵƽʱõɫС黨ķ£ϣ측ģֱ϶ʲô£촽һߣ͵Ĵ˰ѷ̣תͷһڵĸĸҡ

ôӳ˻صңϴں°ʱ䣬һƽʱϲԵġ
ϣƿɺ죬ں˾Ʊ
룬Գ£˰ɫĲͲҳ̨ںãɫ̨ӳŰɫĲͲĿ΢Ц
ɺ쵹Ʊ棬ػζŨҵɫͨ͸ĲУƵ֮Ʈǲࡣ
ȫ׼׵ҵȣ˽š
˶Щʼżǲǳʲô£ֻʼ롣

ĸŷڲ輸ϵֻˣ߹ȥĻ˸šá֣㶵ؿţûн
ʲôأôӵ绰ĸعͷһۣʡ
Ŷû£ùˡ˵ţָһֱжϣ룬Ÿ£ԼԷɡ׼¶ϰˡ
ţȥԷ첻
ĸڴƷϵƽʲôʱŮѴҸֿ
θҲЦС
ٵȵȰɣæﷺһ˿ɬ
ǰ˵ȣһֱȵڣҪȶãĸ׷ʡ
֪ˡ˵ſٵسʣµķһ鷿
ͳô
ĸһ鷿ĹСӽôˣ
θһ鷿شǳԷ





ʮ

ܺĵһϰ࣬ͣͨԷĶʮ¥һ·յʺöЩ˼ԭҲһΪ顣
ճţİƮڣŮһ̨Ϸһûֲֹˡ
û뵽׿ˡ
ţǰҲͰˣǱĹ˾ģû뵽׿Ҳ¡
ҲкͿʱ򣬵׻ˡ
mailǰԲְ
߹Сɺס첲ý㣬ϰˡ
ɳҲЩ𣿿ɫѽǰʱǻһȥ㣬´Ϣ
Сɺæŵͷţȥ㣬˼Σ㷳ûȥɡ
΢Цֲʲô󲡣ڶˣллҡʣղ˵ʲôأô֡
Сɺű棬ý㣬㲻ڣǴ˲ٺϷĿй骰вģܲ˳û뵽˷׿ƽʱôһһˣ˽¾ȻҲ£
й¶׵ľȻ骣
һֲԣͱʱǷáԭǹֻǹı׶ѣǣ飬Ҫôأ
ֻɷһԽ˵ԴǱ߽׿LCѾˣôǿϧˣ磬²Ѿڲϵͳ﷢˶Ĵ档˵ţĵӼ²ݸܲñ¼ýӹһ·߽ܲð칫ҡ
λϣȿᣬLCڲϵͳӳ²ոշĹڷ׿ְĹ·ǳ麼Ŀйй¼յӼ²ճ̣úܿͷ
ԭĿбʷ˹ɻһ¾ǳ׷йܿ죬ͻ֮Ӷױع⣬IT׷mailǣ˷׿ˣ˵İ׸ˮ棬mailȷʵְһ

ͨԷʮB˿еĲһǸͼչŲ档
˵㲡ˣЩûУ
Ѿûˡ
չͷü˼£˵˵Ŀбǰʷ˹͵õ˱йϢһݾͽȫƵ
Ӧǣһǵõʱһ·ɻտֻϾͨ绰ʱɫˡ
˵͸¶ʷ˹Ϣľܡ
òɲ죬骿Ů
ܶŮܲ⣬ǷȨʵﴦ˼ӣѾʲôˡξҪʷ˹ֽLCг۵Ȼٵ̽棬ϼ塣
ѹһ͸¶ƣɳ
ʵҲֲñˣҪԼΪ˲˲ˣҪߣ޿ɺǣרٽݾҲչ˵߳ԣһۣתʵôûԷˣǰǳ緹ٻġ
ûعЩ֣ˣ
ôûһ͹ˣ磬ҶΣǸߡ
ܲð칫һϣûʷ˹ǳΣҪ׷骵ķΣ԰ᡣ
ӦǡչЦ֪֪ǰһֱЦ?
Цʲô
Ϊ㲡ˣϵӶ˱ʦÿ°ؼҸЦʮТҲԭЦûԷˡ
ҲЦҲǣҲǣûԼܰԵزҽ
Ҫ˵Ҳǡ
ôˣ
ǵĹϵ⹫LCҲһ֪ɣ
õ΢΢£ֻǲ뱻۶ѣǺܰԵġ
ˣʵûϵֲLCˡ
û˵ͷĬĬԷ

ʦ
ΧĿʽ칫һźзֻŽھʣкз𣿡
¶ɫ˼ɣûжģǰͷġ
ЦҪҷһЩ㣬Ըһˡ˵ţùĺзӣԼķⲦ˷׷׿ҲԼķⲦܿ죬ճһݷˡ
ЦллˡҽôҪģҰȻ쵽ˡ˵һߣûԼ칫ңҵطһԷ
񳿿һۣ˼˵ԼġLCʮ¥൱ΪҲ֪ôûŮһԷһ˶žܻˣ
ڳŷ۾һۣ㻰࣬зԣ²ס찡
һίʵʵ˵ѡ
ЦҲʵʵ˵վӣҾ۲ͣ¥ʦͣף˳Sְʿ
һƬȸԾΨҧгݣ˵һַԣҰһ˶֪£Ȼ͸ˣ
󣬡ã˵ң׼Ǯɡ





ʮ

ʦ
һ磬񳿴ΧĿʽ칫ֱİ칫ңƿžͺɵĺ£е˶֪ҿSְʿˣ⼸죬Ҫͣͬ£ͬѧƾˣңɱĶС
λϣεЦЦòԶ֡˵ţĶ
֮ɴ۾
ŷ⡣
ɫ֣ڵŷ⡣
ϴһģһĺŷ⡣
ֵܣѽҶΪѾȥˡ
ˣԼΪѾˣϴյŷҵĳˣλ֪ô˵ţֳŶǣһͷʹӡ
һ𣿸֪ˡ
ٵȵȰɣһֱԸţϴγǸ⡣԰ҵһֱûҵص¼û֤ݣֻ֮ܲ
վԱ򣬰οֵܣû£ǾǸ⣬˵ļСӵĶ硣˵£ԸͬѧԷ
¶ǰͷЦ£ϢĳԷ
¥Ը׼Ѫˡ֪֪ͨͨ
£ȻԼ˵
Ҳǡûµģ̫ࡣ򣬽תԼ칫ҡ

æһ£°ͣʰ˶߳칫ҡ
濪ʽİ칫Ѿһˣ칫λϣһ˵ӣ߳վ˸ƣ߰ɡ
òڵҰɣ
ȵľ㣬ûȻҪĳһȥǰ¸ջ귿򳵵ļƻְʿԣûô׼û뵽Ŀϣ򳵵£ȻɡʿȻҸϱףͷʲô
˵ţԳЦȻûʲôӦ죬ֵܣ㲻ǱǺŷɵ˰ɣڰ˵Ҳûһ
ɵءû˯ãֶ࣬ûгȻ㿪һ
񳿵ͷû⡣
˵ߣһ·µͣ˶ʱסˡ
ˡ
ҵǽһҡ
ǰĵ粣֩ǰ󳵵ȫãһأ屻˸һͿ
ĿȫǣҪǳƺ룬ԼϿµϡ
ǰǰز鿴ͳıӼ¼ʱ䣬߶ֻ֤û̧ͷ˺һۣȻֻվԭأû
񳿲ǰȥһѣֵܣôˣҲñҳʲôˡ
΢΢̾üˣֵЦЦãˣҲÿˣ߰ɡ˵ţתߣ񳿻ڿ̧ͷʹ뿪׷죬ֹ룬ջǱ졣
վ·ߵȵʿ°ʱͨӵµĸ߷ڣʿ첻һճ
һۣã²ᣬкŷ£Ҳᣬ֪˵ţ΢΢ͷȥ̫Ѩͷֿʼˡ
ģǰɣ
·ӵµĳʵҪôû˵ȥˡ
ס

¥
߽ȥ˵ȶѸ͸λ
ȻҪչ㣬
͵ˣ˼ôȷ˸տʼϣ·žͽš
񳿿಻ԣôѪͳԷңһѣҪ
УҪģҪġǵôá
ֺĳ񳿶һ£˵ȥˣվ·ߵ˰ʿˣˣϷСҺͲˡ˵ţ
һŷ
ϯ䣬Ψøиţ죬ûУģѧˣ˼Ҷ˶ʿֳ˸ʿ
õͷڵĻԻڶϣʧɫȻ
չһۣ⣬תǱߣ춼ڿᣬҪ׷骵ķ𣿡
ʷ˹ıҪ׷ķΣϷ˼棬ϣ˽½ص̫˭϶ÿʷ˹ֻǽLCְ񣬽˽ϼ
չ˵ͷţȽϺá
·ŶƱչһ̸£Ըô໰
չЦЦһ
飬ߵĺ˵ǰȥLCˣô극ߣ
۾˵ڶʮ¥󷽷ҵԸ𣿡
ţòΪʲôͻȻʣֻýЩֵֹģɵôˣ
û¡ҡͷشЩƣ룬īڵɫһ˿ʹ
չ˵ЦŸýãĳ̫ˣϰ࣬ҿ棬ˢعһ䣬ȻɿƹǰĳӾͲˣСĵ㣬̫µġ
𣿡ŶҪٵˣʱ䡣
ΨһߵӣǼƾһץһ٣쭳ˣ
ûûУҷģģܾûˡ
ԱҲ쭳׳µģƽʱҲҪ㣬ҷ֣ԡţͶȥв
ǲҪӺòãǷƵġñԹ
·ЦŰΧǸһ
ٱеơһ

ƹѮ·־һ˵ɨ˰㳷ɣ죬һҪϷɻ
չЦɻˡ
·ŵһۣƲľˣ˵ԼϿˣ˭֪Nǰͷˡ
Ц
ע⵽һֱֱ۳ͷû˵ˣôˣ
ֻԱһᣬһæסŷ֣֪ʱѾȶˡ
Ψãʵô
ҡͷô֪Ҳ֣ûûȶٰ
񳿿ۺұоƣǽɡ





ʮ

־壬ѣǻȥˡûзӦ˰Ѿǿмһ£Ա߸սʵ񳿸Ͻסһ塣
龰񳿸˵һ˼ܲҰͻȥ
ã鷳ˡ
˵׻ǼˣֵܡЦ
һ·ؽܵͣŵϣ񳿸Ҳ棬ÿ
·ϣÿӾֻ²֪ͷ񳿼ϣ̾Ӧꣿ
û˵ʵҾõö࣬Ҷû£ȴҲ֡
ûȶ٣һգ۵Ĺ򣬾һͿ
æѹʲôൣ
ţʲôҪҶൣ
û£˵Ƣӵİѹͦġ
ãû⡣˵Ц£ûҷƢ


԰Eͣ
˳һһЩñ˷ִҡҡλ߽ݣúֻ˳ں档
ϵ27¥񳿼˯ϣתҪ뿪
ſڣҪ˵ֻһŻµ
æ֣ˣȥӦˣúչ
õͷغţ߽ңֻѾڴߣֱ۳ڴͷϣͷµһͿذһƬǽ塣
æԱߣһַס壬һֻĺ󱳣Ҫ𣿡
ҡͷƽżٵĺüͷǱߣϣմȾöµӣ첲µһͿŰӶǣʱŨŨľƾζ
ÿһۣתȥʪëã۾ŨܵĽëʵʵһȻǲӡ
ðϵɾë˳ڵϣȥµŦ̧ۣӣһֻӣקȻһֻӣò³£ӵϣ۵
⿪ûôˣ̫
վڴǰ۾γҪ˯ȥæѣϵòã̫Ұ᲻
ãָۣһЩʶߺš
øϽ˵һ㣬ѿ
ƺЩίСţѿӡ𣿡˵ţ˿ӡ
ֺֺЦæù˯£Լϣú˯
ʼˣŸ
ãŴЦţƢذ˯£Ȼ˯㣬ϵ㣬Լȥ
ŶԺ˳ӡ
ÿӣְǺñͻȻʲôƵģʵθʹʹҪҪԵҩ˵ţȥθһ׽ס֣һ
ƺ֪أһʧȥƽ⣬ϣҪվһѱסز֣·΢һɣʧˣֻڻܰġ
ڻ˿ãֱѹǰѵۣſȶˣſú˯
üͷϢȵ𣿡
ȶˡſ
ǲģ𣿡
һ£ﰵЦƺ⣬
˭
ЦãԴ㣬Ұ㡣ˣſú˯ˡ
΢Цû֣ʣ뿪𣿡
ᡣ
ģ
Цģ뿪һһһ𣬺ò?
á
ſңˣú˯
֣ͷһᣬ˯ȥ
ÿӣЦãëϴɾְϸزһ飬ǲӣֽš
ˮܽƣֵ˱ˮŵͷҡȵˮ˯
˯죬ôҲвѡ
ðҴñӣʰ˵ذϵǽ壬·ൽ䡣
ϴӣϣȻ鿴·ıǩºͿӶģϴ̾ϴƯ壬šɣϣȫ׵ֵҿһ£˯ðȲŻԼ䡣

ƵĹƺǰԾƵͷʹڳ
Ҫ۾һ¿Ȼ޵ĽŲϢߣŶ㣬ţҡš
ˡװˣ֪Ѿˡ
ˣչЦ⣬Ų
ߣЦʣ£ǵ𣿡
ɱ۾΢ЦŻش𣬡ţҲ·ӡ
˼˵
ţΪ˼ű۾ҿ㡣
ḧˣɣҪٵˡϴϴ裬Է˵ţվҪ뿪
ͻȻһ½ڻſ˵ãᣬһҲס
һʱ֪˵ʲôֻĻڶ𣬡һΡ
ң´ιܲ㡣˵ſʼҪվ
𶯣ţ㰡סʹȥϵζ
Ϲ˵Ҵˮ
ţˮζȻζŶ㡣
˱Ķһ·£ȥϸµǡ
ǵһսĸо˲ϮȫֻƤʼ̣ҲƴƿվˣǶҪٵˣҰС࣬ȥԵ㣬θ˵żæ߳ȥ

ıӰ£΢Цŷ𴲣ϴ軻·ȻȥԷ
ѾںС࣬ˮһ̿θˣžʳ󿪡
һ߳ţһ߿佱ãһˮڴͷҰҹˣһ죬ͷбˮ˿ڣȻģһŵͷ˯ָоã˵ţЦ棬īڵɫнȾá
Ҳ΢ЦѾƵģ˯ģжвѡ
ʲô۾ģţ̨ҵ·ϴģ
Ȼһ˭ôõӣֻϴϴ궼ʮˡ
ôţ͸ϴꣿ
³ϴҲաЦ˵·ˣһǵһθϴӡ
ϵϹŴЦݣ˸󱦱ǧӿһʱֲ֪α˼ţֻ˵˾䣬ã
΢Цתʣʲô¶ǵãװİɣ
ǣˣͷѣֽŲʹ
ô£Ҳûȶ٣ô
֪ܾƲˣɣΪû˯á
ôû˯ã
㡣
ƶ죬˵ӵİѹܴ󣿡
Ŷԣģû¡۵һ˿أ룬⼸עһ£ܣ°ͻһæӰĻͲˡ
еʣôˣǰҲûܣ°ͻؼѽ
οû£˵˵԰ɣϰҪٵˡ





ʮ

óԹʼòϵMSNΨҲ棬ͷǶõ̫ǩΪûʯǡ˫ЦŰó
ڸ𣿡
û
·أ
ˢϴ·
ЦŻظ۸˼Ұôɣ
ۣȥˡ
Ŷô
ڷڴػλúƫιŵ۸񻹹Ҫ һϵѪͼƬ
кʵĶַҲԿһ£һǵ·λ̫ƫĻԺϰܲġ
С㣬ַΪַԸѽ˵ַҪװҾߣĻӽѽڷ뻺ӳڡţһײǽϵѪıݡ
ôһͼƬοżǴ£
ʱ䣬һֱڿӣˡټJǣĶģȫˣû̵¥̣УҲģǿڷһΣҪһʱ䣬װƽЬγĹأɶûУ¥СӲָ˵Ժ̵أָ˵ԺǻΣ˵ñȳöNND죬Ҷˡ
ţһƬ룬#*%&#%&#%&&#%&#%&#*%&#@##~>_<~
ȥʱγʱֵγˣȶò׵Сſڣǽһѽˣףó·Ÿң¥ѽûݣٺ١
·ԿΨƣֵӣЦ·ͦõģۣ˼Ҳۣ¥治
ߺߣаɣвеģⱲӾˡ
Ц̫鷳Ҳۡ´ǿӱ𵹳ˣҵĳȥûϵ
Ŷʵ˵ԿҰְֵĳ·Ų⣬壬ͷӲúܣһɶɶҸĸҵģͺܴĲˣҪ±ꡣĳͬ⣬ٺ١
´ǰ˵ǿ߾ˣġ
õģҾͲˣٺ١Ŷأ
֪ûˣ񳿽ӵİѹܴ󣬿⼸æúܡ
ʦǮ࣬񳿵ķӻ귿ˣһһ壬ѣƽװޣһĴָͼƬ
˰ɣ·Ҳǰ겻̫ˣڲõеģӻеģҲеģԺܺõġ
Ҳôġˣϴ˯ͷģ컹Ҫ߸Ь׹װҲˣ5555555555~~~
Ǻǣ˯88
886

ͷɻɫҲߣصԣϴ裬˯£ɳţ̣ңƵ˸飬ĿƮһǽϵĹӣָ뿰ָʮӣ׼ȥ˯վȥ
㰾ҹˣüһ㲵ӣȥԵĺȦ
ƣصͷţ⼸ϼӰࡣ
һҹθʹôϼӰࣿ
ֻҪͨû£Ҵ賿һ˯ߵ㣬ãͷʹİҪˣϿͥ
㲻ȥϢ𣿡
ɳϣסӵѹϣͷϣñһһȥĶ䣬ſʣ˵㣡
ֻģ̲סЦǸѽӣûͷСèƵġ
һӣͻȻһᣬ𣬲ɾҪ𣿡
ɵӦøɵ£˭ûͷСè͵͵Ц
ô󾽣æסɳһǣקŲߡ
ôɳϣʡ
ȥţתȥĲӡ
͵͵Цţ»Ĺƣķҡ

ϣͷëᴥ۽ǣˢӣĴϣǳǳڵ۵״Ц⣬Ϣȵſૣţ̵ζóԡ
һ죬Ҫ˵ֱǷס죬ϤϢΰɱ۾ƺҪڻһ㣬ȫʶͨͨߣеһж
תȥĶ̼ȴһ㣬Ʋסزһ£ĺ٣ֲͣЪʵ˯£޳ָ⻬ϸƤߣ֮ս
΢оһһϮ۾˿ɫȾеסֹסĲӽסŨڴݼĦָһ̲ͣزԺŨܵĶ̷
ʱ·ֹһֻб˴ҼٵĴϢ
Ʋס³ȥϽʣȲؽһ𣬱˴˵˲ںϣ֫彻ַһķ籩ȶŨҡ
۷һطϣҵشϢţͷþû˳
鳱ȥһߣƽƺѾ˯š
˼г룬ҡȥ˯
Ժػش𣬡𳳣˯
ҡһˣȥú˯
ۡ
ƣɫüͷһЪЪ˯һСȥ
ߺŻش𣬳˯ȥ

֪˶ãƺǰҹ÷˸һԱߵ壬ʱѹȻŴͷ̨ƣƵĵƹů˰ҡ
˯죬ǳϢƽȣæҡΣѣˣȥ˯
õط˸ûأԽ˯
ҡѣȥˡ
ˣҡ𳳡
ģʼӦģ˯һȥ㣬˵ţȥıӣ
Σ۾üͷۣһ绹ҪͥȥˣҾ˯
Уǰȥģôˣ
˸ס۾΢Ц󣬡һΣ˯ɣҹˣҪ˯
No means no룺оǲС
ˣĵߣǰû˵Ӣġ
Ȼɫŭһӳ嵽ţЦ˲ʧӰ٣ɫÿ¡
ſεζԺֱֱؿ۾ãȥLC㣬Ҳҹ治֪Ψײϣʲôˣ
һʱסˣΪʲôͻȻôƢ
ж飬ң
˵ʲôһͷˮ
ˣҲ˭
̲סLCͬ£㲻ʶģ㲻մߣ˵Ҳ˵С
ǼǳϵС黨ķأЩû㴩ˣ
㡭ᣬףԭﻹôĸһҲ˵ʲôֱ˵ˣòŹĨǣ
һԲŴͷƿվʰɢĴ·߳ȥߵſͣعͷؿɫǸˣҲƢģǶ̫ˣŻع߳ȥźݺݵһ޴Ĺڷþòɢ
ڴϣһʲô鲻ʣ˵ûˣҪôšԸɣˣ˸˯





ʮ

ĩĳJǣôʸһܶ࣬ǱĳУþȻ÷ʱڵϷ̫֪㵽ݼȥˣ˿ûû˵Ʈͣʪģжʪʪˮ˷ѹֵô
һգûйûе绰ҲûжţĶŭˣѵҪһһֱͳȥ
ֻ̾Ÿ첻ظﲻطԶϣվͨԷʮ¥شǰȥ
صƲ㣬ѹѹظ˰գѹ͵úܣ쳣Ƚ꣬Ͻһ衣
·㣬ĺ˼£ֱתߵ칫ǰʰʷ˹̫̫Ҫعͻ


˷ɻ߽عһ·СȺǣһԸɡ
ͣôֲЩˡСȺֱҡͷ
ѵˣ
СȺЦȻ㻹ϣôѾôѳɵʵɣ
骲ɵͷ˹ά˹ʼǴ˹ά˹ʼգ͵Ϸ񣬡СȺ˺ܶ࣬ԽԽм緶ˡ
ллѵãܾû佱ˣ⼸һֱǱСȺЦһۣˣ骡Easy come easy go룺þۺɢΪ֮ɡ˵꣬뿪
Easy come easy goţɫȻ̾˿ǰһҪȥǸѾˣͲļҡ
˿ʶټһJǣȻ̧֪ͷƳһߵĿȰɣ߽ȥһڿȣϵıֽþõûзһҳ

Ŀʷ˹̫̫˰죬Ҫ뿪Է·еĿһֱעӣʶתȥ
ôĶٲأᣡ
жְҵԵ΢Цתߡ
ãƵͳ
ͣסŲȥŷ˲٣ɫƣ۾ﲼѪ˿¿϶ޣƽˬˣһۣתҪ뿪룬ͣס˽Ų˵м飬Ҫ㡣
ʲô£졣
Ҳ㣬Ҳ˵ǣԺҲǣҵԶ㣬Ҫٴҡ
Ŷһ˿ʧǰ˵ˣ죬ʲôҲˡû뵽￴㣬ǰ£Һˣģ꣬ҾͲô׵طŵ㡣ʹԤе˵ʲôһԣһ˿롣
ҵĽңҲԼñߣüͷɬʹϮͷ
ܴ𰸲ϣ̾˿ĵʣǸʦôãüдɥ
ò
骼ĬĬһһֵʣ𣿡
òͷ룬Ȼͷش𣬡ޡ
һ˺ѣһˣס
ţҲǡͷ
ǰޣΪֵ֪ãȴȻģٴԼ䲻㣻ҲޣԼų͵Ȼ˺
̾ǰİ㣬˽̰ȷʵڹһֲĻᣬԲˣѡҰѿǷģ㡣
Ŷң±Ӱɡ˵ţת׼뿪
Ⱳӣȥһס֡
ûعԼĮ֡
ⱲӣЦЦ
Ⱳӡңû˿ϡ
Ŷǰѵûϣǲסû䣬͵֣žһĶϣϣһָӡ
ɫ˵ҪⱲӻԸղѾˣӴ壬Ƿ߰ɣҪٳˡ˵꣬ͷҲص˳ȥ
ıӰվãһƣΪǰе黮һţĴһжĴǷСȺҲǷãӦۡÿ˶ǹƽģӦõĽ
ĻɫҴңֻһ˴վţ֪ȥδӡ
쳤֮̾󣬾εظĹ鴦ȥá룬תߵһŻƱĿĵԼС

ʱ֣ϯɫȻŵһĴк¡
߳һ·ɱͣʱ˶ļǰ
ǵǰ˭˵ˣǺˬǿˣѣ˹ⶼкޣôǵƽȻʹΣҲֻܵȴʱȥƽ
һڵá
ڷϣڴȴԵɣˣȥһ׵˶ϣ֣ӽԺһţκεĸоŲ΢Ц棬ʻȥ
ƽǰˢƵʿٵذڶ·ϣΧããһƬԽؼ˶ˮȫӳ۵׵ģֻ·ģĹӰǰɫĳƣСؿֻȴ˿ϲ绰ˣƳһۣĻ˸šΨ֣ЩʧԽԽڸ·ϣ룬ûȥӣƾ˭֪һͣ£ֽм£һס̣ڳһֻֽΨң
죬Ҫ·ȥӣĳ
ãû⣬һ磬ǹ߾ǡ
ٺ٣ãβõˡ
ò΢Ц°ûУ˺ܴꡣ
˻°ûУҶˣڳԷ꣬꣬⼸꣬ᣬˣб¾µӡԷǱʲôΨʣ죬Ķ
·ϣ쵽·ˣҪշվ
Ψ͵˰˶ȣȻȥ쭳͵վߵĳ·һ
øҪ˵ûСֻԱ߳ϵһԾ˵ٶȱҪ嵽ǰĳǰ˭֪ãɿؼǰУ˲ײһһһʹ̣һزסɲüһ죬ҵ𵴣һУž޴ĹԳǰȥֻ֮˳ȥ

ʦ
ᣬһؿ
ò׽ֻʣһ˺񳿣룬Լ칫ȥúŷ⡣
ֻϣ˳鿴ֻһţõģܼ򵥵֡ڸ𣿡Ųüͷɾֻ£ӳ˺ŷ⣬߽ҡ
⣬һ˵ܴ꣬ǽһˡ
һ˵ͷ۲͵ģô꣬ظҰɣʡü˵ġ
ſڵ춯عֻ߽һԵؽһģһĺŷһǰɾȣɣֵܣˣ
üųʹ̫Ѩûˡ
һϸȥ鿴һģһĺŷ⡣
ʵʲôʱյĵ⣿
ϡ
񳿲ɲ죬ǸӲǽ𣿡
߳һ˿ЦҲΪӽˣûˡϾǰⶼû᰸֮ǰ뵽Ѿ᰸˵⡣
񳿿 һʱǳڶǳңڵˣǻ𣿡ѹ㲻ȥĳ
ε˵⼸ûѹûޣһֱ4Sꡣ
ҵűãɣֻһֱ죬ƴ˺üͨˣԷܼ
Щʧɫɣֵܣˡ
ɫһݣ첽߳Ҳ
δӵ绰ΨģһȥԷƶֲ˹սͨԷȲĿʹ˹
ɰοΨ𼱣˵
ãã·ڸ˵ǿ쵽շվˡ޵
һ˿õԤϮͷżش˵Ψ˵׵㡣
ˡ쭳
һըˣعͷһۣüľع̷ɱ˳ȥ





ʮһ

ĴУɱ·һʿ򿪳ŸȥļٵغƳǸ٣Ǹ·ڣ졣
ʿ˾ûɡʪ͸ͷˮĵصݸһëҡҡͷüشߴ٣ʦ鷳㣬м¡
ʿ˾ͷӴţƳǸʻȥ
˶ӳߣڳžž죬尾ź겻ġ
￪ŵ̨Ƶһֺ󣬿ʼͨ·̨յϢƳǸ·ڸɱϷ򣬸ոշһصĽͨ¹ʣײ鲻̨Ϊ
ֲĸоϮȫʹر۾Ĭõ֣ǧҪộܾôʧȥܣ
ʿ˾һ߿ųһƵʵǱ¹ʣҪȥҪ
Ҫû˵꣬еشϣҪȥǣ죡
ʿ˾һԱˣӴһ·ʻȥ

ԶԶس˸ٽ·ڵĵطʿ˾ǰӵΪɣҲϿ³Ѵ򿪳ţɿУµصȥ
¹ֳΧۣվһά򣬾ȻԶٵĽҹУ˽š
һ·ܹȥȫʪ͸ӳģײҲ̶ãںԱžðɫڣͷ˽ȥǰĵ粣Ѿѳ֩ԼԿڲմȾѪԱߵ͵ᵽɤۣɱȥֻȫѾȫը۾ڳһͷһȫѪŲӺ·϶ǣʧȥʶ
һ˴ںУǰ濨סˣ˳
һ˻ش𣬡
һʱʹ޷ȥȷʵȲȥĳͷסˣϥǴѪѾȾȵĿϡԱߵڽһСض㿪ȫңǿ
Ի
֪ʱᣬˮһƬҹһһƬ̧ȥѸϵļȻշվǰ濪ҧסһ·ȥһŵȻϡ
ڴǰһƬʣ㿿һߣżҽһæµѪѹˣֹѪ

·źΨϵҽԺʱøոձ໤
ͷϲźɴɫ԰׵ˣôһš
Ψһۣˢس죬ңҲ绰Ͳ£ңҺ㡣㣬ǧҪң
·ʣô
һʹü˵ȲˣҺû˵ͷͷϷ룬Ϊ𵴣廹ҪѺķӦ
·ļ磬ο̫ģµġҺΨﶢţȥϴ軻·Լʰһ¡
ҡͷá
ȫʪ͸ˣðġ˵𣿡
ͷһۣǰմǵѪˮʪȫȾǰѾֱ治·ɫãҿȥأǶһ¡
·ŵͷֵܣż

ҹļ໤һоģֻǽϵĹڵδδ΢졣
粽ߣֲϵȥ̽¡
ɫ糺죬в߽ͣüͷƺʲôţȴֻڲ
¶ԽԽߣ398
ֵҽʿ룬Ӱ͵ס
ƽ˯

ڶ죬·źΨ
һΨứûε֣ԴҽԱѩ׵ı죬ңҺ㡣ѹҪң
޵ķң̾߳·һ߳
ô
յҩ¶ȽһЩһֱա
ҽôģ
ȻCTһһֱջԣֹۡ
̫żûµġ
ͷվ¥µĲƺߣ·ͳϣɺĻ
һ̡ͻȻ֡
㲻ǲ𣿡·Ų죬ͳһ֧ݸ
ؼеߣ·Űϣһڣʱҵؿ·ſȥһѶˣ̵ˣαⳡˮ˰ɣֵܣΨ㡣ȥֿһڿ˵ǳ
͵̧ͷڵɫﾡԱɫһ
·֪˵˻Ȱ̫࣬ѵģһ¡
ͷȥɣΨȥһţأ黹ܺõ㡣

ǰŴŲŷڻϣŵΣΧһȺˣҽʿĸĸݣͬѧѶΧԱߣҲվСûִʤƣе˱ģһɹġĿƮ߽㣬ͷҲӦţƽҡ
ڱʯ۾̵ͦıӣ԰׵ɫĴ꣬ؿͬؿþõأƺĻ㣬Ҫһ𡣡
أɫһСԼǰʧˣȻţûңҵĵطȻұԾѰ
֪ʱǰֻһ·ֵط֣Լÿǰһ·ʧˣȡ֮޾£ֻǰУܺˡ
·ľͷһ䲡ƿţֻڲϵľȻãҲŲŷŵΡ
ǰȥ۾΢΢һЦпϲˣȥһץס֣Ҫ˵һɫˣԼ￰߬һѿ

ŵһѹ亹죬ڴڴЩ꣬ͬΣҹȻı˽֣ͻȻʶеĵλû
ԤϮͷɽץס֣þʧ֣˳ͷſߣһһֵأãǿ㣬һҪѹֻҪôԣʲô۶Ը⣬ⱲӣҲû㡭
ЩģȵҺθһʹԽԽңָȥѹţ
´ֻ𶯣㶣ͳһ񳿵ĵ绰
ֵܣô𣿡
˶٣ǿθʹûУڻԣգһҹˡ
ƺƣɰο̫ģѵġ
ֱ̧̾ŵ룬ʵ񳿣ûʱ䣿
˵
Ұ칫һĳ룬ƿҩ͹
θʹ
š
ֵܣҪסˡˣֲˡһҪԷ˾˯̫š
Ҫû£ԵҩС
м˳㣬ŷ£һѾ˰дϸ˵Ǳڵ顣
ͷҲ֪ˣõĳйصĻҲԭԼһֱûѣһҲˣһֱ
ԣһʱ֪˵ʲôοĻźá
θʹ˻˵ˣˣҩûǱ߻ش𣬾ߡ





ʮ

ɾӵСݣ˯ڴϣΣЦƺḧ۾ԭ裬૵ؽ裬Ҫۣ˯ȥ־˿̵ݲͬհôºͣһӾѣֻؿһۣһԲתߣæ׷ȥ
ڵҹɽ֣һ·񱼣·ȫ͸ؽϣ紵һƬû裬裬
ǰĲԶȴôҲ׷ϣغ裬
ûӰƮǰĲԶ
󣬡裬ҪȥѵҲҪ𣿡
شģֻз紵Ҷɳɳ
үүˣȻүְҲҪˣڣҲҪȥ
߾ȫش裬Ҳû㡣
ЩǲһֱΪҲˣԺҪһô죿
ƺĺعȻƽº͵ݣ¶Ȱ΢Цúӣȥɡ㲻׷ȥɣ㰮˺Ͱˡ
䣬һƬɫʧˣӰˡ
Ǽ䣬һз·
ֲˣҲҹ̫ͷϣȵĿɳǵϮֱ˲ò۾
أԻĴȥֻΧȻһƬɳĮ˼ﻹӰӡ
ʧȥ˷֪룬ĿģãȻǰš
ֻǰߡ
ȵ̫˶Ļ¯ɢž޴ݷĵҪһС
ͽ͵ǰţҲ֪Լ߳˶Զֻǰ޾ɳĮȫۡ
ƣɿֲ֧סһͷڵϣţûһ˿ֻܷ΢૵زдˮˮ

ˮ
ˮ
Ȼˮ͵ߣȲȥ˿ƺ˿۾ǰǺģģߣСιˮ
ˣüȸԾϲоôﲻ
ؿͷһʹϮ̧Ҫȥ
𶯣Ϲŵءæѹסʣǲ˿ۣ
ˮÿش΢һҵѣΣΧһжҵҡΣֱֻ۾
վֱ쵽£̧ˮյߣֻģûһ˿ȫѹֱϣɵһۣιС뱭£ţҽ

ѣΣҵѣΣץס
Ưںϣ޷Ҳ֧ţֻƾ紵˴䡣
ΧһƺҲʧȥģģ߸߰ҡƯڰС
һθ͵س嵽ɤۣͷһؿڴŻ£θûʳŻֻǸոպµˮѡ
֪ʱҽʿˢˢվһأֻǰİ״ӣźϺϣƮĶڣӰ˵ؽûκηӦִһֻƮ
ͷʹ˺Ѱͷʹɱ۾˯˹ȥ

ҹĵĵ˲ֻŻ谵˯ߵơ
ѣλһЩͷʹ
ˣһԵĺϴʵãô
ؿ˿˻΢˯˶ã
ҹתۣԵ㶫˵ţùͷϵıºУ
ʲôʡ
࣬Ѫġ
Ҫ轡˵ţͷһߣ۾
һӣԵúãǲ轡˵ţÿһһŰ˳ŻӣҨһף¶ȣ͵ߡ
ǿ˼ڣҡͷˡ
֪ܣٳһ㣬ԶָȰ
һԣ±۾һɫɷףԼ亹乣ӣ۲ѣ̾˸Ǳӣһš

ˮζʻ޵ĽŲѹ˵ƽԶƯΧ
۾Ψӳ۵ףһ󼤶֣죬ˡ
û¶һ˿΢Ц
ΨһرǸھβѣԲ𣬶Բ𣬶ҵĴҲ绰Ͳ£죬ˡ
Ǿҵͷʹòüͷ˵¡ƳһԵĻʵ˭͵ģ
վԱ߻ش𣬡LC鲿²һģгɷ͹ɳʣµҲʶ˺һһֱûѣֻˡ½㹤ˣҪϢüϰ࡭
䣬ֻ´𶯣ͳ񳿡ŶΨ΢Цһ£ҳȥӡ˵ţﰵжͨһ·ߵסԺ¥µĲƺԣŲ˻ȥ񳿣ң
ֵܣôˣ
ˣʶѣҡǻЩա
̫ˣ˵û°ɣ⼸켱ġ
š΢Ц
м㣬ǰ죬4Sϵ㣬绰ͬĳ绰ˣ޺ãпȥȡ
лˡ
иϢҪ㡣
˵ҷƣü
ǱߴϢõĳǸ޹أͨ⡣
ȷʵǺϢŷ飬нչ𣿡
ڲ顣
ãҶţϢ绰ҡ˵꣬ߡ


Ψ֣죬֪֪γˣԵʱҹ粽㡭
˵ţ߽ŷﲼѪ˿°Ҳðɫĺüڲסƣ·ҲЩ壬ƽʱɾˬӽȻͬ
ΨȰ˰ɣ˼٣ȥЪЪϴϴ軻·
Ҳͷȥɣûˡ
ҪԺȥѳȡ΢ЦҲãȥ·ϴΨҲһ԰ɡ
á

һ˿ųǰˢƵʿٵذڶˮϵسˢų壬ӳȥΧˮããһƬֱ·棬ˮˢعУķضΣǡ°ǰ󣬱Ӧǽͨӵµĸ߷ڣֵǰȻûһЩ죬ĪؿʼĻš
ͻȻ䣬֪ʱǰ׷ҸϣʻĳȻĴ٣˲ʶҪȥ٣ӾȥȻǳĳӣظĳ󣬾ݷϾҪײĳβһʱ䣬ҲǣҲУò֣亹졣
ֻһǰ˲ײһ𣬺رըĳɿӭȥһ죬ҵ𵴣ʧɫһʹ̣һȥɲһʱ䣬ɲڶһ죬ƺѾķѣĳӼݺݵײ

ڶߺһѹڴڴŴ亹ʪ͸·Ƥϣɫز԰ס
ϸ˲ͷϵ亹ʣǲجˣ
šûƽźֻƺЩݣ۾ŨŨĺȦһֻȥ⼸һֱ𣿡
ţ˼٣ϰࡣ
ϴεĳܣϣǲˣü첻ҡ
߳һ˿ΣЦ˵˼ʣǼ۳֪һ绹ҪͥѾ˯ˣҹǰҽѣ˭˭ˣҹ´ȥû˯ţθʹҩźõ㣬ʱԽԽһ㡣Ц£۾˵֪ʵÿһ𣬼ȥľΨһͷǵͷ˯ÿζ´Ŵ·뿪ůĻһ˶Իص27¥Աıѣ֪ж𣿱˯߾ǳֹǸҪ˯ţġ˵ʲôأֿɰֿɶСţ˵ţıӡ
ţ֪ˣԺ󲻺ˡΡ
ģϲͷ
ţġÿΰϻ27¥ҹʵΨײϣʲôˡǲΨͬӣ´͸ˣؾͬӣҾġ۾ؽͣʹΨϵõòٺãҲζҶͬʽҵĽϣЩܵĽͼͥҵ˼룬ҲԼΨͻȻ뵽ʲôתʵLCͬ£˵ʲôˣ
û˵ʲôʲ顣ϲµ뷨ЦЦ´ȥLCǣȥ壬·˼ף·ңϴҽԺżȻ
㡭ᣬ΢΢һЦʵҲǲԸ⹫ǵĹϵΪʵ̫ˣÿ쾭İţἫˡʵǲһΪʱĵ̸ʡ
šͣصͷ
Ǽ£ûʲôںݵʱ򡭡û˵꣬ͱǷס졣
ǵţֻǵ㵽Ϊֹû룬̧ͷͷˣ˵ˣҼֹԼӦûʲôƲ䣬˼̫ء
ƣɫȰ첻ϰ𣿻ȥ˯ɡ
û£ȥ˯˾㻹ڵգ㡣
⼸һֱû˯𣿡
ǣ˾㴲ſ
Ƕۣ˯˵ţԱŲŲóһĵط
խĵ˲ҡͷסԺʿ˵۸㡣
جˣ˯ţҪ㱧˯Ц
ԥ£ѵЬӣƿӣɵϱ
ĩĳҹžĵ˲˽խĵ˴ϣ͵͵˵Żӵߡ





ʮ

ΨһűºУҴҸϵҽԺʱ򣬺ڰëȥֱµĴƬ̧࣬ͷЦЦá
쿴ȥоˣ˰ɣ
ϻǵգˡЦŴӹΨıºУƤ൹ݸá
ýӹСҪ¡
ãˣʣ
ҡҡͷ
ҪôԼԹԺ꣬ҪôιٲȻ鷳ҽθܣҪô죬Լѡɡվߣ
ߣвңúݺݵصһۣεصͷСӣʣµƤһ׵غȵ
ΨһԣʹЦͷת⣬ȥǡ
Ψһۣ΢΢ЦЦӹĿŵһߣ˳ְӣҪϰˣѹ˺ܶ飬ͳҽԺĲŲͣղʿ͹°㡣
̧ͷƵؿ˵ѾûˣҪԺ
ҽԺ
ԺҲУҪϴ衣
˿ڲߣϴ衣
㣬
ѾͷţٲŲҴ㡣
ᣬǰԵ˵ţתһߣҲȥ
԰Ψ˸ټƣת߳
ΨЦŻһOKҡҡã˵Ϊһｵһ˵Ц
ֲ֧ӣû˵첻ϰǰɣȻ԰ȥ㣬ƻ˳·㵽С
֪ˣߡΨ˵ವشϵ׷ȥ

ųΨԱߣЦͦа취
Ҳǽ죬״̬ĸҡǰģһֱգ˵ûͷʹóԲ·Ե㶫ǲŽһѣˮˣƳͥ绤ʱҲû˵ô໰
ʵʱͦԵġΨЦ
ֹԣǸֱǿǷᡣˣղ㣬֪֪ûʲôرϲԵĶʲôԣӡûʲôرϲġ
ʳ˿ɿƽʱʲôԣҲûʲôرϲġ룬Ŷд¥ȣƹڵģζر𡣡
¥Ļƹȣ֪ˣлл
ЩĽˡΨ˵
ô·Ҳ
ǲûôϸģǸ֦Ҷˡ
·˺ܻˬң˼أʱţǼ⡣
ѽصúܣֻҪ׼飬ͷţ
Ц˵ͨ˭ⲻˣ͸ŮӰһ
ȻΨЦŵͷͬ

ʱ֣ʳиϵҽԺսͿģ߹ȥʳзŵͷϣЦЦ
ò˵ֻҡҡͷһûӡ
ʿŵŽ죬Ǵӽ쿪ʼͣ𣿡
ʿЦˣҽ²ȶβͣ
ʱָĶͷȻ̣ʱﲻ
ҡҡͷ̾ʵǲǺ鷳
ţе㡣һЦ£˵ʲôأܿͻãҪ̫ࡣ˵ţʳд򿪣¥Ļƹȣ԰ɣ
Ψˣ
š
ûθڣȷǣһٳԡ
ãǾͷŰɣ㲻Ҳԣֻθã˾ͻʹ
ҳԣᡣ
˭ᣬ˭Լ֪
Ƴһۣһ߳ţһƵ˵б£ԽԽжԵжľˡ
͵͵Цؾллſ佱
´ֻ񶯣ͳһۣŰϣȳԣĵ绰ǹ£ҳȥһ£ϻ

վסԺ¥µĲƺԣոհϵĵ绰زȥ񳿣ң
ϢĺϢ
΢Ц˵
ŷ£ˡ
ţ˵
ٺ٣ôлҡ
һףԺָҰʲô¡
úãˣǵģ㶢˺ü죬ûͳԷͲˣͷҪллɡ
ٷϻ
ǱߴϢԷкᱳȷʵǰĳҲȷʵŪģǺϴ󷢵Ļ˵ǰѾϴ֣ƽӼ͵£˺аԵˣϴ˽ġץ˿ڹʼûô㣬Լ˵ŷ⣬ûʲôˡ
õĳȷ޹أ
ûһϵ·ײһصĽͨ¹ʣֻǷʱǡɸŷյʱǺ϶ѡ˰ɣֵܣ¶Բˡ
ͷ̾⼸񾭱ýģãڿɿˡ
ʱȥ¾֣˽һ£Ͼǵˡ
֪ˡ
ҵ绰̧յĴȻȥ΢Щ졣

԰E10B
һ˰̣ŷʣ͸˿ڵĵۺɫ
ҪˣһѾ˺ܶˡѴȥҽԺĶʰã߽ңױ̨ǰžӣо˰̡
ֲϣȻ㲻ġ
˭˵ϣͷ棬˵ŷߣͷһ
ˣ̾˿ʲôƵģʱ˷ܵ̾Һѵײɵôڲȥ򡣡عͷɵؿһ΢Ц
˳ĳɢϴˮµζ۾ģɫЩ԰ףЦ̬ˣһվֱۻߵĻ˻ȥ룬˵˳Ǹд̼ԣողߣ˿ڵƤ̫㲻Ū˻Ⱦģȫãʱ㣬òã
ȻһۣЦݣͷعɨˣ
ˣȥԷ
ҪԷѽʱ䣬ԷǸһθڶûС
Ц·ˣȥԣһزˣζǳúá





ʮ

Զ뷱ľ·Σ˾쳣£ĲãⰻȻɽǽûκͷ־ֻһȰɫľš
òôôǳԷĵطĳĺš
ЦȷʵǳԷĵطҲȷʵĳĺşֱ̌˵Ѷģǽȥɡ˵ţľţȻǴ򿪵ģһƣžͿˡ
ʮƽ׼СԺӣһƬɫ㣬ֻһʯ̾͵С·ͨҵš
øں棬ţŵĻӯϣ鲻ԽԽԽԺĻʵһ
㣬ʱˡع߽ҡ
ɫķ䣬µΣмһŲСķŰɫĲͲѰںʳõĲ;ߣһʮ긾ˣصǷ̴棬ŵԣǽ񣬺Цӭ١
ò΢Ц鷳
ԵȣʮӺò͡ţתҡ
òЩ֣ûѽô֪Ҫʲô
ЦڷǰᰲŵģԷǲ˵ģͿζƲƷȻزˣʳĺ£ζ൱úãⲻȻߣҲֵܵ˽ˡ
ģ̫ˣôõĳգôȥꣿ
˼ҲȱǮֻǰáЦʵ㻹Щϵþȵɫѹ˵LCչĻἯţСһáʱ˸ձˣţعԹѾƽʱ˵͵úܡ
òɵͷֵ̾طҲҵõ
ǵϴȥǰڴǴ𣿡
š
ʱҴǸˣĶӣҰӮ˾þ׵Ĺ˾ܵģȻô֪ŮʿҲǺܸӣÿԳӭӣ˵ƽʱ¶ģְֻѲãȻӶ
š
Щʵ̫ѶˣͨҪǰԤΣҲֻΡϸճԺܶõֱҵӡ˵ŮʿÿֻΣֻͣʳͲóˣܵˣҪԼʱ׼ʱղǽľţῨʱֻʮӣˣͻҲͳԲˡ
Ц˼ô
ĻֹЩ˽£ʮӺϲˡǸ趨ģҪ꣬ʣ´ξͲӴˣԣҪЩǰ죬ιèƵġ
ιèƵģ
졣

˵Ż˶ӴӺ˳ȻŮʿӶװ磬ֻ̲˷ŵϣת뿪
һ̶һ̽빽źͨʾ
üһ鶹Žҧһڣɳޣڶܺóԡ
Ц߳Ա˵ڶ˵ȥ壬Ȼѵõ֡
ͷУڶҲرӦ㹽ľͳˣûĩȴܳԳζ治
ϳԶ빽
ؼϸȥ˵ĹȻŷŽȥƷеζŵͷ̾óԣֻǽ빽ѣȴܳԵóζ嵭ȴ壬
ǰñʳιģʱʲôģгĩڸ㿴
˵߾ܰѼ򵥵ز˵ζţ۾ЦСͬ־ҪŬͰ
ЦĿ̫ߣ±Ӱɡ
һɫˮе׺ŵ̵Ҷ˿˿䣬ɷǺÿ
æҨһף͵ߣ嵭ǺʣŵµĿ뵽ϵˮ硣
ͷ˺ҶףѲˣľͿˣƺˮĶ
Ե̾Ϣ治ɫ
ϵһܿɸɾЦθڲһ£
Цˣôû˳
ӣ˳뿪ȿˣٳʰ;ߡ˵ţ֣ˣ߰ɡ
߽ԺӣͻȻ㻹ûˡ
ԷĹǰˣУֽ𡣡
Ǻý

ص԰Щģǰɣȥ˯
ͷʣأ
ЩҪһ£ϻ
æ֣ãæɣԼ
Ц㣬˯£Ȼ뿪

һѾӽӣǹ
ʱڣˮһ̫¶Ųãճ£ٽɲд˵ȣмʢĵζ
𴲣߽ԡϴ˸衣
£ͬסԺʱϴ·ϴ»򿪿£üͷű࿪ʼ洩Ļϴܻϴ͸ϴ꣬ĺϴ

߲ˮսţԡһˮ¶߹ȥֻԡҵſţöڵϴ·üͷһ壬Ժһϴ·ǣϴ˵ţͰѳ졣
ãѾϴˣһͺˡ·һšվûվȣǰһڣ˾ͻһ¡
һæȥסãôˣĲ
һסֱվȣ˵û£еͷΣܶ׾ˡ
ЩʧôѪ˿ڸղߣҪϢɻ߽ңüͷ̲ס𱸣ճԺϴʲô·
ǽŵӣЦû£ôС֡
̾ȥͷãòãӣ治ġ
Ц
Ͻͣû˵Ҫͬӣ⼸죬ȫˣҾͻ27¥òã
Цеض۾
ȫë죬ŵȵáŵǷ˵סԺʱҾ˵Ժٺˣˡ
£˵˳˼ǲҿһֱ
Цŵͷԡ
ϲֱ۽ȦڻȥϢ㣬ԡ¶ζŲдҽԺˮζ
ſ
Ŷɿһȥ˽㡣
ȰҸղϴ·





ʮ

ڵҹɽ֣һеǰܣ·ȫ͸ؽϣ紵̹ǵĺ䣬ûǰĲԶȴҲ׷ϲϣغ裬
ûӰƮǰĲԶ
棬ܱ󣬡裬ҪȥѵҲҪ𣿡
ûлͷ
үүˣȻүְҲҪˣڣҲҪȥ
źͿ־ͷ߾ȫش裬Ҳû㡭
ʼûлͷأܲˣ˫Ǧһӹڵϣ޲ֹؿƮǰ棬ԽȥԽԶ

ԣޡ
ڶߺһʱûӦֻǴ۾ٵشϢһ԰ɫ
ߵ̨ŤˣƵĵƹů˰ңŵؽڻϸõˮãôˣǲجˣ
͵͵һ˱ۣƽź
Ҫˮ𣿡
һ죬ҡҡͷһۣˣǰɣ
û¡
ѵƹˣ˯ɣ㻹Ҫϰࡣ
ֹ˵ƣɰڻﰲź󱳣Сӣ˯ɣʲôҪ룬ұ˯
ޣʵʵţģֻƵغ

ԴӳþͱجβˣħӰһ˦˦˯̤ʵ
סҽԺʱڵε£ǿ˯áͣҩص԰һ죬ÿجֻεȥʱʹ޲ֱֹѣεʱͻԼоѣ亹졣

ϳŷʵã⼸죬ǲҹجΣ
̧ͷһۣ˼˯ˡ
Ҳ˵ãȥҽԺҽ㰲ҩ
һӸ˰˶ȣҪϴļףҵιҹˣγסԺסˣٸҽԺҾ͸㼱
æοã㲻ȥˡ
ϰࡣ
죬ڲǻû𣿸ճԺû죬ͲڼҺúϢһ£
٣ԼԼˡû˿ء
̾Ϣϰ࣬Ҳסĳô죬ºһֱڻûޣײͦصģҲһֱûʹ
ֻͷ˵ֻһһ׺ࡣ
룬ãòãԺҪٿˣˣֱӴϰʱ㣬üȥ㣬ûʱʹ򳵻
˼죬á˵°಻ȥң϶ģؼңܶ壬ٴ򳵡
΢΢̾ǰ쭳ŽѹˣھȻҿˣǱŵˣѹҹҹجΡ

һ˿ųǰˢƵʿٵذڶΧˮããһƬķضΣ°ǰͨӵµĸ߷ڣʱǰȴûһЩ죬ĪؿʼĻš
ͻȻ䣬֪ʱһɿرֱ˲ʶؼӴ٣ĳȻҲ٣ظĳ󣬾ԽԽƺϾҪײĳβʧɫò֣͵ؽһ̤ףĳǼٳֻһ죬ҵ𵴣˲ײһ𣬺رը

جоѣ亹졣
ڰʶĿ壬˯һǳƽɣоԺط˸ڻ£Ժ˯ȥ
Ϣ۾Ҫ˯ӵİڶԼԼشƵƵʣһһ£ٶỺ֮ʱȥ쳣
ʶƺκʱҪѣε۾·͸һ˿΢Ĺббڴϣǵ΢컨壬þõ޷˯
̾ѣ𴲣ߵһţ̣صɳȡ

˸һ죬߿տյģ۾ֻŵƣȥ͸뿪ŵţֻܿɳϵһС֡
ܷܷ㣬ϸµĽףţСȽŴһӳֿˣŬ̽ȥϣɫ޲˯ȹȹڸϥǴȹĩ˻ŴһȦοյĻƣӳŰƤԵ÷֬
߹ȥվɳǰͷĴ˳ϤϢֻˣסԺʱŶˮζ΢Цţ۾̰ȡϵζ૵ã
˵ʲô̫ᣬûһ䡣
û˵ʲô̧ͷͷɷǰ۾ôˣʱţ̣
˯šֽڻָԺĶ̷
جˣ
ţǰҽԺ˯ˣ˯ԽԽ˯š
ţ̽˯
˼˵ҾҪ㣬Һȹ߶̷ۣһоûС
ǰǸǵ֬Ӫڵȫ̷ۣ֬ڸлãҶһӵģȶʱͻϰˡ
ҲܣһȻû취˯ˡʼˣ
̷ǲܵģɣһַʽֲ㣬Ц
ʲô
Է񣬡߳ṩȫԷ񣬰˯þ
㡭
δ䣬ͱᱧ

Ĺǰʶع飬ˣڴϣ붯һ¡
Ȼһҹߡ
쳣˷ܣԼƺҲЩͬǰĸо֮һжܲͬߣӦ˵Ǻܣ
ţͷϵֻˣ𴲣ֻŵߡ
߿ʼЦ
𣿡óҲܲ
ûѡ
ŵˣСѾͷ棡Цϣ˵Ժ˯ˣ԰ſڵһƷ궩һƳ̵İ࣬ÿߵ룬˰ţҪոԣʵغ꣬һβʣ
ҪòǲǰĶֻ˯߲جζѡ
ֻǸϣ̲ãҪʳİֲϳҩǾֻʳһ˶ܵģ̫̫ڳԣЧ
ţӦúܹɡ
ԡͻȻʲôָòܰģţܽҸоǳã
һ˼㲻±𣿡
ǺǣԼİ칫ңŷָƣĺôϰʱ򣬻ܸ˵ЩĻ
ʱ˿ЩȻƤ񣬡ţΪ˺ܳʱ䣬
ˣʲôʱҲôˣǱˡ
Ȼδ䣬Ǳ߾ʹЦҲһǰɣ
ˣЦˣˢͨ죬žһ£ֻķһߣſڴϣ˫ֱͷ棬ȴֹסЦݣ͵ȵè





ʮ

ϰһ죬ͨԷſڣ˺ĳݴһϵʮ㣬ϣյĹģ֮⣬ÿ˶ᵽ˺ʦһ·΢Цŵͷ󷽵ĳϣƽʱܲͬѽ˶Щ졣
õӰһڶʮڴѾƵģΧֹģȻºͲĲֺҲڣЩЦá
΢Ц߹ȥôˣǻӭҵģѵҪдǣ
Сɺǰһһѱסĸ첲ý㣬˵ʦѣ
ʧܣôҺûУ
ɫ֪òѽٺ١
ɳݲٲ֪Сɺæúܣ¶Ҫʡʱ䣬ȥ
ֻСɺȥ죬˵죡
Цʣʲô鲻˵
ѽԼᣬǸӪһ˧磬۵úܣ°һһʱһ̶ֿá
Ϲ˵У
ԱߵĳɷҲЦСɺ˵ûУһȥҽԺã㶼ʲȥ
Сɺʱһͷӣý㣬һҪң¡˵ţץץͷɣһعң˱Ҫɶ˰ɣ
һ˵úܶԵӣɷãʦѣ
ѽ󷽳ϡ
ɷЦʵҽԺȻûѣҲû˵ʲôֻǾһԣɫƣ۾ŨŨĹУһӶˣ
Ȼ񲿵Сõ´οᣬһҪܲãԺɹʵķÿʡˣ㲻ʡҲҪۿۣ
ʱһƬЦҲЦ
ɳƺЩ⣬أãô̸һģʦÿദĻᶼûУҲûô˵
еʣһʱЦҶžĿˢˢãֿЦãǴɣʵɹ֮ǰǾʶ˶ѣûôء
ɳĽ˵һԵؾ͵˸
ôҲѽ˵ԶԣҲѽû˵ôʧܰɣǺǡ
ҲԣǺܰ䡣ôʦҪҳԷȻĲ㣡
úãҴӦû⡣ҾȷҰɣҵʱ½ڵĹ

õӰܲð칫ңδ겻ѡ
ûУСɺҪѧϰ̫͵һЩȽϺáѻǹ˾ڲģƽʱҪע⡣ɷС˵̡
ţѵǣСýġСɺ̵ͷ絷
ɳƵ˵ƺǰЩͬЦῪˣǰˣûЦǰԵʱЦЦ鶼ǵġ
Сɺ˵ý㿪˲١
ɷŵͷֹǿ˲٣ղʦʱ۵׶Ц⣬ҸǰְҵԵ΢Цܲͬ
жǣһˮ
ȷʵ

԰E10B
һţͿɳţãôˣ
û£ˣԷɡ˵ţվ߽õĲ˶˵ϡ
󣬡ôˣ
ȥϴ֣㲻ˣô죿
Ŷߵˡһ˶һû׼㣬Բûȥ㣬һϰ
ԷÿЦ⣬ʲôЦģĲˣ˵ţͷ˿Լ·
ûУҪƷˡLCܶͬ¶֪ǵĹϵҪǳԷѾӦˡ
ЦʲôһٷҪЩˣ鲿𣿡
ֹвµĲ֣Ƶʱ˻ࡣ
û󰡣
м£Ҫ׼
ʲô
񲿽˽Ҫʷ˹飬ķɷѣҲҪۿۡ
ЦϹģõ⣬Ҳܣֱȥһ˶ţʲôƵģ۾ģؿãϰһֱ˵Ҫ㣬㵽״ʲôʱҴȥ
Ҫҳˡһͷӣٵȵȣϰ࣬æʱɡ
ҪȣϱվҪŵġ
Ϲ˵ˣ
ѽ


󣬺ʰ˳һͼɳϿӣôˣûо񡣡
û£Щͷʹˣŵһϡ
Ϣ컹⣬˰ɣһ˯
á

תۼ䣬ϰڣ֣ϣģֻҪǶŵԣʱ΢ͻͷʹ೤ϸܵʹͣЪسϮֱֱֻйصԣ۾Ϣܻ⣬ֻҪϰ࣬ʱʱ̿̾ҪŵԣԴˣֱ

Ӧ飬һžͿòɳϿӣѾ˯£輸Ϸźȹţ̵Ŀձӣţ̶ˣôȥ˯
㡣
߹ȥԱߣָͷԺõңʱԼ˯
޾ɵؿû˵
ʵãǲͷʹˣ

Ƭ˾ƥ֣
Ҫ
̾ϹԼϣ̫ѨҲϳֹʹҩƬͷʹ𵴵ĺ֢ҽȽϺãʡҽһ֪λһСʱ٣ȥ𣿡

ôʹʹӦˣܣ̾˿ϵã绰㣬ǵһҪȥÿֻ
á
£û˵ֻһһ°̫Ѩþãͷһ֪ʱѾ˯ˣ΢΢һЦᱧȥ
ת߳վƮǰóֻţѹ裬ң˯ûУ¡

磬Ű࣬绰ˣ㣬ȥʡҽҺŵĵطһĴύǰҺõһƣ¥ҺΡ
ãʡҽǲֻҩ
ȻҽԺ
ܶûҩˣζ̫Ȳ£СʱͺȲ¡
ЦСѾͷºҩûϵҪƵҩ衣
ô֪һƵҩ裿
㱿㲻֪
ű
Ц£ȥǵһҪ׼ʱҶϵˡ
֪ˡ

ϣһţͳ£ȥûȥҽԺǸοˣöѽȵĲˣǹĺš
ϵΧȹڳˣͷһۣ˵ͷһ֮еı飬ȥûȥΣҩζ
ҩζһ£û⣬æЬҾӷ

ϣʣ쿴ô
𵴺֢Ϣ
ҩ˰ɣ
Ƶҩ裬ȳһƳ̣ȥ۾ģǸΣ˺ܺЦеأƢǳá
Цŵͷѽ˽Ƣá
ֵĸо·ϣһֱ룬Ǹκļڵ۾ͷ΢ţͷǰͷһ
¿ӣ̲סЦɵϣҰ֡
һסĲӣð۸ң
ѽ
㣡Ƕ֪ô£ֻһڹ
㱿ûֶպ𣿡ָԼϥϣڻ͵ҲģǰҸĸҽԼûϸ
ô˵֪ҴƯȹȥϰװˡ
˵㻹ȥ𣿡
ᡣ
ǡʵ㱿ǵǵһμʱҵݸĸð𣿡
ţɫҩݼôˣ
һı
δ䣬
ޣң㣬Ҫˣϰ񳿻Цҵġ
ã˵Ϊʲô˵ұ
ЦͷѵײɵˣҲ룬ҽģİ칫ôҩĸðݼ
ģ

סĲӣ̾һ
ʵûʲôҲҪġһҽһҽҰƢܺãõڼﶼûƢǸӣʲô˵㡣
˲죬Ƶ˵ˣǰͼ裬Ҳˣûκ׼£ǳϱˡ
˭˵ˣôƯϱң
ͻƶ죬ʦôϵİɣ
Ӣ





ʮ

ÿ죬LCĸ¼٣ϴһʱ䣬ڣøƻ·źΨһԼݳΡ
ճ̷棬ð죬ֻҪȷİӲڼڿͥͿԣΨй˴н٣Ƚ鷳ľǳ·ţһٱ֤ʱ϶û⣬ԼݳĶмƻʽʼʵʩ
ǰһܣȥޱ嵥׼õıƷΨæĴӵͬʱԴ˴Լ㽣·ţһĳæµŸβԱԼʱȷζС

Ψ°һžͿ·ʰ죬ջҪ
·̧ͷǸؿһۣͷսӵĵ绰ǱмҪϵķɻ
ʲôʱ
ԼҪɡ
Ψ˼㣡ֻʱˣǼƻõĺô죿·ţ㣬ܲܲȥݣ绰Զ̲µ˹ȥһ¡
·̾ڴΨǱȷʵ˺Ҫ£ͻԵģ۴Ѿˣ̷浽˾ܲϲ쵼һùȥƽã⣬Ūþͻᶪ˷롣ΨҪҡ
£㣬˭ң
ԼһȥòãԺлᣬ㡣
һӳ˳㣬һˣΪǮûȥικһȥõĻᣬӣһһǰһǰš
·ŴͷɫЩףȥΨκܱǸҲû뵽ᷢ£Բ𡣡
ԲʲôãһƿŰܳš

վڸĸҵ¥£Ψᣬ˻һ˿΢Цһһ¥ݣվſһ£ֿ̧ʼš
ãû˿
ȥˣѽʱ϶ڼҵġ
á
ڴˡ
ֻĸʪվſڣȾ˰ɣڸϴ衣
ƲƲ죬˼˵Ҫ裬ƫģϴ裬ôȸҿţ
⺢ӣôˣǹҩƵġֵĭҲó˲ܸ㿪ѽ
ΨЬţҰأ
ڷ绰ǹ£źһˡ
һﻹûңһҪһϴ裬һµ绰
ֻ鷿߳Ψˣãǰ죬Ҹ·Ž鿴ô෿ӶûкʵģֱӰᵽۼõĿշȥǶһҪģ˵ʲôҲ⣬
Ψһӱˣɫͨ죬ǿǹںҵĸΪΪ·ţѿʹˣǰɣ
ûϵôӦ죬Ҫֻͣſˣ˵צӱŷ켷˳ʪë˦ˮ飬Ψߵʱʶİһ£ΪؼҵĴ٣͸죬ָոϴ裬˷ţһһɫУ˲䣬ѾҧסΨһ˦ţ̧һţŭ۸ң
ĸһӰˣȥһѱס߱ߣһ˭ѹס
ΨӶһ£棬ʱ֪Ĺ˵ţЬתߡ
һûסں棬Ψ費Ǹ˼¹ҧ㡭ѾţżغҪȥģ
ȥȮ磡

øȥвɹԼҪЯĶŹ˵ЦػճݣֻΨϥǣһ˶ſڣ۾ģϲɴһ޾ɵӡ
һæĶݸ߹ȥһΨôˣˣ
վرã͵͵һһֵ˵ס
ãȽȥ˵
ԱߺѾţѲɹĶúãó˸ϵƣͷĬĬ27¥

ð˸ʪëֵ˱ţ̸ΨǲǸ·ųˣ
ȥˣȥɡ
ô£ź𣿡
üͷƵػش𣬡м£·ŵȥϲԼƻˡ
ô£ǳ·Żİɣ!
ңǹҧģĹ
òûȮûУ
֮ǰˣҰﻹʣµһ
˵ţֻһۣ϶ΨЦ˰ɣҹˡ
·ţΨ
ҲҾͷˡЩɳƣƺҲ޾ɡ
Ҫ𣿡
ˣһСʱķɻҪȥǰɣȰȰͦʧģҲܹ
á
ôӦߣֻշ£ǲؿΨһۣǲǰֻˣȫ綼ˡ
Ψͷţ̱ӣɳһԡ
̾½Ψǰɣ
ǱϴظͺãǿԷˡ˰ɣ
ǵģ˿Ҳˡ
Լõĸĳòɲ죬ʵҪΨ˵ǰɣԵȡ
˵ţֻݸΨֻͷŤһߣӡ
һʱ֪˵ʲôãֻֻܰùԼߣǱƺڴֻ˵ңΨ鲻ãˣص绰
͸¶ŨŨʧãúȰȰʱ䵽棬ɡ
ҵ绰ʵôѽ
û뵽ΨͻȻ䷢˻𣬰ţ̱ص輸һţȻθҪˣˣ
ôûϱ죬վѱڻһһ°ͷоᶶ촽ҲЩףСʣΨǲڻûԷ
ίίصͷ̾һԵĸ㡣˵ţȥ˳

һҹ
ڶ죬ΨһЩһȥϰࡣҪ죬ΨִⲻϣҲֻգʱĸ绰Ψ첻ǵͷӦˡ





ʮ

칫Сʱĳ²ظϵУվȻ꣬һ¸轵
ЩʧЦȥͷԤľƵ꣬Ǽסźȥ·
֪ӦöЩʡõﻹҪ鷳˷ʱ˷ӡ
ʲô·ȥҲǿٴģֲһԾӵ˵׻Ǿ鲻㣬֪һ꣬¶ȻŽôࡣ
ҲͷJǶ벻յˣȻô䡣
һпˣ˷£һ磬첻֪ôĻͶϣֻһˡ
ϧǻ˺Ӫ˯ƶòˡ
ûϵԺлᡣ
ҶˣʦҪԺʡ
û⣬ھȥԺʣ
سһζ֮һɨ⣬ػصƵꡣ


û˯£ŲżվڿǰˮŴ󺣵ķ˼
⻹ŝϸ꣬Զĵ΢Ĺ⣬ҹĻµĺһƬĺɫƺԽһжĻԼԼĻʯ졣
ϴ߳ԡңվڴǰһ߹ȥֱ۴Ӻ滷ʲô
ûʲô
͵͵һ࿿˭û˵
ĬĬˣһ𿴺
ã˵֪ʲô
ղˣû꣬¸ࡣĳ˰״Ӿ㣬²ɺ˰ɣ
㲻ˮҾͲºˣô̼㡣ͷ̰ȡϵζ㵽̾ϢȻ󻵻Ц쵽˺һҪٲͰӺ
ãȥץ㡣
ι㡣
ҪͻǷס졣
ǽʼϢȰιȥι㣬ޣۣңһ૵һߴὫ
ٰȥι㣡
ŶǾͲιˣ̺׽зðɣޣޣҧң
ҧ㣡


εĴ󺣣شʣֲ̫ǿңĺɳڽ£ϲʱкŸŷɹȻںߣֻԽԽɻͷ
ֻ磬̧ͷ죬ܵر۾ƾḧߵ鷢
Ц۾𣿡
΢Цÿر𣿼Ŵ󺣵Ϣ۾ָ쾡ͷ㿴һɫرܴӣҰ쳣ѽʲôѹûˡ
ҲǰķɵĺõطϲĻԺǿԳ
úɳǽЦСģ㻹档
ȥҡ㲻Ҫ̺׽зȥɣȥɡ
ˮ̫Ұǽ
ҲаæŪˣ棬ĽŲˣ
Сһɳ̲ã䲻䣿
䡣
ȥԷ
ʲô
ﵱȻҪԺʡ
Ժʣų˼ˡ
Ц˳ԺʻᣬҪô죬㡣
ǿҲ񣡡

극ص䣬վڿǰңһƬ󺣡
߹ȥֱ۴Ӻ滷ϸϸĲӡ
۾˵ʲô
ɾȣô֪л˵
һֹԷʱҲǣٿĻɵϡ
죬ֱˣ죬˵ǰһ۵,˵һ̣ԣǶûжʱ˷ѡ
֪˵ʲô
ֻ˵Ҳ֪ԶжԶ֪Ҳ뿪㣬û㣡Ҫһ𣬽ֿ
Щ飬΢Ц
֪𣬵һοʱҾϲ㡣䣬һҽԺĵһҾ¥ڻ
ŶıһҲϲ
ǵģʵһعĵһ죬ΪûЩˮҲڷɻϳʲôԾĶθҪʱҪŲ˯ͻȻҽԺ绰˵мȥԵʱǳ⣬ǴҿһɲҾͱˡ
ֻЦһץ֣ظ棬˵ʱ䣬ȥ칫̺ӣֳ˸ð裬˾Ҷ濴ңҷԼȻţٺԣҾӵˡ
Ц⽥Ũɲ
ãǽ飬òãϴסԺʱҾ˵ģǳ֮Σ
𣿡
Ҫҹ𣿡
û˻ᴩ˯վ飿
˲ͬŻ˼
ͷ룬û͹һ
ǰ£˵Ұ򻨵ʱˡ
ţҺ⡣ЦӯӯʣӦյһָ
ܶΣû׼һȥҾá
֪۹ޣնϲ
ãܻͻʵܶΣ顣ұˣҲûǰʲô׼㾪ϲȻ˿ֻǴ˯վǰţģƽʵڵĶͨģҲ᲻ɴݵģϣƽʵһȹÿһ죬ֱеһ뿪硣
˵ŵؿֻ΢Цֻ۾ƺʲôˮĶ
ڵȴ𸴣һʱžֻͻȻüװյɫЦӺ΢ЦٵʵɫòҰף꣬ʲôҲû˵͹ҵ˵绰æҵؿʼʰ
һæʣôˣ
ͷҲֻ̧˵ʰҪҹϻȥˣ





ʮ

һ߸һʰһʣ˭ĵ绰
չ·ųˡ
ô£
ɻ׹䣬ʧȥϵˡʰ·˵
ɫʱҲЩף˴æ˵䣬ϳJǡ

ҹɫããû꣬·ϳ٣Сĵؿų
·ϣʣô£չô˵ģ
أڹݻʱ˳·ţ˲ͬһɻ·ȵ˻չĺһֱڵȣСʱ˻Ľ㲥·ŵǰɻ׹ɽʱʧȥϵ򷢶˷񡣡
Ψ֪֪
Ҵ绰ʣҲҡ
ǲҪ绰ĺãֱȥ˿˵֪š
ҲôġƵϿѾˣ˳Ѿ֪ˣ·ųеһʱΨ㱨г̵ϰߡ̾һۣʵ۲ۣҵطϢ¡
û£ûҿòرҪ֤ȫԼסȥ֧ǡ
šͷ

سȥʱһСʱϻJǵʱ賿㣬ֱӰѳΨסС¥£¥ֻ¥ķŵƣ̧ͷһۣɫأ϶Ѿ֪ˡ
ԼȥҸȥ
룬һȥɣ·Ǳ߻֪ʲôʱϢҲһܵĻ԰Ը⣬һ
ͷ¥ݡ
ţΨңŴ򿪡
źܿ쿪ˡ
Ψ۾ģȻѾ޹ǽȴƽֻƵأôǴ߻ˡ˵ţĮȻɳϼӣңץýġ
ʱ賿űѾϣǲͣתŵƵĿתضĻϣѰҵµĺϢĲ
ǰȥΨȥ˯Ϣҽ㡣ûӦ˵ģڿ϶ѾȣΪʱ̫ˣûţȵ϶ƽϢ
ûƵģɽŵĻãͻȻ˵ʱɽһɣҰǡ
ֽҵͷ˳ģģѾˣǶϿյˣɽ¶ȿ϶һЩԸպˣôˣҰҲ׶Ը˵ſ˺һۡ
Ա߼æŵͷ
ȴһӵҲʼʣǣ·ˣ򱻷ɻסˣô죿
վ§ڻԵң·ſ϶¡Ψ㲻Ҫһ˴ȥ԰𣿡
ҡͷҲȥҪȳ·šһֱزǸô죿û˵꣬Ϳʼޡ
Ҳŵο·ŻģǶţ϶£϶ƽġ
ýӲǿ԰

԰E10B
Ψһžʹ򿪵ӣĿתضŵĻһ
賿ӣÿ˶ꤡ³˵棬ȰΨ죬ҲûԵ㶫ֻЩ
ϴ룬߽Сʱĳ˰ɣ

θñҹȥ˯ɡ
أ
Ψ˯ˡǿ϶Ҫſŵġ
Ҳֻ´ֻ
á

΢΢˯δֻͣԺؽǱϴüе
ѹ˲ϴˢ·ͱʮ¥
ԡҵſţ洫õ
ԡˮ뵣ֻΨڵϣɫҰףͷʪʪģϸõԡۡ
öڵ̧ͷż˵ȥˣСĵ㣬ȥ
Сؽ뿪һɲǣ÷һС̯ʺѪ

ſڣҽ߳ժ¿֣λǲ˼
æ˵ǣ˵ɣôˣ
ˡ
þһ£æסֻأˣôأ
кܶԭ̥ȫŴʷ̼ܵ仯ȵأг
ϴʱȥˣԭ𣿡
ӦһϵĿǰжϣȫҪ幬Ȱѽ˰ɡ
ȫҽǻбסϣ𣿡
ˣǩˣѣҪʼ幬ˡ
ȥȥ

峿ҽԺտյҶûϰֻ࣬һ¥ҺŴվһˣڵŹһרҺţ洦ҩˮζضѹ֡
һ̾˳ߣԶԶֻһϣ޵첽߹ȥס
ԹԼңңҪΨϴģϴ裬ͲεҲͲ
οⲻĴ
棬һץס죬֡·ŻزӾΨһѪ
͵һ亹ֱһʱҲ֪˵ʲôãֻ
´ֻڳһֻ֣ͳ
չɻҵô
ûŸողµϢǱ꣬Ѿȡ
ûӣţҽԺ
ҽԺΨôˣ
ˣ˵Ҳﲻæˡ
ϵ绰˼·ɿã˵ãڲǿ޵ʱ㶼ӣȻΨˣҪôأ
Ȼ˿ʼᡣ
ãǲӦô绰Ψĸ
룬ȻҡҡͷҪΨͳ·һֱԼķʽƻ·ûƽΨ϶øĸ֪飬ȵȳ·ǱߵϢɡ
Ǿ

Ψ֪ԭίƵд˾ڴϣԲȣ˭Ҳһҵӡ
ô粽ôȰһԣֱᡣ
ͻȻ䣬ſˣ˿Ž̧ͷһԭΨĸվ̣ôˣ
ĸã⺢ҲǣôôҲǣҺʶǴ˵绰Ų죬·أô
죬֪˵ʲô
ֻΨ۵һ˳һ˽ĸĻ

һҶڣͰ˲һֱ¥µĲƺԡ
ÿĸðûڣס޸ͣ·ʲô⣬Ƕ͵ľΨһѪΨʲôײԭԼģһжҵĴ
ȥҡͼʹһ㣬ãⲻĴİţԸıġ
ҵĴɵģ̫˽ΨˣղǸӣ˾ǳ·£Ͳˡ
ԡ
ÿ޵ˣ㲻ΨСʱ̳СѧŽӵĸߣڸĸǰСˡһֱԼķʽͳ·һƻŽ·Ǹˣ¶ǫΨ·ѣǸ磬ʱǸסǰ˴̣ŵŵغۡԼĸǰȴᡣ
ɵͷһԡ
ôδεصᣬ͵͵أΨûг·ţҲûΨ
ô꣬˵Ψѣʵ⣬Ψ޼ɵĵЦɢеΨžÿģž˻壬ڰ޹һ
ΨĿȱΨߣŲоյͬѧѣǽãˡ
ÿͻȻ˵ԹĵһϽã֪Ψûг·ţ㲻ûΨңҲû㡣


һţҲǿһš
ĸСʱչ绰ŸٱĵĺϢ
ñһѱסΨɻҵˣ׹䣬ֻȽȽɽĺϣֻǶʮˣһΨ𣿡
ţ۾ʱôģˮһλ
ĸһԸ˵ֱ𣬡ллأ챣ӡȿѵĹ
ΨˮûɣͱĸЦ





ʮ

Ψڵȵ˳·ŵĵ绰˵ĳ·źˣɽһ𰤹һҹڶ类ѾȵֱɻҵͨԮĴתĳУתͿԸϻΨģĸؼҵ
û԰·ϣǰû޹Ȼôᡣ
ͦѿģǰɣ
Цҳ£𣿡
ȥ죬˵Ļ
˵
ҲУ
΢Ц첻˵רĿ
þһߣĲͻȻǽɡ
ģϲϮͷ
ȥǼǡ
ţҲôɣ
·ŵ̼ңȵеһʲô£Ī
˵ǻᰲ˳˳عһӡ

ݸһؼҼĸ
á
Цݸϣѵôһ¡
ЦˣҪԷ
ãȥԷ˵ŵתͷҸõطףһ¡

Ӧ飬ûˣֻ鷿Լûãڸ𣿡
Ψ졣
Ц߹ȥΨָôˣһ˰ɣ
ͦõģ˺ͳ·ſģĶȥӲڴϣ̲ĶַһұԹ˵ֵǶûˡ˵ţѶԻŵǰ¼ţתӿм¡
ʲô£
סķøΨ
ôͻȻô룿
Ψȶ뷨ֱͬӽ顣
ЦϢѽүڿˡ
Ҳ΢Ц·ҲΪε飬öԲΨԸòͬᵽΨõķȥ鷳ˡ
Ļⲻ鷳
ôɣϴΨҧˣΪӵܣĿΨΪѣ˽ѷˣھ֧Ԯӣе˾һǸϿ顣
øһоյеϰɨˣÿ˻ƴΪԷ롣
ھֻʣ·ӵˣҲڵķøΨ
ãþóȥ𣿡
ҪԼġãǣרг۸ĻѹһЩǽǾͲˡ
⡣ڵɫﾡȾõʣֱ۽סᵽȥ֤ѾˣǺϷޡ
Ц˵·źΨ࣬õķӾΪھ֧Ԯǣǳ·źΨ飬ģܸǽӶ٣ʣµǷţڲȱǮǰɣ
Լķӣ㿴Ű졣
ЦǸöĻǮ̣԰ٽֵҵڿ̣װֱӳ⡣
⣬ЦҾװ޶ʮ¥ŴʲôҪ𣿡
ǱǾװ޵ģûҪһ飬Ҿߺ͵ذ屾ͲֻɫϿȥ̫룬ѴһЩɫƷůɫɳ̫Ӳɴ̭˻µģټһЩװΣӦøоúܶࡣ
ԺŮˣô˵㡣ȥҾӵ꣬ȡŪȥ
Ūȥ
ȥðɣ


·Žٺڷ¥ҳԷ
°ùȥֻյİֻ񳿺չˡ
٩ԿͶѾˣ͵˻û¶棬·ˡ
δ䣬ֻΨСؽ˰䣬Ǹչ˽֡
Ц·ŽôˣȻ֣
Ψϵһۣʲôзҳֲ֣ĳ
չһ˽ʵ·أ
Ψȥ칫ˣϸϹҹúúõأһ绰ͽˣԼС
Цʲôˣôࡣ
ΨЦеػش𣬡·Ьӣʱõģ˵Ҫ׼ףһ죬ѽ
е˶΢Цֻһأȵعֻۣ¼ҹ˵ӹòŽпء˵üͷ壬һ಻ԵӣһϰһӦʦְ֪ʿôۣͲˡʼã⼸ҶˣͷӲҪҷķɰһ飬ҪΪң֪оҵʱͰӢȫʦˡ
չ˰㷭벻ͽˡ
˶ͷֻ񳿲أ˵ףѡ˵ôҪҵȥˡ
չΨһۣЦ
˵񳿣Ұ룬°ʱҪҡ
һ£Щ㲻״
չЦѵ㲻֪ӢϵģӢǳãƽʱ־ġ
ԱΨҲЦ˵ӢϴѧʱжκȤšдҴϵͬѧһԷ˵˯ãԱߵ֧УԿӢĴʵѽܲʮӾ˯죬һ򰲾ԷͻȻ˾䣬Ǹ˯ˣֻԽԽ˷ܡΧе˶ؿˡ
Щ˼ؽܾ⳰õˣ𡣡
Цֻ񳿺ݺݵ˺һۣҧгݵ̫صˣΪǰΪ㰰ǰ쿴ڰ칫ҷŸרҵʿǲ
͵Ҳģ˵еʱҲǻ㷭һЩ𵴺֢ŵԻͷʹڸոպһ㣬ǰһֱڳҩƭ㡣ſΨ
Ψϻ⣬ŵͷ񳿣ȷʵڳҩ衣
øϽ˵ûϵҰ롣
˵ţ·ŴҴҸ˼ˣôҶҡ
͵˺˼ȷһ

ϯ䣬ʳ·ţ׼ôûУ
ºҾƵ꣬ͻȻճ̣ö鶼û׼
ͷƵǸ⣬һ㶼ҪǰʮԤģЩ鷳
˭˵ǣ⼸ҵľƵ꣬ǿõļӶˣͷʹ
ΨЦеأ죬գȥԻɴòã
û⣬Ҳͬͬ⣿
˵ôЦ
УʲôĻɴȻˡͻȻʲôƵģ۾ģ죬ҽòã
Ҫ˵˵ˣѾǼˣڷϣѻ飬ûʸˡ
˱龪ȣһը˹һٱףء
·Цû뵽ǻǰ棬ҸΨûüȥ֤ء
ģ治񻰣ؾͰѴ¸ˡҪǴҳԷ
Ψæȥõָ䣿
ָֻϹͺͺûнָϽͣæżҳˣûüȥ򡣡
񳿳û̫صˣûͰŮƭȥǼˡ
󣬡ֹƭȥǼˣҶƭؼˡ
·һԲ񳿻֪ɣõķˣѾʽᵽȥˡ
Ψŵͷֶ˵Ҹ·Ŷķ̫ˣһͨװޣͱԭò
ֻ죬˵ʲôչʺȻĸ˺βһ飿
ҡͷǲٵȵȣϸݸմüҸĸ֤飬õ棬û˵ʲôͷˡһߣϰһ̫æûǰѡӡ˵ЦڸºҪ飬ɱҵĶˡ
˵Ͳòչʱ¡һ˵һ̲סЦ
Ҳ̿һͷˮʲô£ôЦ
·ҲǱ˵ЦʱѾȥԲ֪չʱ顣
΢Цʲô£Ҳ֪˵
񳽿չһۣ˵ľˣǴѧһҵ˽֤ʱܶͬѧûŮѣˣдҶ˷ܰΪŮصģʱڷû˾лľƵ꣬Ҹ·żˣͨ˷ԱǸϵè۵װ˵̲סЦʱЩüĿҲʼЦأ
ֹ󣬴װ߿ǹţſڴè濴뿴£û뵽˹ڴһһͷſֵ˶ûˡ
еЦתЦ˵ǽʱǧҪѶھƵꡣ
·ЦǶѾˣûͷչǣһҵͽ顣
ֻõٿرͨ죬ͷȥ棬ҿˣΨϽתƻ⣬ԱǸղżӵĲˣϣǺǡ





β 

󣬷¥
ӰҴұݣӭײһˡ
ôɣþò
չǺܾûˣôӦꣿ˶ˣЦ˵
ز۰ָľ͵ôġֱܣӦֻܳˣŶ·ŵĺ¸Ҫ˰ɣ
ǰ·Ż˵ҪúðڰվƵġ
Ƕס԰¥¥µģĽ
ðѷǣ·˻ҺȾƣ˭óԵģͶŸԷ͹ȥ
治¥¥µӦڶƷʱ˭İʲôϵҼҵǸСס˼궼ûô˵չЦʵôǵְʱʷ˹ǽһϧһ鶼⣬˵˽ﱧԹܶΡõ츳ʵȥͬרҵ룬Щϧˡоͱҵ˰ɣ
Ҫҵˣѧһꡣ
ôչ졣
΢Цˣʱ䷴ӦSԶԲ԰ѧʵǼƻ֮飬ҸĸԣҲ᲻ãԾ͡˵̯̯֡
ϲչЦŴһȭ˵һﲻڼţܳ𣿡
û취Ǹһӵĵ̸æһæֻܾͳԷʱ棬˵ǵĻǰʱøղУҾͿʼӰӣǰѹҲЩʱڼ˭ǼһͻȻ˽룬ǸǸҪһµĳȥ̩£ʦ϶ѹŰӣɣһ˶һ仰񳿾ͶӸˡһΡ
չЦǼį̫ˣҲܹ˵Ű˰֣ˣؼҰɡ

裬أһţȲʡ
˵ۣؾ˯ˡʮһİɣòЩ̫񻰰ɣˣô
裬֪ԣʵ̫æϳԷûУ
¹һأ˵ࡣ˺μϴϴ֣˽ȥٳԵ㡣ĸһۣת˳
ҲŽȥϵĶźã¥ȣƹڵģ嵭ǰͦϲģȣԸܳԵ㡣

ƿҵ߽ȥ򿪵ƣĴڴͷϡ
ãѡԴƣ˯ŵӣЩ̣ػ
ˣ۾ߡ
ţ˵ˣǲĲ֣ȥͷ
û£Ǿۣû˯ģ˵ֱ۾
μ˯
ûθڣԲ¡ҡͷ
۲ѣǺôܵˣʱڵ˶ˣҪˡԵ㣬
ֻ۾üͷ΢΢š
ôˣǲͷʹæ̽סĵʡ
ǣеΣ˯ˡǽŵӣЦЦģûµġ
Ҩһף¶ȣι㡣
ҪԼԡ˵Žӹӡ
Բ𡣡һǸ⡣
ţôˣЩ⡣
ӣ̫æûʱúչ㣬̫˯ˣֳȥ磬㻹ûѣ춼û˵仰ղ趼ˡ
΢Цæģû¡
æΣҺú㡣
һɶ֮ӿС룬ƿ
ãٳԵ㣬
ҡͷٳԾҪˣʣµĹˡ
εؽӹһһ˵˶˵ˡ
ЦǺǣʣܳ֡
˼˵ӪͣûԶ٣ǰˡ
Ψˣ绰ǰɣ
㲻пյʱ㡣
Ϲģ˼ҺôС㻹绰鷳˼ҡ
ӹģ
ûУ·ڼҿӡ˵Ų΢ЦΨ·ŵ˰ְѧˣʫˡ
Цʣʲôʫ
ޱ򲼷׷£ˮ
ʵʵдգ󣬹ǵҲЦ۵ףǰͷ˯ɣúϢȥ鷿ϣиҪͥ

£ǶͷŴȥˡ

ղŻ˯ŨŨ˶˯ˣԻߵǰֻɫʣǹ˸ǿƺŲͬѰ
񷣬ˮǹ͵ϡ
ɽ죬ԶԶһߣӳ۵ף

 ¹֮ 
  

˼ α 
  

֮ 
ǵĴ 

֮ 
Ψİ ҽ 
Ц





 ʵܰܰңϣ

ãҽΨСҶ˽Լֻ˵֣ܿϡ
ҲΨΪܿԼϾͿԸıһЩʵȻ
иѧͬͬѧظ˵Ψͬѧô꣬Ҳ˽ег㸸ףУ˲¶࣬ôӲĺ̨㻹еССɸʲô
ңΪʲôҪָ·ǰߡ
ͬѧƲƲ˵ڸв֪
Һһû˵
Ƕˣʵҡ

Сʱļֻ̡ǸеС壬õͯꡣ
ǳǳСӱߣһᲱӵĴͬСһˣҶǧС㣬׽СϺ£ĺˮűҾԼ̹Ŀʹǣ⡣
߬ŰҰܹһƬ͵ĴУ˽̵Ļűϱϰȼ̼׷ֲ赭˼µζ

ʱİ˳̼
ıסҿ˵Ψ㲻Ҫ㣬ǶԲ㡣
еվǰüͷĬ
˵Ψĺúӣ߰ɣȥѧбõѧá
ҿޣ֣ܣҶ㣬뾡һа취ûܸıʲôұĸسСѧվʵ
ҪְֵˣǶƳӦꣻҪˣǶʿҹࡣ
һ꼶ңϹԿףѧһڼңʣҵǣһмҪ˯źŻؼҡ
ҲϲǣʹǶҺܺãɾǲ̿ôףǸоǸһʲô
ھӵİȴǿңǼΨ治СƵģʡģǼҺӣһ벻ˣճúܡ
ÿʱĸЦҾԹԹص۾ǡ
Զ֪һ˷ѧؼ·ޣһ˿ҲŻ¯ޣһſдҵޣһ˴û˵ļ̣ޡ
ԭʹٿ֣ҲбˣǺܿ죬ڱǰǵЦΪҷֵֻ֣£һ˻صǷݱĹµĵı
Ƴ˸гʿ˻ʿ

ϳеʱȥˣĸһǸС屼ɥұе˶޵òңҶ⺢涮£̴ʵǶףʹһֱֻһˣԺˣҾ͹¿

ֱѧʱá
ó˵⣬޼ɵĵЦžÿģž˻壬ڰ
ʵֺγ濴кܺõļְָͥг軤ʿȴȻù¶ÿ°ʱõѣôά֮⣬ûʲô
ǻ֧ţӰ롣
һԷʱҵ۸ߵĻˣΪ֪һ˵ʱܳ˵ҰеļŹͨͨиƭ˵ڼˣڼʣ֮һҪøÿζЦЦңиͳԵҵ顣
˽ңôһ𣬱˶ҵģôƯվһоġ
Цʲôû£Ҹʵġ
ʵ˶ֻҵѣãˡ
ûһҲû
ҵĽûһˣȻôɫ϶ʮػȻ˿ƽĮһûκξԴ£ѧҵҽϵɫÿ¶ɵôɫ
ˣȻţҪζǷϵĥʱ⡣ҵĶΪҲΪԼ֡

·ųˡ
ʱдڿƼ¥ſڵ¿εңһͼ飬ЦôˣЦ˵ˣָǰԶһſˮƿƺҪƼ¥¥ȥֻǣ·ʵǹ졣
Tˣǰغ󱳵ߵɫTںλƾնһɫĿڴ滹һֻʣʵ̫Цˡ
·ˣʲڱˡЦȥ
ŶллͷһۣȻˣŻҵؿ첽߿
ʱ򣬻֪г·š

ǵǸ죬ƻҰչÿܻؼһѣѧУʱ죬·ֿڵKFC߽ȥеKFCһѧģˣռżӣڸ˭աһ֧Ͳ˿еһԡ
ζͲ̵ģһٳһһ̧ͷиһ߹վǰ΢Цһˣڨ˧Ҽöˣô˧û𣿡
ֻ΢ЦţƤֱҶ棬ǵ𣿡
룬ŶϴΣ·ǸǺǡڰ·ˣЦ
ҲЦʼԼҽг·š
ãҽΨ
һЦᣬ죬ô·ģ
ͣҹдҵģڵصģûԣûһˮ涼ûݣ˳ùTûˡ
ֲ֪

ڲԷ˳·ţǾϤ
˼ҵĺӣɽ߳ףӱƵ˶ʿŬѧϰ
ǣKFCôͬѧΪʲôҪҴǻ˵û˻ͲͷıܣһһغܣԵýζʣ˸Ͳһۣǲϲһӵˣٽųһ˼Ŀ⣬߹ȥ
Ҵ֣ʣǲǾҺܿɰ
شʱʵûʶ㣬˶㲻˼߹ȥĸ㣬·ǰմ˵ıܣͷôҫƵųԡ
Һץ





 ʵܰܰң£

֪ôʼģҲǲ嵽ǴӺʱ·ദǸһֵĸоվǰޱȷɣжһαװ·ԻˬʣӲˮһĪİ
꣬¶ңǰûȡֵ¡ǰ˴̣ŵŵغۣðˣҲߺ󣬶ڸĸǰҴС󶼲
ҵѣ磬ʱƺŸ׵ĽɫҹҡҲһᣬûҵİȫУˣϲ·šôҾҪһ
˵ûʯǡ
˵ǣ㣬ҾʲôҪˡ
ÿһ·˵·źܺãǺܺʡ
Ҳó·źܺãǺܺʡ

ҵˣҪҽУѧ־Ըʱڼͥѹѧ˽ڣҺüŭĿҪǹҵ£ƾԼҽһҹɷеСʼ˳ϰְʼû˵ʲôƺͷĬ֪ңҲмΪʲôãԵ֣һг·š
ѧһҵУûؼңֱӰȥ·ͬӡ˷󲨣ҲҲ˴ҵļԣһУ·סķ˶硣
ְˣǰͻ٣¼Ҹû仰ˣ֪ңҲƢŤң߶һʱ޹Ҳȥˡأұȴѧʱٻؼҡ

ñҵ˳˳ˮֱǩJ֪󣬱˶ãƯʵһ˶ҪŬִźͶҵϸҪ
ÿ˶ܹƽ⣬յΪܲ飬ʱнˮǣҳԷȻһֻLVִؽһһģһҪһһ
û˵ʲôֱЦŽɣҼиŹһ

ñϵķޣȴవһĳͬʱʧȥΪ裬һֱӰ˵Сޣ˿ڡȰܶΣΪǸ˲ֵãҲֵ֪ãɾǻ˵Ӱ£һֱ߲ԽˣҪԽߣܵ˺ͻԽԽɾĶԽױǣ۵㣬Ҳ
ӾһȥŮһƽضֱⱲӣһֱͳ·һ𣬰ǵķʽƻŽ

磬ȻۣҲᳳܣ磺AAơ·Źִ壬ƽһпܷУüȻעҪһ𣬾ûҪôϸʱһҹҩƷۣнˮҶ࣬ǰвҡòͬû취飬Ǹ󳳴֡
Ž飬ʼǮ˵鵽һûΪAAƶܡ

гԷдͬ½Ц˵˵Ǽ̫⣬ʲô̫󰡣̫˵Ƥ̫
еŮͬ¶Цһͷ˵ӣǼá
ֻԣһƵسŷֻңڼﲻӣСڼǴˣûѳʸһ죬ͻȻĽ
ڣһг·š
ǣĸһֱ̫ϲ֪һҵͬкܴϵĸΪһ̫ʵˣһҸǣԼϲͺãҪϲԽԽԸؼңݷҲϰҲǰӡ
дδ绰ؼҡӵģ˭ҽһ衱ǴӦһʲô˶٣Ȼʣλ
ץ񣺡֮⣬ѵбŮ

гʡ˸֣ˣڼһңǰǿҵıˣҲҵΪѡ

ԤһǵĽ֮·
Ƣ裬ŤңͬƺѾĬ˳·ţ˽￪ʼ׷ʲôʱ顣ֻǰְ֣ȲڣҲ̬֪ϲ·ţνҶϲûָϲ·š
û͵͵飬ֻǳ·Ӧ˵һҪҸĸͬ⣬󷽷ذȢš
ø˵еģӻеģҲеģԺܺõġ֪ڰοңţܺõġ
˻Ǿ˳·ŵģӪҵ͸̨ҵϴԸԳĽҵ500ǿҵְ
Ҹ˼ˣڳ·ŹϣְҲʲôˣζֽһ
ȻְֿͷϿʼɶͬ飬һҪȶ飬˷ٽ顣
תۼ䣬ƺһңңڣпվȥӣӲ࣬չ׸ֹҪĪط꣬͸ˡ
·ʱʱСĬҿġ
дΣѧ±ȰѼãȻǣ±±úҿһСļ±֭Ҳţŵ棬Եʱ򣬾ȻѰ˵ţ·ŸңǸ㱼!
ʵǰԵˣҡ

ûõò츳ҲôŬ·ҲʶǾʵеĹӡ
ҲĽֻǸƽˣƽòƽĹҪƽ˵ӡг·ţҺ֪㡣
ǮĴȥӣϣ⡣
û뵽·ŵһ⣬ҵ˲ɨһеϰ
ְְҽеǰ˵֪ΪʲôһֱǶ𣿡
Ҵ𣬡Ϊýǽǰ˻顣ҪӶѡ
ҡͷǴҪģʽҪʵǡ˵óһۣ
Ҵʮ
˵ǱҵͬӣԿʼҺܷг·ţɺع۲˺ܾãΪ·ŻǲģֵиͬǵĻ¡ǽסڼõķҲ˼·ŵӣΪѣҾͰѷˣھ֧ԮӡָǿˣƽʱɵҲҵĳһ£ϲһӽôһʾ޿ԣҪ飬еķöзʽʵǸ·ŵһ̨ףԭǶٰǣ·Ҳ˵ʲôˡûϵЩ£Ƴ·ҲټʲôԣھͰ۸㣬ǽɡ
˭˵ײңΪ룬֪ҵѴ
ĸĸģԼĶŮ
һ̣ҿˡ
һӣǰĻȫͷҿԵʵ
סԺʿǰְչҡæܽҷѧͰͬ¥үүӵʱ˳ңҲãҪһߣӦ꣬ͻϢʱ䣬ΪǰȷҷѧؼңֻҪȾͿԳԷÿ飬һ¾ǵҷҸǸǵŵıӡ
ҳɼãԼҹұĹҧˣڶͰѹˡ
һֱվԱߣңҪʱ򣬲Źһѡ
ֻȻЦڲҡ
ʲôǰһİȻԲɳ顣
ԼĽ򲻿Ҫĸݡ
ʱҲףʵܰܰҡ

ĩʱ򣬰С꣬ҼҴҵؽˣǰֻµ׼ʱ䡣˵ûϺΪСʱܰûϵϣҸһȴţǽŵˣ
·Ųʲôӣȴ·Ҫ໥ǸˡҲ֪߶ԶҶôϣһ꣡
ܶʱͻȻ£һתͶʵжпิӣǰ·ж᫶ߣҲ£Ϊ֪ı۰Զͣĸ壬ĻһһԴ
һиףҲܰҡ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
